Що таке ДОПОМАГАЮТЬ УНИКНУТИ Англійською - Англійська переклад

• help to avoid
• help prevent
• helping to avoid

Приклади вживання Допомагають уникнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вихованці допомагають уникнути депресії.
The grapes helps to avoid depression.

Елементарні правила гігієни допомагають уникнути інфікування.
The elementary rules of hygiene to help prevent infection.

Вони допомагають уникнути відчуття вульгарності.
They help to avoid feeling vulgar.

Фінансові брокери допомагають уникнути кризи.
Financial brokers help to avoid pitfalls.

Крім того, вони допомагають уникнути запальних процесів нашого організму.
Moreover, they help to avoid the inflammatory processes of our body.

Правильно складені документи допомагають уникнути багатьох проблем.
Well-drafted contracts can help prevent many problems.

Догляд перед змаганням дуже важливий, оскільки вони допомагають уникнути травм.
Care before a race is very important, as they help you avoid injuries.

По-перше, вони допомагають уникнути андропауза.
First of all, they help to avoid andropause.

Тут ми перерахуємо загальні рекомендації, які допомагають уникнути контактів з тригерами.
Here we list general recommendations that help to avoid contacts with triggers.

Планові щеплення допомагають уникнути захворювань, які нерідко закінчуються смертельним результатом.
Planned vaccinations help to avoid diseases that are often fatal.

Вони корисні і матері, і дитині, допомагають уникнути запорів і зміцнити імунітет.
They are useful for both mother and child, help to avoid constipation and strengthen the immune system.

Обидва варіанти допомагають уникнути стрибків рівня цукру в крові після вживання певних продуктів під час їжі.
Both forms will help avoid blood sugar spikes after certain meals.

Вченим вже відомо, що всього годину фізичних тренувань в тиждень допомагають уникнути депресії.
Researchers have found that just one hour of exercise every week can help prevent depression.

І дуже часто такі переговори допомагають уникнути обом сторонам непотрібних і витрат, і конфліктів.
And very often such negotiations help to avoid both sides unnecessary costs and conflicts.

Є напої, які допомагають уникнути темних кіл природним шляхом і не піддаючи вашому здоров'ю.
There are drinks that help eliminate dark circles in a natural way and without exposing your health.

Допамін відповідає за рівень задоволеності, ендорфіни викликають радість, допомагають уникнути депресії.
Dopamine is responsible for the level of satisfaction, endorphins cause joy, help to avoid depression.

Сучасна апаратура та досвід фахівців клініки допомагають уникнути помилкової постановки діагнозу.
The modern equipment and experience of clinic's specialists help preventing from making the incorrect diagnosis.

Ці компоненти допомагають уникнути катаболічного ефекту, коли м'язова маса починає розщеплюватися самим організмом.
These components help to avoid the catabolic effect, when the muscle mass begins to be split by the body itself.

Тарифи на газ і електроенергію завжди збільшуються, і розумові системи допомагають уникнути непотрібних переплат.
Tariffs for gas and electricity prices are rising all the time, and intelligent systems help to avoid unnecessary overpayments.

Поки Антиоксиданти допомагають уникнути негативного впливу вільних радикалів, так що їх серцево-судинні достоїнства розмножуються в цьому сенсі.
While Antioxidants help to avoid the negative effects of free radicals, so that their cardiovascular virtues multiply in this sense.

Тарифи на газ і електроенергію весь час підвищуються, і інтелектуальні системи допомагають уникнути непотрібних переплат.
Tariffs for gas and electricity prices are rising all the time, and intelligent systems help to avoid unnecessary overpayments.

Саме вони допомагають уникнути поверхових оцінок і спрощень, які зустрічаються у більшості досліджень, присвячених українському неофіційному мистецтву.
They help to avoid superficial assessments and simplifications, which can be found in most studies on the phenomenon of Ukrainian informal art.

Hardware пристрої для підвищеної безпеки дронів, які допомагають уникнути зіткнень зі статичними та динамічними перешкодами, а також сприяють безпечній посадці.
It also includes hardware to enhance drone security and help avoid collisions with static and dynamic obstacles while assisting with safe landings.

Генетичні тести дають вичерпну інформацію про особливості і стан організму та допомагають уникнути розладів харчової поведінки, комплексів і психологічних проблем.
Genetic tests provide full information about body features and condition, helping to avoid eating disorders, insecurities, and psychological problems.

Під час ЗПТ лікарі призначають медикаменти, які допомагають уникнути синдрому відміни, дозволяють відмовитися від вживання нелегальних наркотиків і в цілому поліпшити стан здоров'я.
During SMT, doctors prescribe drugs that help to avoid withdrawal syndrome, allow patients to refuse using illegal drugs, and, generally, improve their health.

Вітамін С є важливим елементом нашої імунної системи, так як він стимулює виробництво білих кров'яних клітин і має антиоксидантні властивості, які допомагають уникнути хронічних хвороб.
Vitamin C is an essential element of our immune system, as it stimulates the production of white blood cells and has antioxidant qualities that help prevent chronic illness and disease.

Берінгер Інгельхайм встановила професійні програми охорони здоров'я на усіх об'єктах, що допомагають уникнути ризиків для здоров'я задля забезпечення високого рівня захисту здоров'я наших співробітників.
Boehringer Ingelheim has established occupational health programmes at all our sites, helping to avoid health risks in order to ensure a high level of health protection for our employees.

Цінні папери завжди є ефективним інструментом проведення торгівельних і фінансових операцій, засобом належного формального закріплення зобов'язань їх учасників, допомагають уникнути зайвого і надмірного оподаткування.
Securities are always the effective tool of realisation trading and financial transactions, tool of due formal fastening of obligations of their participants, help to avoid excessive taxation and overtaxation.