Що таке ДОПОМОГТИ УНИКНУТИ Англійською - Англійська переклад

• help to avoid
• help prevent
• to help avert

Приклади вживання Допомогти уникнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це повинно допомогти уникнути колапсів.
This helps to avoid collisions.

Збільшення цін може допомогти уникнути цього.
Higher limits can help prevent this.

Це може допомогти уникнути конфлікту.
This can help you avoid conflict.

Збільшення цін може допомогти уникнути цього.
Weight lifting can help prevent this.

Це може допомогти уникнути конфлікту.
This can help in avoiding conflict.

Допомогти уникнути цього можуть такі способи:.
To help avoid this, can the following ways:.

Збільшення цін може допомогти уникнути цього.
Increasing the text size can help prevent this.

Вони можуть допомогти уникнути спалаху герпесу в майбутньому.
They can help to avoid the outbreak of cold sore in the future.

Знання ваших тригерів може допомогти уникнути спалаху.
Knowing your triggers can help you to avoid a flare.

Наприклад, воно може допомогти уникнути післяпологової депресії?
For instance, it could help prevent postpartum-depression?

Це може допомогти уникнути в кінцевому підсумку переплати грошей.
That will help to avoid paying extra money at the end of the day.

Рання діагностика та лікування можуть допомогти уникнути цих проблем.
Early diagnosis and treatment can help to prevent this damage.

Сівозміну може допомогти уникнути такої ж проблемою хвороби в наступному році.
Planning ahead may help you avoid the same trouble next December.

Оптимальна кількість клітковини в квасолі може допомогти уникнути цього.
The optimal amount of fiber in beans can help to avoid this.

Приємний ранковий поцілунок може допомогти уникнути захворювань, що викликаються стресами.
A morning kiss can help to avoid diseases caused by stress.

Рання діагностика та лікування можуть допомогти уникнути цих проблем.
Early diagnosis and treatment can help you avoid these problems.

Все це може допомогти уникнути негативного впливу на виробничий процес ззовні.
All this can help to avoid negative influence on the production process from the outside.

При цьому подібне лікування ФП могло б допомогти уникнути вживання медикаментів.
In this case, a similar treatment for AF could help to avoid the use of medications.

Це може допомогти уникнути світової війни, яка могла б повністю зруйнувати нашу цивілізацію.
This may help to avoid a world war that would destroy our entire civilization.

Ними досить легко користуватися, і вони можуть допомогти уникнути довгих черг в касу.
They are easy enough to use, and they can help to avoid long lines at the checkout.

Це підхід, який може допомогти уникнути серйозних захворювань як окремих людей, так і груп населення.
It's an approach that could help prevent major illnesses in both individuals and populations.

Десятихвилинний пільговий період також може допомогти уникнути конфлікту через комендантську годину.
A ten minute grace period can also be helpful in avoiding conflict over curfews.

Монітор і звіт про невідповідності і пом'якшення потенційних зобов'язань, щоб допомогти уникнути штрафів.
Monitor and report noncompliance and mitigate potential liabilities to help avoid penalties.

Є деякі докази того, що це може допомогти уникнути застуди та грипу, а симптоми стають м'якшими, коли виникають інфекції.
There is some evidence that it might help prevent colds and flu and or make symptoms milder when infections do occur.

Розповсюдження робочих навантажень на основі більшої кількості ядер, що мають нижчу продуктивність на основі ядра, можуть допомогти уникнути проблеми.
Spreading workloads out across more cores, with lower per-core performance, may help prevent the issue.

Використання спейсера може допомогти уникнути цих побічних ефектів, а також може промити рот або чистити зуби після використання превентивного інгалятора.
Using a spacer can help prevent these side effects, as can rinsing your mouth or cleaning your teeth after using your preventer inhaler.

Ми досконало знаємо потреби наших клієнтів, а тому можемо не лише вирішити наявні проблеми, але й допомогти уникнути можливих ризиків на майбутнє.
We perfectly know the needs of our clients, therefore we can not only assist in solving the existing problems, but also help to avoid possible risks in the future.

Це має допомогти уникнути в майбутньому численних кліше, помилок і дезінформації, що часто супроводжуються обговоренням подій в Україні.
This should help to avoid, in the future, the unfortunately numerous clichés, factual errors, and misinformed opinion that often accompany discussions of events in Ukraine.

Все це частини комплексної терапії, яка покликана не тільки позбавити вас від прояви червоного лишаю, але і допомогти уникнути його повторного виникнення.
All this is part of a complex therapy, which aims not only to relieve you of the existence of red lichen, but also help to avoid its re-occurrence.

Дієта при діабеті 2 типу в сукупності з адекватними фізичними навантаженнями може допомогти уникнути медикаментозного лікування і дати можливість жити повноцінним життям.
A diet with type 2 diabetes combined with adequate physical exertion can help to avoid drug treatment and enable you to live a full life.