Що таке ДОЛОНЯМИ Англійською - Англійська переклад

• palms
• hands

Приклади вживання Долонями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Долонями вниз або вверх- це залежить від вас.
High up or low down, that's up to you.

М'яко закрийте очі і прикрийте їх долонями рук.
Close your eyes and cover them with your hand.

Потім обережно погладьте долонями для кращого всмоктування.
Then, gently pat with palms for better absorption.

Лежачи на животі, витягніть руки вперед долонями вниз.
Lying on your stomach, stretch your arms forward, palms down.

Закрийте очі і натисніть долонями на очні яблука.
Close your eyes and put your hands on the eyeballs.

Руки щільно притиснуті до підлоги долонями вниз.
Hands are firmly pressed to the floor with the palms down.

Іноді натискаємо долонями, кладучи одну зверху інший.
Sometimes presses the palms, putting one above the other.

Завмерти на 7 секунд, при цьому погладжуючи прес долонями.
Measure for 7 seconds while stroking the press with your palms.

Зробіть вдих і на видиху, ковзаючи долонями вперед, витягніть руки.
Inhale and exhale, sliding his hands forward, stretch your arms.

Виконуйте нахили вниз, намагаючись торкнутися долонями підлоги.
Carry the slopes down, trying to touch the palms of the floor.

Щільно закрити очі долонями і уявити, що ви розглядаєте зірки в нічному небі.
Close your eyes and imagine staring up at the stars at night.

Жінки затуляють вуха пальцями, чоловіки закривають їх долонями.
Women close their ears with fingers, while men use their hands.

Натискайте пальцями й долонями на стіну і злегка згинайте коліна.
Press your fingers and palms against the wall and bend your knees slightly.

Ноги злегка розведені, руки вільно лежать уздовж тіла долонями вгору.
Feet slightly apart, arms freely lie along the body, palms up.

Розітріть обличчя долонями так, щоб шкіра під руками горіла.
Rub your face with your hands so that the skin under your hands burns.

Їх можна прикрити спеціальними наклейками, або просто закрити долонями.
They can be covered with special stickers, or just close the hands.

Ідеальне рішення для людей, які мають проблеми з сухими долонями і стопами ніг.
An ideal solution for those who suffer from dry hands and feet.

А ще вважається, що корейців можна відрізнити за маленькими долонями.
And it is also believed that Koreans can be distinguished by their small palms.

Потрібно розтерти долонями святу воду і проговорити такі слова:.
It is necessary to rub the holy water with the palms and say the following words:.

Ефективним засобом в такій ситуації є легкі поплескування долонями по щоках.
Effective in such a situation is light slap palms on the cheeks.

Знову обхопити гомілки двома долонями і почати розминати м'язи у напрямку до області колін.
Again embrace the lower leg two palms and begin to knead the muscles of the knee to the direction.

Перехрестивши пальці, ведемо їх вгору, щільно обхоплюючи долонями руку.
Crossing fingers, lead them up, tightly clasping the palms of the hand.

Необхідно встати в стандартну позу для віджимань, упершись долонями в підлогу і піднявшись на шкарпетках.
You need to stand in the standard position for push-UPS, uperevshis palms on the floor and standing on his toes.

Ручки 1 і 2 розміру підійдуть дітям, а також дівчатам з мініатюрними долонями.
Knobs 1 and 2 sizes suitable for children and girls with miniature palms.

Протягом повного повільного вдиху витягайте руки вперед, долонями вниз, на рівні плечей.
For a full slow inhalation, stretch your arms forward, palms down, at shoulder level.

Занурюємо руки в нову порцію рідини і легенько перетирає рис між долонями.
We dip our hands into a new portion of the liquid and lightly rub the rice between the palms.

Проте люди з широкими долонями і короткими пальцями схильні до порушень в системі кровообігу, перш за все до підвищення кров'яного тиску.
But people with broad hands and short fingers are prone to disturbances in the circulatory system, primarily to the increase in blood pressure.

Як сказала американська письменниця, лауреат Нобелівської премії Перл Бак:«Благодійність приходить з розкритими долонями, її призначення- віддавати».
As the Nobel Prize-winning American writer Pearl S. Buck said,“Charity comes with open hands, its purpose- to give.”.

Для цього необхідно взяти два однакових шматочка льоду і запропонувати молодим затиснути їх між долонями і гріти так сильно, як любов гріє їх серце.
For this it is necessary to take two identical pieces of ice and offer the young to clamp them between the palms and warm as much as the love warms their heart.

Підняти і поява clay на елементи на шин прядіння, Наприклад, наприклад глечики і вази, за допомогою пальми, долонями, і великі пальці.
Raise and appearance clay into items on spinning tires, such as for instance pitchers and vases, using palms, palms, and thumbs.