Що таке ДОПИТЛИВИХ Англійською - Англійська переклад

• curious
• inquisitive
• meticulous

Приклади вживання Допитливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга ця- для допитливих.
This book is for the curious.

Для допитливих усе є новим.
To a puppy everything is new.

А тепер для самих допитливих.
Now, for the alarmists themselves.

Для допитливих усе є новим.
For the puppy everything is new.

Далі- тільки для особливо допитливих.
So on, especially for the curious.

Земна система Наука вітає молодих допитливих умів приєднатися до нас через наш Ph. D.
Earth System Science welcomes young inquisitive minds to join us through our Ph. D.

У полігону є деталі там, для допитливих.
Polygon has the details there, for the curious.

Проте багато допитливих поціновувачів цієї страви хоч раз запитували себе, чому піца кругла.
However, many inquisitive lovers of this dish have asked themselves at least time why a pizza is round.

Фіксація екрану в додатку в Android- ліки для допитливих.
Fixing screen in an application in Android- cure for the curious.

Для допитливих школярів завжди відкрита бібліотека, в якій можна знайти книжки найрізноманітнішої тематики.
For inquisitive schoolchildren always open the library, which you can find books a wide range of subjects.

Стамбул- унікальне місто, що привертає мільйони допитливих туристів щодня.
Istanbul- a unique city that attracts millions of curious tourists daily.

Але все ж давайте розглянемо цей термін детальніше й розкладемо все по поличках для самих допитливих. Отже:.
Still, let's look at the term in detail and break it down for the most curious. So:.

Адже міжзоряні польоти- аж ніяк не прогулянки для допитливих інопланетян-гуманоїдів.
Because the interstellar flight is not a walk for the curious alien humanoids.

Пт. 8:05«Цікаві факти зі світу будівництва та архітектури»- Пізнавальна програма для допитливих.
Fri 8:05"Interesting facts from the world of construction and architecture"- Cognitive program for curious.

Норвегія аеропорту хостів тисячі допитливих відвідувачів, які прагнуть дізнатися про світ зникаючих видів в країні.
Norway airport hosts thousands of inquisitive visitors seeking to learn about the world endangered species in the country.

Com- освітня онлайн-платформа для дітей 5-12 років, їх батьків, а також допитливих дорослих.
Com- educational online platform for children 5-12 years and their parents, as well as curious adults.

Для найбільш допитливих тут встановлено спеціальні біноклі, за допомогою яких можна роздивитися, що ж відбувається на протилежному боці Дніпра.
For the most curious, there are special binoculars, with a help of them you can see what is happening on the opposite side of the Dnieper.

Визнаний як один з найбільших міст світу, Лісабон пропонує широкий спектр заходів для допитливих мандрівників.
Recognised as one of the greatest cities in the world, Lisbon offers a wide array of activities to the curious traveller.

Клуб допитливих Kidding запрошує сім'ї з дітьми на першу в цьому році серію подій, яка буде присвячена весняним науковим дослідам.
Inquisitive Kidding club invites families with children on first this year a series of events that spring will be devoted to scientific experimentation.

Мадам Піке- безсердечна господиня цирку чудовиськ та нечисті, який щоночі відвідують тисячі допитливих глядачів.
Madame Pica is the cold-hearted mistress of a circus of"monsters and misfits", attended each night by thousands of curious spectators.

Ми хочемо набрати 40 амбітних і допитливих редакторів, медіаменеджерів та стартаперів, щоб дати їм навички ефективного керування медіапроектами.
We are aimed at recruiting 40 ambitious and curious editors, media managers and startuppers, that lack skills of efficient administrating.

Руїни фортеці Лисинбург і підземні каземати Бок в місті Люксембурзі манять до себе допитливих туристів зі всього світу.
Ruins of fortress of Lisinburg and underground casemates of Bock in the city of Luxembourg attract to themselves curious tourists from around the world.

Біоенергетика та інші галузі, що дозволяють використовувати альтернативні джерела енергії. розцінювалася як розвага для допитливих учених.
The bio-energetics and other branches, allowing to use alternative energy sources, was regarded as entertainment for inquisitive scientists.

Наші Проекти та Видання зацікавлять найбільш допитливих читачів, яким, як і нам, не байдужі проблеми правозастосування в Україні.
Our special Projects and Publications will interest the most curious readers who are not indifferent to law enforcement problems in Ukraine as well as we are.

А для допитливих читачів, які, можливо, почерпнули для себе корисні ідеї та зацікавилися дизайнерськими рішеннями, ми публікуємо плани проекту до і після.
And for curious readers who, perhaps, have learned useful ideas for themselves and are interested in design solutions, we publish the project plans before and after.

ІТ університет пропонує високоякісні академічне середовище, в якій надихаючі і віддані вчені поділитися своїми знаннями з допитливих і амбітних студентів.
The IT University offers a high-quality academic environment in which inspiring and committed academics share their knowledge with inquisitive and ambitious students.

Для допитливих господинь, що вважають за краще скористатися вже перевіреним асортиментом, ми склали список найефективніших екосредств, які можна придбати в магазинах:.
For meticulous housewives, who prefer to use already proven assortment, we have compiled a list of the most effective eco-means that can be purchased in stores:.

З великою групою, як правило, працює інструктор, який добре володіють англійською, але все ж навряд чи він зможе задовільнити цікавість всіх допитливих учасників.
With a large group, usually works the instructor, who speaks English, but still unlikely he will be able to satisfy the curiosity of the most inquisitive participants;

Для найбільш активних і допитливих туристів ми пропонуємо молодіжні програми«ГОРИ-МОРЕ», які являють собою авто-пішохідні некатегорійні маршрути з елементами активного туризму.
For the most active and inquisitive tourists, we offer youth programs"MOUNTAIN-SEA», which are auto-pedestrian routes with elements Classified active tourism.

Майдан виділив колосальну позитивну енергію здібних, творчих, допитливих людей, які можуть змінити обличчя країни, адже саме люди є головним ресурсом країни.
Maidan highlighted the enormous positive energy of capable, creative, and inquisitive people who can change the face of the country; after all, people are a country's main resource.