Що таке CAN HELP AVOID Українською - Українська переклад

• може допомогти уникнути
• можуть допомогти уникнути

Приклади вживання Can help avoid Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new regenerative bandage, however, can help avoid this.
Новий регенеративний бандаж, однак, може допомогти уникнути цього.

Greater flexibility can help avoid injuries during other activities.
Більшою гнучкістю може запобігти травми під час інших видів діяльності.

The optimum amount of fiber in kidney beans can help avoid this.
Оптимальна кількість клітковини в квасолі може допомогти уникнути цього.

It can help avoid problems with eye irritation, minor eye pain, and blurry vision.
Це може допомогти уникнути проблем із подразнення очей, біль в очах незначних і розмито бачення.

Stopping before you get pregnant can help avoid the risk completely.
Зупинка до вагітності може допомогти уникнути ризику повністю.

Hospitals can help avoid mistakes by using medical interpreters, or trained professionals who facilitate communication between patients and doctors.
Лікарні можуть допомогти уникнути помилок при використанні медичних перекладачів, або підготовленими фахівцями, полегшити спілкування між пацієнтами та лікарями.

Observance of rules of personal hygiene and vaccination can help avoid illness.
Дотримання правил особистої гігієни і вакцинація допоможуть уникнути хвороби.

Clear communication from the outset can help avoid misunderstandings or unrealistic assumptions.
Чітке спілкування з самого початку може допомогти уникнути непорозумінь або нереальних припущень.

Even though many are already lubricated, adding some more lube can help avoid this problem.
Хоч більшість з них вже змазані, додаткова змазка може допомогти уникнути цієї проблеми.

There are two simple rules which can help avoid undesirable consequences in the event of investigatory actions.
Є два простих правила, які допоможуть відвернути небажані наслідки при проведенні слідчих дій.

Special tax rules such as Internal Revenue Code 72(t) can help avoid these penalties.
Спеціальні податкові правила, такі як Internal Revenue Code 72(т) може допомогти уникнути цих штрафів.

Discussions with family members can help avoid unpleasant scenes and confrontations when you are incapacitated.
Обговорення з членами сім'ї можуть допомогти уникнути неприємних сцен і конфронтацій, коли ви не працюєте.

Many Christian leaders say that reading“Our Father” in the most terrible moments of life can help avoid a terrible fate.
Християни вірять, що читання молитви“Отче наш” в найстрашніші моменти життя може допомогти уникнути жахливої долі.

Eating regular, nutritious meals can help avoid psychosis and other schizophrenia symptoms brought on by substantial changes in blood sugar levels.
Вживання регулярних, поживних страв може допомогти уникнути психозу та інших симптомів шизофренії, викликаних значними змінами рівня цукру в крові.

There is no reason not to set this, and it can help avoid some problems later.
Немає жодних причин пропускати цей елемент, він може допомогти уникнути певних проблем пізніше.

Eating nutritional meals regularly can help avoid psychosis and other schizophrenia symptoms brought on by significant changes in blood sugar levels.
Вживання регулярних, поживних страв може допомогти уникнути психозу та інших симптомів шизофренії, викликаних значними змінами рівня цукру в крові.

Any third-party advanced firmware like a DD-WRT security configuration can help avoid mishaps when you're connected.
Будь-яка стороння розширена прошивка, наприклад, конфігурація безпеки DD-WRT, може допомогти уникнути збоїв при підключенні.

Keeping a balance of electrolytes can help avoid cramp and dehydration whilst maintaining mental clarity and the ability to perform repetitive myofibril contractions.
Підтримка балансу електролітів може допомогти уникнути судоми і зневоднення, при цьому зберігаючи ясність розуму і здатність виконувати повторювані скорочення міофібрил.

Many Christian leaders say that reading“Our Father” in the most terrible moments of life can help avoid a terrible fate.
Багато християнських діячів кажуть, що читання«Отче наш» в найстрашніші моменти життя здатне допомогти уникнути жахливої долі.

Legally competent draft of contract can help avoid many problems associated with both partners and contractors, as well as tax-related contractual obligations.
Юридично грамотно складений договір може допомогти уникнути безлічі проблем, як пов'язаних з партнерами і контрагентами, так і пов'язаних з оподаткуванням договірних зобов'язань.

According to the doctor, the former rider should have a team of physiotherapists who can help avoid the consequences of….
За словами лікаря у колишнього гонщика повинна бути команда фізіотерапевтів, здатних допомогти уникнути наслідків тривалого догляду.

Prototyping PCBs Board before production can help avoid this as the circuit Board Prototype can be tested to make sure it is working properly before moving on to a more complex design and eventually full quantity production.
Прототип друкованих плат перед виробництвом може допомогти уникнути цього, оскільки прототип друкованої плати може бути протестований, щоб переконатися, що вона працює належним чином, перш ніж перейти до більш складної конструкції та, зрештою, повного виробництва.

Energy storage technologies, including traditional pumped hydroelectric storage, rechargeable batteries and fuel cells, can help avoid this wastage and provide electricity when there would otherwise be a shortfall.
Технології зберігання енергії, включаючи традиційну перекачувальну гідроелектростанцію, акумулятори та паливні елементи, можуть допомогти уникнути цього збитку та забезпечувати електроенергію в умовах недостачі.

Getting an AIDS programme right can help avoid hundred of thousands of new infections and tens of thousands of deaths, so we urge the Government to commit sufficient funding and devote more care and attention to the drafting of the national AIDS programme.".
Створення ефективної програми зі СНІДу може допомогти уникнути сотень тисяч нових випадків інфікування та десятків тисяч смертей, тому ми закликаємо Уряд виділити відповідне фінансування та присвятити більше уваги розробці Національної програми зі СНІДу.".

Sharing real-time safety data based on our connected safety technology can help avoid accidents,” said Malin Ekholm, vice president of the Volvo Cars Safety Center.
Обмін даними про безпеку в режимі реального часу на основі нашої зв'язаної технології безпеки може допомогти уникнути нещасних випадків”,- заявив віце-президент центру безпеки Volvo Cars Малін Екхольм.

A sensitive attitude to what is happening in a person's life can help avoid the formation of a harmful way of life, and instead develop a positive line of behavior focused on interacting with other people and finding a way out of a difficult situation with the help of support, therapy, participation, reformatting of its system of meanings, instead of leaving from the perspective and substitution of concepts.
Чутливе ставлення до подій в житті людини може допомогти уникнути формування шкідливого способу життя, а замість цього виробити позитивну лінію поведінки, орієнтовану на взаємодію з іншими людьми і пошук виходу зі складної ситуації за допомогою підтримки, терапії, участі, переформатування своєї системи смислів, замість догляду від проблематики і підміни понять.

Training programmes for younger miners, transitional decommissioning work and fair retirement schemes can help avoiding a negative impact on the labour market and trigger a successful structural change in coal regions towards a more future-oriented industry.
Програми навчання для молодших шахтарів, перехідні роботи з виведення з експлуатації та схеми справедливого виходу на пенсію можуть допомогти уникнути негативного впливу на ринок праці та викликати успішні структурні зміни вугільних регіонів у сторону галузей, що більше орієнтовані на майбутнє.

How FEMA could help avoid another missile alert mishap.
Як юзабіліті допоможе уникнути помилкової ракетної тривоги.

The development could help avoid complications that often follow the procedure, such as pain arising from instability of the joint.
Розробка може допомогти уникнути ускладнень, які часто слідують за операцією, такі як біль через нестабільність суглоба.

On 18 February, discussing some of Ukraine's vital problems in the HARD with Vlashchenko TV program, I expressed my opinion on the necessary actions that could help avoid a deepening split in the Ukrainian society and return peace to the country.
Обговорюючи 18 лютого в ефірі програми«HARD з Влащенко» насущні проблеми України, я висловив думку щодо необхідних дій, здатних допомогти уникнути поглиблення розколу в українському суспільстві та повернути мир країні.