Приклади вживання Документи подаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі документи подаються особисто.
Необхідні документи(всі документи подаються АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ).
Required Documents(All documents should be submitted on-line).Які документи подаються до суду?
What documents are submitted to the Court?Його потрібно підготувати, якщо документи подаються представником юридичної особи.
It Документи подаються у паперовій папці.
Documents are filed in a paper folder.Медичні документи подаються в оригіналі.
Medical documents are provided in the original.Документи подаються у наступному порядку.
Documents are presented in the following order.Повторно дані документи подаються у випадку проведення змін.
Other documents submitted in case of change.Документи подаються заявником особисто.
Documents are submitted personally by the applicant.У паперовій формі документи подаються особисто заявником або поштовим відправленням.
In paper form, documents are filed personally by the applicant or by post.Документи подаються у швидкозшивачі та папці із зав'язками.
The documents are presented in a binder and a tie folder.Ми допомагаємо вирішити цю задачу без особистої присутності: документи подаються за дорученням.
We help to solve this problem without personal presence: documents are submitted by proxy.Всі документи подаються особисто.
All the documents are submitted personally.Щойно документи будуть доставлені,процес-сервер повинен надати докази того, що документи подаються.
Once Ці документи подаються в комерційний суд.
These documents are submitted to the Commercial Court.Щойно документи будуть доставлені,процес-сервер повинен надати докази того, що документи подаються.
Once Всі документи подаються в оригіналі з копіями.
All documents are submitted in original with copies.Після підготовки всіх необхідних документів таїх підписання представником іноземної компанії документи подаються до Міністерства економічного розвитку та торгівлі України.
When all the required Всі документи подаються через єдиний дозвільний центр.
All papers must be submitted via Easy Chair.Хто є заявником і які документи подаються у разі виходу учасника зі складу засновників ТОВ/ТДВ?
Who Всі документи подаються і зберігаються в електронному вигляді.
All documents are submitted and stored electronically.Зручно, що при надходженні документи подаються в електронному вигляді, і тільки при остаточному виборі ВНЗ необхідно подавати паперові документи. .
Conveniently, when entering documents are submitted in electronic form, and only in the final selection of the university need to Документи подаються віддалено, приїжджати для цього особисто не треба.
Documents are submitted remotely, you do not need to come personally for this.Навіть якщо документи подаються у день досягнення вказаного віку, особа ще володіє пільгою.
Even if the documents are submitted on the day of reaching the specified age, the person still has the privilege.Документи подаються і отримуються за наявності паспорта особи, яка подає документи. .
Documents are submitted and received against the passport of the person Всі документи подаються і зберігаються в електронному вигляді.
All documents are sent and saved in the electronic form.Всі документи подаються тільки на чеському(переклад завірити нотаріально в Чехії).
All documents are submitted exclusively in Czech(the translation must Якщо документи подаються особисто, заявник пред'являє документ, що відповідно до закону посвідчує особу.
If the documents are filed in person, the applicant submits a 
