Що таке ДОМОТКАНЕ ПОЛОТНО Англійською - Англійська переклад

• homespun cloth
• homespun fabric
• homespun linen
• handloom fabrics

Приклади вживання Домоткане полотно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Домоткане полотно(237).
Homespun cloth(237).

Тканина: домоткане полотно.
Fabric: Homespun cloth.

Тканина: бавовна, домоткане полотно.
Fabric: cotton, homespun cloth.

Тканина: домоткане полотно.
Fabric: homespun canvas.

Домоткане полотно з лавсановою ниткою(2).
Homespun fabric with polyester thread(2).

Матеріал: Домоткане полотно.
Fabric: Homespun cloth.

Домоткане полотно, муліне, вишивка хрестиком.
Homespun linen, mouline thread, cross embroidering.

Матеріал: домоткане полотно;
Material: homespun cloth;

Тканина: домоткане полотно Виробник Україна, Ціна 600 грн.
Fabric: homespun cloth Producer Ukraine, Price 600 UAH.

Тканина: біле домоткане полотно.
Fabric: white homespun cloth.

Матеріал- домоткане полотно з лавсановою ниткою.
Material- home-made cloth with lavsan thread.

Тканина: чорне домоткане полотно.
Fabric: white homespun cloth.

Традиційне домоткане полотно з конопель.
Traditional handloom fabrics from hemp.

Машинна робота, довгий рукав. Тканина: домоткане полотно.
Machine embroidery, long sleeve. Fabric: homespun cloth.

Матеріал: Домоткане полотно біле.
Fabric: white homespun cloth.

Машинна вишивка, середній рукав. Тканина: домоткане полотно….
Machine embroidery, middle sleeve. Fabric: homespun cloth….

Традиційне домоткане полотно з конопель.- СтартМастер-Груп.
Traditional handloom fabrics from hemp.- StartMaster-Group.

Домоткане полотно підкреслює кольори, а крій додає урочистості образу.
Housewarming canvas emphasizes colors, and the cut adds a solemnity to the image.

Матеріал тканини: Домоткане полотно(65%бавовна 35%поліестр).
Material fabrics: Homespun fabric(65% cotton 35% polyester).

Використовують таку тканину як льон, бавовна, трикотаж, домоткане полотно, шовк.
Such fabric as linen, cotton, knitwear, homespun cloth, silk are only used.

Матеріал тканини: Домоткане полотно(70%бавовна 30%поліестер).
Material fabrics: Homespun fabric(70% cotton 30% polyester).

Модель: Мальва. Машинна вишивка хрестиком, довгий рукав. Тканина: домоткане полотно.
Model: Mallow. Machine embroidery, long sleeve. Fabric: homespun cloth….

Тканина- габардин(100% поліестер), домоткане полотно(50% бавовни 50% поліестеру).
The cloth- gabardine(100% polyester), homespun cloth(50% cotton 50% polyester).

Домоткане полотно для ексклюзивних жіночих вишиванок виготовляють на Заході України з натурального льону.
Homespun cloth for exclusive women's embroidered shirts are manufactured in Western Ukraine of natural linen.

Домоткане полотно з вишивкою чудово переносить велику кількість прань, не линяє, не розповзається і не стоншується.
Homespun linen with embroidery perfectly carries a large number of washings, do not shed, not spreading and thinning.

У стильній вишиванці“Щаслива” з домотканого полотна.
And in the stylish embroidered shirt"Happy", from a home-made cloth.

Чи можливо бути королівною у сорочці з домотканого полотна?
Is it possible to be a queen wearing a shirt from home-made fabric?

Поєднання кольору домотканого полотна і вишитих хрестиком узорів на жіночій вишиванці створює унікал….
The combination of the colour of a home-made cloth and embroidered cross-stitch patterns on a women'….

Він має складну структуру, вузлуватий, може нагадувати шерсть або бавовну, створює ефект домотканого полотна.
He has a complex structure, knotted, can resemble wool or cotton, creates the effect of homespun linen.

Крім застосування нової техніки вишивки, оригінальних орнаментальних композицій, сучасних матеріалів і яскравих колірних поєднань, майстриня має орнамент у нехарактерних місцях сорочки, щоб як можна наочніше продемонструвати барвистість вишивки, тобто по зовнішній стороні рукави, а також на лопатках близько плечей, що дозволяє щільному рисунка вишивки плавно«входити» в«простір» білого домотканого полотна.
In addition to applying new embroidery techniques, the original ornamental compositions, modern materials and bright color combinations, the skilled worker has a ornament in unusual areas of the shirt to better showcase the brilliance of the embroidery, i.e., the outer side of the sleeve and on the shoulder blades, around the shoulders, which allows dense the embroidery pattern smoothly to"enter" the"space" of white homespun canvas.