Що таке ДОМАШНЬОЇ ХУДОБИ Англійською - Англійська переклад

• livestock
• domestic cattle

Приклади вживання Домашньої худоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

StockVent Вентиляційні системи домашньої худоби.
StockVent Livestock Ventilation Systems.

Метри залишають від приміщень, призначених для утримання птахів і дрібної домашньої худоби;
Meters is left from the areas intended for poultry and small livestock;

Знайте свій ринок, незалежно від того, це для домашньої худоби або зерна.
Know your markets, no matter if it's for livestock or grain.

В різних регіонах були поширені породи домашньої худоби, адаптовані до місцевих кліматичних умов.
Different breeds of livestock adapted to local climatic conditions were popular in different regions.

Підкажіть, будь ласка, чи корисна хвоя для домашньої худоби?
Can you please tell me if needles are good for livestock?

Арки вздовж стін- для домашньої худоби, яку використовували як живі батареї. На"нарах" нагорі спали.
Arches along the walls are for livestock, which was used as living"radiators" to warm up the house.

Інший генетичної проблемою є входження генів від домашньої худоби в популяцію шляхом гібридизації.
Another genetic issue is the entry of genes from domestic cattle into the bison population, through hybridization.

Смертність серед домашньої худоби зросла, реєструється все більша кількість викиднів і дефектів у новонароджених поросят.
Mortality among livestock has increased, more miscarriages and defects in newborn piglets are being registered.

Втрата майже цілого стада стала величезним ударом для господарів, для яких розведення домашньої худоби- основне заняття.
The loss of almost a whole herd has become a huge blow to the owners, for whom livestock breeding is the main occupation.

Не гребують вони трупами домашньої худоби, а на морських узбережжях- тушами тюленів та інших морських тварин, викинутими хвилями.
Do not disdain the corpses of livestock, but on the sea coasts- the carcasses of seals and other sea animals thrown ashore.

Його назва виникла від латинського слова puteus-«колодязь», що позначало місцеві джерела з солонуватою бракіцкою водою для домашньої худоби.
Its name came from the Latin word puteus-«Well”, which refers to local sources of brackish water for livestock.

Вони не мали домашньої худоби для виробництва молочних продуктів, а щойно відкрита ними картопля, багатьма європейцями ще вважалася отруйною.
No domestic cattle for dairy products, and the newly-discovered potato was still considered by many Europeans to be poisonous.

Enterocolitica, причина інфекції харчового походження(як E. coli або Campylobacter) зазвичай виявляється в кишечнику домашньої худоби.
Enterocolitica, a cause of foodborne infection(like E. coli or Campylobacter) is commonly found in the intestines of livestock.

Браконьєрство, видобуток дорогоцінного каміння, лісозаготівля, розповзання сільського господарства і вільний випас домашньої худоби є головними загрозами для парку.[9] Троє наглядачів були вбиті в зіткненнях з браконьєрами.
Poaching, gem mining, logging, encroachment by agriculture, and free-roaming domestic livestock entering are the main threats to the park.[9] Three wardens have been killed in clashes with poachers.

При укусі вона передає людині так звану сонну хворобу, а тваринам- африканський трипаносомоз, що для домашньої худоби означає неминучу смерть.
When it bites, it transmits a so-called sleeping sickness to humans, and African trypanosomiasis to animals, which means inevitable death for livestock.

Зрілі рослини амаранту загнутого використовуються як корм для тварин, але молоді рослини, з'їдені в великих кількостях, можуть бути отруйними для домашньої худоби.
Mature plants of amaranth thrown back are used as animal feed, but young plants eaten in large quantities can be poisonous to livestock.

Хоча буйволи є корінними жителями Шрі-Ланки, більшість популяції містить гени домашньої худоби або походять від здичавілої ВРХ.
Although water buffaloes are indigenous to Sri Lanka, most populations contain genes of the domestic stock or have descended from feral populations.

Наші випускники успішно справляються не лише з охороною приватних домівок та підприємств, але й прекрасно зарекомендували себе в охороні домашньої худоби.
Our graduates successfully cope not only with the protection of private houses and enterprises, but also have perfectly proven themselves in the protection of livestock.

Одним з найбільш дієвих способів зупинити це є кращий захист домашньої худоби в тих вельми віддалених районах, де проживають кочові народи, які мають гурти домашньої худобини, тому що саме через це і відбувається протистояння".
One of the major interventions to stop that is better protection for livestock, in some of these very remote areas where you have nomad communities and herds of livestock, because that's where the friction takes place.”.

Інші тягнуться до таємничих міст, таких як Кашгар, де недільний ринок підтримує більшу частину старого Шовкового шляху духу, з людьми різних національностей, що продають все, починаючи від спецій і вовни домашньої худоби і срібних ножів.
Others are drawn to the mysterious cities such as kashgar, where the sunday market maintains much of the old silk road spirit, with people of many different nationalities selling everything from spice and wool to livestock and silver knives.

Скорочення кількості домашньої худоби й широке поширення породи змусили заводчиків шукати нові способи використання собаки, благо її фізичні й психічні якості, фізична стійкість, витривалість у непогоду, прекрасно розвинене чуття обіцяли багато чого.
Reducing the number of livestock and widespread breed breeders forced to look for new ways to use the dog, the benefit of its physical and mental qualities, physical stamina, endurance, in bad weather, well-developed flair promised much.

Інші тягнуться до таємничих міст, таких як Кашгар, де недільний ринок підтримує більшу частину старого Шовкового шляху духу, з людьми різних національностей, що продають все, починаючи від спецій і вовни домашньої худоби і срібних ножів.
Tourists are also drawn to the mysterious cities with a various types ofattractions and places like Kashgar, where the Sunday market maintains much of the old Silk Road spirit, with people coming from several different nationalities selling everything from spice and wool to livestock and silver knives.

Але як по рахунках виявилося, що в останні два роки число селян збільшилося, число ж дворових птахів і домашньої худоби нарочито зменшилася, то Іван Петрович задовольнявся цим першим зведенням і далі мене не слухав, і в ту саму хвилину, як я своїми розвідками і строгими допитами шахрая старосту в крайнє замішання привів і до скоєного безмовності примусив, з великою моєю досадою почув я Івана Петровича міцно хропе на своєму стільці.
But the accounts proved, that the number of farmers has multiplied in the last two years, while the number of yard birds and livestock deliberately decreased, then Ivan Petrovich contented SIM first information and then not listen to me, and the minute, I own Researches and rigorous interrogations rogue elder and led to the perfect silence led to utter confusion, mine with great annoyance I heard Ivan Petrovich snoring soundly in his chair.

Замінована вантажівка вибухнув на виїзді з ринку домашнього худоби.
A truck bomb exploded at the entrance to the livestock market.

Албанці додають голову вівці, свині та іншого домашнього худоби.
Albanians added head sheep, pigs and other livestock.

Багато хто вважає, що домашня худоба на пасовищах є ідеальною системою для уловлювання вуглецю.
Many consider livestock on pastureland the ideal system for sequestering carbon.

Дев'ятого травня домашню худобу Кентуккі охоплюєнезрозуміла паніка.
On May 9, livestock of Kentucky coversunexplained panic.

Його домашня худоба також включав 12 000 коней.
His livestock also included 12,000 horses.