Що таке ДОКАЗ НАЯВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• proof of
• evidence of

Приклади вживання Доказ наявності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доказ наявності місця проживання в Австрії.
Proof of residence in Austria.

Ми знайшли прямий і вирішальний доказ наявності оголеного водяного льоду в місячних полярних областях.
We have found the direct and decisive proof of availability of naked water ice in lunar polar regions.

Доказ наявності медичної страховки в Іспанії.
Evidence of medical insurance in Spain.

Таким чином, вперше отримано доказ наявності у рептилій такого ж сну, як у ссавців і птахів, пише журнал Science.
Thus, for the first time obtained proof of the presence in reptiles of the same dream, as in mammals and birds, says the magazine Science.

Доказ наявності англійської мови(за необхідності).
Proof of English language proficiency(if required).

Нові дані надійшли з цього обльоту Європи в ході місії Galileo в 1997 році, та значно зміцнили доказ наявності шлейфів на місяці.
The new evidence instead comes from an actual flyby of Europa by the Galileo mission in 1997- significantly strengthening the evidence that there are plumes on the moon.

Доказ наявності достатніх коштів для проживання в Естонії.
Proof of sufficient funds for your stay in Angola.

Дослідники, які використовують Дуже великий телескоп Європейського космічного агентства(ЄКА), вперше виявили доказ наявності гігантської планети, яка асоціюється із зіркою-білим карликом.
Researchers using ESO's Very Large Telescope have, for the first time, found evidence of a giant planet associated with a white dwarf star.

Доказ наявності достатніх коштів для перебування в країні.
Proof of sufficient funds for living in the country.

У більшості випадків ретельно зібраний анамнез виявить небудь доказ наявності попередньої інфекції, що мала місце за 1-4 тижні до появи симптомів реактивного артриту.
In the majority of cases, a careful history will elicit some evidence of an antecedent infection 1 to 4 weeks before the onset of symptoms of the reactive disease.

Доказ наявності достатніх коштів для перебування в країні.
Proof of enough savings for the whole stay in the country.

Вам буде дозволено тільки в Таїланд, якщо ваш паспорт дійсний протягом принаймні шість місяців після прибуття, з достатньою кількістю сторінок для посадки штампа по прибуттю і повинні пред'явити доказ наявності достатніх коштів і вперед або назад канал.
You can only enter Thailand with a valid least six months passport at your arrival, with enough pages for embarkation stamp upon arrival, and must show proof of adequate funds and headlong or return passage.

Доказ наявності достатніх коштів для перебування в країні.
Evidence of sufficient funds to maintain one's self in the country.

Вам буде дозволено тільки в Таїланд, якщо ваш паспорт дійсний протягом принаймні шість місяців після прибуття, з достатньою кількістю сторінок для посадки штампа по прибуттю і повинні пред'явити доказ наявності достатніх коштів і вперед або назад канал.
You will only be allowed into Thailand if your passport is valid for at least six months after arrival, with enough pages for embarkation stamp upon arrival, and must show proof of sufficient funds and onward or return passage.

Доказ наявності фінансових коштів; доказ працевлаштування;
Proof of financial means; proof of employment;

Є тільки один доказ наявності любові: глибина відносин, життєвість і сила кожного з люблячих: це плід, за яким розпізнається любов.
There is only one proof for the presence of love: the depth of the relationship, and the aliveness and strength in each person concerned; this is the fruit by which love is recognized.”.

Доказ наявності місць, де симетрії не можуть існувати.
Proof of availability of places where symmetries cannot exist.

Є тільки один доказ наявності любові: глибина відносин, життєвість і сила кожного з люблячих: це плід, за яким розпізнається любов.
There is only one proof of the existence of love: the depth of the relationship and the vitality and strength of each of the people involved; love is recognized by such fruits.”.

Доказ наявності вини НБУ в діях, які спричинили за собою претензії позивачів.
Proof of NBU's guilt in actions that entailed plaintiffs' claims.

Доказ наявності медичної страховки, оформленої канадською компанією як мінімум на один рік.
Provide proof of a Canadian medical insurance for at least one year.

Доказ наявності медичної страховки, оформленої канадською компанією як мінімум на один рік.
Proof of medical insurance coverage for at least one year with a Canadian insurance company.

Доказ наявності медичної страховки, оформленої канадською компанією як мінімум на один рік.
Proof of medical insurance with a Canadian company for the period of at least one year.

Доказ наявності причинно-наслідкового зв'язку між втратою активів, збитком і діями/бездіяльністю банку;
Proof of a cause and effect relationship between the loss of assets, damage and bank's actions/inactions;

Доказ наявності достатніх коштів для здійснення поїздки: ксерокопія ощадної/ банківської розрахункової книжки, або виписка з банківського рахунку або рахунку кредитної картки(англійською або французькою мовами) з печаткою банку;
Proof of the availability of sufficient funds for the trip: a photocopy of the savings/ bank account book, or an extract from a bank account or credit card account(in English or French) with a bank seal;

Немає жодних доказів наявності біотрансформації.
There is no evidence of bioaccumulation.

Докази наявності достатніх фінансових коштів на весь період перебування в країні.
Proof of enough financial resources for the entire period of stay.

Немає розумного доказу наявності вищої правителя або творця;
There is no reasonable evidence of a superior ruler or creator.

Немає розумного доказу наявності вищої правителя або творця;
There is no reasonable proof of the existence of a higher ruler or creator.

Докази наявності достатніх фінансових коштів на весь період перебування в країні.
Proof of enough savings for the whole stay in the country.