Що таке ДОНЕЦЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• donetsk

Приклади вживання Донецького Українська мовою та їх переклад на Англійською

Донецького летовища.
Donets airport.

Дніпровсько- Донецького басейну.
Dnieper- Donets basin.

Донецького аеропорту.
Croydon Airport.

Дніпровсько- Донецького басейну.
The Dnipro- Donets Basin.

Донецького содового заводу.
Donets Soda Factory.

Дорогі друзі з Донецького університету!
Our new friends from Dong-A University!

Донецького управління м.
The Donetsk Region Administration.

Живопис, графіка у зібранні Донецького обласного.
Paintings, drawings in the collection of the Donetsk.

З липня 2010 р.- власник донецького хокейного клубу«Донбас».
Since July, 2010- owner of the Hockey Club“Donbass” of Donetsk.

Зараз автобуси Донецького і Маріупольського напрямків ходять в колишньому режимі.
Now buses in Donetsk and Mariupol directions go the same way.

Шановні колеги та студенти Донецького національного медичного університету!
Dear employees and students of the Donetsk National Medical University!

До слова, Мірча Луческу 12 років був тренером донецького"Шахтаря"(з 2004 до 2016).
By the way, Mircea Lucescu 12 years was the coach of Donetsk“Shakhtar”(from 2004 to 2016).

Поранений біля Донецького аеропорту(вкорочення та дефект гомілки).
Wounded near Donets airport(fracture of the fibular bone with a bone defect).

Вельмишановні працівники та студенти Донецького національного медичного університету!
Dear employees and students of the Donetsk National Medical University!

Лейбова" Донецького національного технічного університету, доктор технічних наук, Ph. D.
Leybov in Donetsk National Technical University, Doctor of Technical Sciences, Ph. D.

До того часу значна частина донецького узбережжя Азовського моря була охоплена бойовими діями.
By that time, much of the Azov Sea in Donetsk was covered fighting.

Нацгвардейци зі шприцами зробили з донецького хлопчика мішень для ракет".
The National Guard with syringes made a target for missiles from a Donetsk boy".

В цьому році я отримав диплом Донецького національного технічного університету з відзнакою.
This year, I graduated from Donetsk National Technical University with honours.

Внаслідок конфлікту на Донбасі Україна втратила контроль над частиною Донецького вугільного басейну.
As a result of the War in Donbas, Ukraine lost control over a part of the Donets Coal Basin.

Про підсумки лікувальної діяльності Донецького національного медичного університету в 2016 році.
About the results of the medical activity of the Donetsk National Medical University in 2016.

Лисицин, який займався вивченням геологічної будови і гідрогеологічних умов Донецького басейну.
Lisitsyn, who studied the geological structure and hydrogeological conditions of the Donets basin.

Травня 2014 року я кинувся до Донецького міжнародного аеропорту імені Сергія Прокоф'єва, але не для того, щоб сісти на літак.
On May 26, 2014, I rushed to Donetsk's Sergei Prokofiev International Airport, but not to catch a flight.

Голова уряду також відвідає медичний факультет №2 Донецького національного медичного університету і поспілкується зі студентами.
The Head of Government also plans to visit the medical department№2 of Donetsk National Medical University as well as to communicate with students.

Засідання Вченої ради Донецького національного медичного університету відбудеться 31 серпня о 10. 00 в аудиторії 2335.
The meeting of the Academic Council of Donetsk National Medical University will be held on August 31 at 10:00 in the auditorium 2335.

Гройсман також відвідає медичний факультет №2 Донецького національного медичного університету та поспілкується зі студентами.
The Head of Government also plans to visit the medical department№2 of Donetsk National Medical University as well as to communicate with students.

У понеділок, 4 червня, ректор Донецького національного медичного університету, доктор медичних наук, професор Петро Кондратенко провів прес-конференцію у Кропивницькому.
On the 4th of June, the rector of Donetsk National Medical University, Doctor of Medical Sciences, Professor Petro Kondratenko held a press conference at Kropivnitsky.

У 2004 році було завершено капітальний ремонт будівлі Донецького музично-драматичного театру, на сцені було встановлено сучасне технічне обладнання.
In 2004 completed major repairs to the building of Donetsk musical and dramatic theater, the stage was equipped with modern technical equipment.

За результатами засідання Донецького обласного координаційного комітету сприяння зайнятості населення прийняті відповідні рішення.
According to the results of the meeting of the Donetsk Regional Coordinating Committee on Employment Promotion, appropriate decisions were made.

Окремо прошу керуючого Донецькою єпархією Української православної церкви, митрополита Донецького і Маріупольського Іларіона допомогти порятунку священика»,- йдеться у документі.
In particular, I'm asking the manager of the Diocese of Donetsk of the Ukrainian Orthodox Church, Metropolitan Hilarion of Donetsk and Mariupol to help rescue the priest”, goes the document.

Маренич Костянтин Миколайович- в. о. ректора Донецького національного технічного університету, завідувач кафедрою"Гірнича електротехніка і автоматика ім. Р. М.
Marenich Konstantin- Acting rector of Donetsk National Technical University, Head of the Mining Electrotechnics& Automation Department named after R. M.