Що таке ДОКАЗОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of evidence
• of proof

Приклади вживання Доказовості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є завжди питання доказовості.
Always ask for evidence.

Це простір доказовості, аргументації.
It's in the evidence, the argument.

Інша проблема- доказовості.
Another problem is evidence.

Часто використовують у дискусіях як засіб доказовості.
Often in debates, statistics are used as evidence.

Забезпечення доказовості вини;
Ensuring the proof of guilt;

Клас рекомендацій(рівень доказовості).
The specific recommendation evidence level.

Сформульовані ними висновки і рекомендації базуються на принципах наукової доказовості.
His assertions and theories are based on scientific evidence.

Є завжди питання доказовості.
Always question the evidence.

Для кожного клінічного питання був вибраний найвищий рівень доказовості.
For each review question the highest available level of evidence was sought.

Є завжди питання доказовості.
It's always a matter of evidence.

Для кожного розглянутого питання було наведено можливий найвищий рівень доказовості.
For each review question the highest available level of evidence was sought.

Є завжди питання доказовості.
There is always a question of evidence.

Рівень доказовості А- дані отримані в декількох рандомізованих клінічних дослідженнях;
Level of Evidence: A(Data derived from multiple randomized clinical trials).

Ймовірно канцерогенні означають більш високий рівень доказовості, ніж можливо канцерогенні.
Higher level of evidence than possibly carcinogenic.

Етична норма доказовості спонукає ученого бути вимогливим до себе, самокритичним.
The ethical norm of evidence prompts you to be demanding of yourself, self-critical.

Ймовірно канцерогенні означають більш високий рівень доказовості, ніж можливо канцерогенні.
Carcinogenic signifying a higher level of evidence than possibly carcinogenic.

Не слід проводити рентгенографії барію для діагностики ГЕРХ(сувора рекомендація, високий рівень доказовості).
Barium radiographs should not be performed to diagnose GERD(Strong recommendation, high level of evidence).

Тип питання, яке розглядалося, визначає найвищий рівень доказовості положення.
The type of review question determines the highest level of evidence that may be sought.

Перше є, згідно з Гегелем, напрямом доказовості, а тому загалом найдоцільнішим порядком упорядкування.
The first is, according to Hegel, the direction of proof, and is thus generally the most convenient order of enumeration.

Для кожної рекомендації існує відповідний онлайн-рейтинг доказовості, який охоплює ряд ключових елементів, а саме:.
For each recommendation within the guidelines there is an accompanying online strength rating form which addresses a number of key elements namely:.

Метаболічні та генетичні тести не повинні застосовуватися в рутинному обстеженні дітей з ДЦП(рівень доказовості B, клас II, III).
Metabolic and genetic studies should not be routinely obtained in the evaluation of the child with CP(Level B, class II and III evidence).

Для положень щодо лікування максимально можливий рівень доказовості має добре проведений систематичний огляд або мета-аналіз РКВ або окремі РКВ.
For issues of therapy or treatment, the highest possible level of evidence is a systematic review or meta-analysis of RCTs or an individual RCT.

Моніторинг амбулаторного рефлюксу- єдиний тест, який може оцінити асоціацію симптомів рефлюксу(настійна рекомендація, низький рівень доказовості).
Ambulatory reflux monitoring is the only test that can assess reflux symptom association(Strong recommendation, low level of evidence).

У ході клінічних досліджень Дикор Лонг, які проводилися за процедурою біоеквівалентності, що має найвищий рівень доказовості, доведена еквівалентність розробок компанії оригінальному німецькому препарату.
Clinical trials of Dicor Long using the bioequivalence procedure with the highest level of evidence proved the equivalence of the company's developments to the original German drug.

Діагноз рефлюкс-ларингіту не має ґрунтуватися виключно на результатах ларингоскопії(сильна рекомендація, помірний рівень доказовості).
A diagnosis of reflux laryngitis should not be made based solely upon laryngoscopy findings Strong recommendation, moderate level of evidence.

Більшість даних щодо зв'язку між вакцинами та аутоімунними захворюваннями була отримана в результаті опису окремих випадків, що вважається дуже низьким рівнем доказовості.
Most of the data linking vaccines with autoimmunity comes from case studies, which are considered to offer a low level of evidence.

Я впевнений, що обидва розслідування проводилися і будуть проводитися з найбільшою увагою і ретельністю, з дотриманням найвищих стандартів доказовості.
I am confident that both inquiries have been and will continue to be conducted with the greatest care and thoroughness, and observing the highest standards of evidence.

Більша частина даних про зв'язок між вакцинами та аутоімунними захворюваннями була отримана в результаті описання окремих випадків, що вважається дуже низьким рівнем доказовості.
Most of the data linking vaccines with autoimmunity comes from case studies, which are considered to offer a low level of evidence.

Систему класифікації в Лос-Анджелесі(LA) слід використовувати при описі ендоскопічної появи ерозивного езофагіту(настійна рекомендація, помірний рівень доказовості).
The Los Angeles(LA) classification system should be used when describing the endoscopic appearance of erosive esophagitis(Strong recommendation, moderate level of evidence).

В даній статті розглянуті мета-аналітичні дослідження, тобто такі роботи, які об'єднують результати найбільш потужних рандомізованих контрольованих досліджень та мають найвищий ступінь доказовості.
In this article are reviewed meta-analytical studies, i.e., scientific manuscripts that combine results of the most well-designed and statistically powered randomized controlled trials and hold the highest level of evidence.