Що таке ДОПОВНЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• additions
• supplements
• add-ons
• complements
• amendments
• sims
• supplemented

Приклади вживання Доповненнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зі змінами та доповненнями.
With changes and amendments.

Дві частини, сформовані таким чином, є доповненнями.
The two parts thus formed are complements.

Із змінами і доповненнями…».
With amendments and supplements…”.

Вибір між двома прямими доповненнями.
A choice between two direct objects.

УГОДА- ця угода з усіма доповненнями та змінами.
The Agreement is this agreement with all the additions and changes.

Серія змін, що впливають на сумісність з доповненнями.
A series of changes affecting compatibility with the additions.

Зі змінами та доповненнями-.
With its modifiers and complements--.

Балтес: Шкіряний пояс з металевими прикрасами та доповненнями.
Balteus: Leather belt with metal decorations and supplements.

Доповненнями, який запроваджено з 1 липня 1993 року, визначено, що.
The agreement, as amended as of July 1, 1993, provides that.

Для неї емпіризм і теорія були не протилежностями, а доповненнями».
For her, empiricism and theory were not opposites but complements.

Із доповненнями та змінами відповідно до 12-бальної шкали оцінювання.
With amendments and changes in line with the 12- point scale of assessment.

Complete Collection- це повноцінна пригода з усіма доповненнями та бонусами.
Complete Collection is a full-fledged adventure with all the extras and bonuses that came out.

А з двома доповненнями, випущеними згодом, продажі ігор серії S. T. A. L. K. E. R.
With the two subsequently released add-ons, the worldwide sales of the S.T.A.L.K.E. R.

Заплативши ціну вище середньої можна також одержати Battlefield 3 і The Sims 3 з кількома доповненнями.
If you beat the average, you can also get Battlefield 3 and The Sims 3 Starter Pack.

Настільні системи є доповненнями(апаратні плати, як правило) на звичайних ПК, перетворюючи їх у пристрої VTC.
Desktop systems are add-ons(hardware boards, usually) to normal PCs, transforming them into VTC devices.

Факт продовження користування Сайтом підтверджує згоду Користувача з такими змінами та/або доповненнями.
The fact of continued use of the Website confirms the consent of the User with such changes and/ or additions.

Для України- Закон України № 2210-ІІІ від 11 січня 2001 року(зі змінами та доповненнями) та акти.
(b) for Ukraine, Law N° 2210-III of 11 January 2001(with amendments) and its implementing regulations and amendments.

У той час, як магазини на базі інших CMS були лише доповненнями до основного сайту(сайту-візитки, порталу і т. д.).
While stores based on other CMS were only additions to the main site(business card site, portal, etc.).

За його словами, під час роботи над доповненнями до закону, проводились неодноразові консультації з різними релігійними організаціями.
According to him, during the work on amendments to the law, repeated consultations were held with various religious organizations.

Великий збірний букет з хризантемами, життєрадісними і чарівними ірисами кольоровими доповненнями внесе радість і захоплені погляди в повсякденну суєту.
A large mixed bouquet with chrysanthemums, irises, cheerful and charming colored supplements will bring joy and admiring glances in everyday life.

The соуси вони є унікальними і відмінними доповненнями, які пропонують нам можливість додавати смак і аромат до наших улюблених страв.
The sauces they are unique and excellent complements that offer us the possibility of adding flavor and aroma to our favorite dishes.

Якщо Мажиліс більшістю голосів від загального числа депутатів погодиться із запропонованими змінами та доповненнями, закон вважається прийнятим.
If the Mazhilis by the majority vote of the total number of its deputies agree with the proposed amendments and supplements, the law shall be deemed to be adopted.

Тобто, якщо K і K′- два вузли з гомеоморфними доповненнями, то існує гомеоморфізм 3-сфери, що переводить один вузол в інший.
That is, if K and K′ are two knots with homeomorphic complements then there is a homeomorphism of the three-sphere taking one knot to the other.

Якщо Мажиліс більшістю голосів від загального числа депутатів погодиться із запропонованими змінами та доповненнями, закон вважається прийнятим.
If the Majilis by the majority of votes from the total number of its deputies agrees with the proposed amendments and supplements, the law shall be deemed to be adopted.

Копії установчих документів з усіма змінами та доповненнями на момент подання заяви, завірені власною печаткою статут(положення), установчий договір(у разі його наявності);
Copies of documents with all amendments and supplements at the time of application, certified own seal statute(position), memorandum(if any);

Діє Конституція Республіки Білорусь 1994 року зі змінами та доповненнями, прийнятими на республіканських референдумах 24 листопада 1996 і 17 жовтня 2004 року.
The present Constitution of the Republic of Belarus was adopted in 1994 and amended and supplemented at the national referenda on 24 November 1996 and 17 October 2004.

Euro Truck Simulator 2 GOTY- це повна збірка гри з усіма доповненнями, який відкриває масштабний користувальницький досвід для фанатів поїздок реалістичними дорогами Європи.
Euro Truck Simulator 2 GOTY is a complete collection of games with all the add-ons that opens up a large-scale user experience for fans of driving realistic European roads.