Що таке ДОКАЗОВИХ Англійською - Англійська переклад

• evidence-based
• evidential
• evidentiary

Приклади вживання Доказових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джон МакКарті запропонував її як складну проблему для автоматичних доказових систем.
John McCarthy proposed it as a hard problem for automated proof systems.

Ця книга дає прекрасний огляд процедурних і доказових аспектів будівництва арбітражу.
This book provides an excellent overview of the procedural and evidentiary aspects of construction arbitration.

На ньому розміщено понад 1 000 доказових рецензованих навчальних модулів у понад 70 областях спеціалізації.
It features over 1,000 evidence-based, peer-reviewed learning modules across 70 specialty areas.

Наступна Лікування опіоїдної залежності із застосуванням сучасних доказових підходів та практик в Україні.
Previous Opioid dependence treatment using modern evidence-based approaches and practices in Ukraine.

На ньому розміщено понад 1000 доказових рецензованих навчальних модулів у понад 70 галузях спеціалізації.
It hosts over 1,000 evidence-based, peer-reviewed training modules in over 70 specialization areas.

Від справжньої науки псевдонаука відрізняється, насамперед, недотриманням наукової методології та доказових стандартів.
Pseudoscience is most notably distinguished by its noncompliance with scientific methodology and evidence-based standards.

На ньому розміщено понад 1 000 доказових рецензованих навчальних модулів у понад 70 областях спеціалізації.
It hosts over 1,000 evidence-based, peer-reviewed training modules in over 70 specialization areas.

Всі ці методи зміни поведінки вимагають переводу в практичні застосування, з урахуванням теорії та доказових параметрів.
All these change methods require translation into practical applications, taking into account the theory and evidence-based parameters.

Стадія збору також передбачає маркування та розміщення доказових предметів із сайту, які будуть запечатані у пронумерованих маркувальних пакетах.
The collection stage also involves the labelling and bagging of evidential items from the site, to be sealed in numbered tamper-evident bags.

Це дослідження спиралось на тести на детекторі брехні, які були проведені для«діагностичних досліджень по певним подіям, які використовуються для доказових цілей».
That study was based on polygraph tests done for“event-specific diagnostic examinations used for evidentiary purposes.”.

Девід Юм описав емпіричний брак аргументів, критикуючи відсутність доказових міркувань, і неспроможність ідеї обов'язкового існування чого-небудь.
David Hume offered an empirical objection, criticising its lack of evidential reasoning and rejecting the idea that anything can exist necessarily.

Протягом багатьох років, агенції Великої Британії користувалися послугами одного певного читця з губ, чиї доповіді тепер не використовуються для доказових цілей.
For many years, UK agencies made extensive use of one particular speechreader, whose reports are now not to be used for evidential purposes.

Країни повинні співпрацювати між собою стосовно процесуальних і доказових аспектів та з метою забезпечення ефективності такого переслідування.
The States Parties concerned shall cooperate with each other, in particular on procedural and evidentiary aspects, to ensure the efficiency of such prosecution.

NASM є піонером доказових медичних і фітнес-рішень, які оптимізують фізичну працездатність та дозволяють людям досягти цілей різноманітних цілей фітнес-занять.
NASM has pioneered evidence-based health and fitness solutions that optimize physical performance and allow individuals to achieve a variety of fitness activity goals.

Заінтересовані країни повинні співпрацювати між собою, зокрема, стосовно процесуальних і доказових аспектів з метою забезпечення ефективності такого переслідування.
The countries concerned should cooperate with each other, in particular on procedural and evidentiary aspects, to ensure the efficiency of such prosecutions.

Використання цього софту дозволить максимізувати спроможність українських аналітиків в сфері аналізу експортних даних та сприятиме ухваленню доказових рішень щодо торговельної політики.
The usage of TradeSift will maximize the capacity of the Ukrainian export analysts and will encourage evidence-based decision-making on a policy level.

Заінтересовані країни повинні співпрацювати між собою, зокрема, стосовно процесуальних і доказових аспектів з метою забезпечення ефективності такого переслідування.
The States parties concerned are to cooperate with each other, in particular on procedural and evidentiary aspects, to ensure the efficiency of such prosecutions.

Хоча він був заснований на доказових методах логіки як на Planner, був розроблений в Массачусетському технологічному інституті, також був першою мовою, який з'явився в рамках цієї процедурної парадигми.
Although it was based on the proof methods of logic, Planner, developed at MIT, was the first language to emerge within the proceduralist paradigm.

Ми вважаємо, що арешти в цих справах були здійснені з метою проведення допиту, тимчасом як не було жодних доказових підстав для висунення проти них будь-якого обвинувачення.
In our view the arrests in the present cases were for the purpose of interrogation at a time when there was no evidential basis for the bringing of any charge against them.

Наш онлайн-магістр з психології забезпечить вас знаннями та розумінням основних галузей психології та підготує вас до прийняття етичних та доказових рішень у цій галузі.
Our online MSc in Psychology will equip you with the knowledge and understanding of core areas of psychology, and will prepare you to make ethical and evidence-based decisions in the field.

Судова археологія- це спеціальне застосування археологічних методів пошуку та відновлення доказових матеріалів з місць злочину, часто, але не завжди, пов'язаних з похованими людськими останками.
Forensic Archaeology is the specialist application of archaeological techniques to the search and recovery of evidential material from crime scenes, often but not always relat….

За сучасними стандартами надійна оцінка ефективності методів лікування та профілактики може бути отримана тільки в ході рандомізованих контрольованих досліджень-найбільш доказових і об'єктивних.
By modern standards, a reliable evaluation of the effectiveness of the methods of treatment and prevention can only be obtained in randomized controlled trials- the most evidence-based and objective.

Судова археологія- це спеціальне застосування археологічних методів пошуку та відновлення доказових матеріалів з місць злочину, часто, але не завжди, пов'язаних з похованими людськими останками.
Forensic Archaeology is the specialist application of archaeological techniques to the search and recovery of evidential material from crime scenes, often but not always related to buried human remains.

PEDro був розроблений, щоб надати фізичним терапевтам швидкий доступ до бібліографічних описів та анотацій рандомізованих контрольованих досліджень, систематичних оглядів та доказових клінічних настанов у фізичній терапії.
PEDro has been developed to give physical therapists and others rapid access to bibliographic details and abstracts of randomised controlled trials, systematic reviews and evidence based clinical guidelines in physical therapy.

Для того щоб продемонструвати, як працюватиме даний задум, Inmarsat разом з партнерами Actility і Jersey Telecom розгорнули ряд доказових концепцій і технологічних демонстрацій навколо Кігалі.
To demonstrate the IoT's transformative potential, Inmarsat will, in conjunction with partners such as Actility and Jersey Telecom, deploy a number of proof of concepts and technology demonstrations around Kigali.

Міністр нагадав, що італійська сторона так і не відгукнулася на пропозицію про створення спільної слідчої групи з метою ефективної взаємодії в зборі необхідних доказових матеріалів, пошуку і допиту свідків.
The minister reminded that the Italian side did not respond to the offer on the creation of the joint investigative group for the efficient interaction needed for the gathering of the necessary evidentiary materials, search and questioning of the witnesses.

Для того щоб продемонструвати, як працюватиме даний задум, Inmarsat разом з партнерами Actility і Jersey Telecom розгорнули ряд доказових концепцій і технологічних демонстрацій навколо Кігалі.
To demonstrate the IoT's transformative potential, Inmarsat has, in conjunction with partners such as Actility and Jersey Telecom, deployed a number of proof of concepts and technology demonstrations around Kigali.

Керівники все знають про своє оточення і живуть у світі чітких, доказових фактів- впевненість в їхньому розумінні означає, що навіть всупереч міцному опору вони дотримуються принципів і просувають чітке бачення того, що є і не є прийнятним.
Executives are aware of their surroundings and live in a world of clear, verifiable facts- the surety of their knowledge means that even against heavy resistance, they stick to their principles and push an unclouded vision of what is and is not acceptable.

Синтезувати інформацію про потребах населення, системи доставки медичних послуг, механізми фінансування та фінансування та державну політику щодо створення, перегляду, впровадження та оцінки доказових стратегій, спрямованих на підвищення здоров'я населення та максимальний організаційний потенціал.
Synthesise information on population needs, health care delivery systems, funding and financing arrangements and government policy to create, revise, implement and evaluate evidence-based strategies that enhance population health and maximize organizational potential.