Що таке ДОПОМАГАЄ УЧАСНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• helps participants

Приклади вживання Допомагає учасникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

INESC допомагає учасникам у пошуку інвесторів та просуванні стартапів.
INESC helps participants to find the investors and the promotion of start-ups.

Метод Уолта Діснея допомагає учасникам приміряти на себе саме ці три ролі.
Dilts' Wait Disney method helps participants to take on exactly these three roles.

У них дослідники не виявили ніяких доказів, що позитивний рефрейминг допомагає учасникам з низькою самооцінкою.
The researchers found no evidence that positive reframing helps participants with low self-esteem.

Великий вибір предметів сніданку допомагає учасникам підготуватися до важкого дня.
A wide variety of breakfast items helps participants prepare for the challenging day ahead.

У них дослідники не виявили ніяких доказів, що позитивний рефрейминг допомагає учасникам з низькою самооцінкою.
In their study, the researchers found no evidence that positive reframing helps participants with low self-esteem.

Впродовж багатьох років ця організація допомагає учасникам зі Східної Європи брати участь у такому конгресі.
Over the years, the organization has helped participants from Eastern Europe to participate in the Congress.

У них дослідники не виявили ніяких доказів, що позитивний рефрейминг допомагає учасникам з низькою самооцінкою.
The researchers in this new study found no evidence that positive reframing helps participants with low self-esteem.

Вивчення національного законодавства часто допомагає учасникам покращити критичне мислення, організацію та навички спілкування.
Studying national law often helps participants hone their critical thinking, organization and communication skills.

Програма проекту допомагає учасникам зрозуміти важливість їхньої участі у громадському житті та співпраці всередині громади.
The program of the project will help participants to understand the importance of their participation in community life and collaboration.

Дата, час і місце проведення з точним описом маршруту, який допомагає учасникам дістатися до місця без сторонньої допомоги;
Date, time and venue with an accurate description of the route, helping participants to get to the place without any help,.

Китайська чайна церемонія допомагає учасникам знайти гармонію з собою, поглянути на світ новими очима і налаштуватися на одну хвилю з природою і всесвітом.
Chinese Tea Ceremony helps participants to find the harmony with themselves and also to feel the spirit of nature and universe.

Позитивний заряд від прибування в колі однодумців допомагає учасникам нести нові знання до своїх установ та втілювати нові підходи.
A positive charge from being in the circle of like-minded people helps participants bring new knowledge to their institutions and embody new approaches.

Команда допомагає учасникам арт-реабілітації обрати для себе символ української культури та власноруч його зобразити.
ARTREHUB team helps the participants of art rehabilitation sessions to choose the symbol of Ukrainian culture and to depict it through art means by themselves.

Саме тому, на двотижневій літній програмі Immerse Architecture, ми прагнемо надати досвід, який допомагає учасникам уявити собі, як це може бути, як навчатися на університетському рівні.
Which is why, at the two-week Immerse Architecture summer programme, we aim to provide an experience that helps participants imagine what it might be like to study at University level.

Agrohub Benchmarking допомагає учасникам визначити, яка і в якому вигляді інформація від них вимагається, щоб привести її до єдиних стандартів, готових для порівняння.
Agrohub Benchmarking helps participants determine what type of information they are required to bring to a single standard, ready for comparison.

За кілька десятків років цей конкурс показав свою практичну цінність, адже він допомагає учасникам- майбутнім професійним правникам- підвищити власну майстерність при провадженні юридичної практики;
For several decades, this competition has shown its practical value in the world, as it helps participants- future professional lawyers- to improve their skills in practicing law;

Ваша увага дуже допомагає учасникам і організатороам марафону рухатися до своєї мети і ще раз доводить важливість головної місії марафону- популяризації екологічно чистого транспорту.
Your attention helps participants and the team of Marathon to achieve their goal and once again proves the importance of the main marathon mission- popularization of environmentally friendly transport.

Маючи досвід судових спорів по розділу майна, ми можемо пояснити сторонам найбільш ймовірний результат судового розгляду в їх конкретному випадку, що допомагає учасникам медіації налаштуватися на конструктивний діалог;
Having experience in property litigation, we can explain to the parties the most probable outcome of the litigation in their particular case, which helps the participants of mediation to tune in to a constructive dialogue;

Програма Student Action допомагає учасникам зміцнити власні лідерські навички у реалізації соціальних ініціатив та освоїти інструменти впливу на якість вищої освіти у своєму університеті.
The Student Action programme help participants strengthen their own leadership skills in implementing social initiatives and master the tools to influence the quality of higher education at their university.

Командна робота допомагає учасникам створювати міцні і продуктивні зв'язки, які(як кажуть самі учасники) допомагають їм не тільки на етапі навчання в програмі, але і в їхньому бізнесі і повсякденному житті після закінчення навчання.
Teamwork helps the participants to establish strong and productive connections, which(as the participants themselves say) help them not just on the stage of learning at the programme, but also in their business and everyday life after the graduation.

Вони допомагають учасникам ефективно вирішувати управлінські завдання, такі як:.
They help participants effectively solve management tasks, such as:.

Стас підбадьорював і допомагав учасникам, які йшли в кінці групи.
Stas was encouraged and helped participants who were at the end of the group.

Волонтери допомагають учасникам за потреби.
Volunteers assist participants as needed.

Допомагала учасникам Революції Гідності медикаментами, готувала їжу.
Assisted the participants of the revolution of Dignity medicines, cooked food.

Усі завдання ретельно перевірялися лекторами та допомагали учасникам краще організувати роботу.
All tasks were thoroughly checked by lecturers and helped participants to organize their work better.

Можливо, допомагатиму учасникам.
Might help some players.

Ми, як можемо, теж намагаємося допомагати учасникам, відвідувачам.
We do as much as we can to help participants, visitors.

Представництво інтересів в апеляційному суді допомагає учаснику судового процесу отримати якісні юридичні послуги і істотно підвищити шанси на виграш судової справи.
Representing the interests of the Court of Appeal helps participants in a trial to get quality legal services and significantly increase your chances of winning a court case.

Ми допомагаємо учасникам«російсько-української війни», саме так я б її назвала, а не учасникам АТО.
We help participants in the‘Russian-Ukrainian war,' as I would call it, and not participants of the ATO[Anti-Terrorist Operation].

Наставник допомагає учаснику зрозуміти свої джерела ресурсів та потенціал, який у нього/ неї вже є у вирішенні проблемам, що виникають.
A mentor helps a participant to understand his sources of resources and potential that he/ she already has in solving the problems that have arisen.