Що таке ДОПОМОГАВ Англійською - Англійська переклад

• helped
• assisted

Приклади вживання Допомогав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто допомогав Тому?
Who helped Tom?

Хто ще вам допомогав?
Who else helped you?

Я допомогав батькам вдома.
Helping parents at home.

Хто ще тобі допомогав?
Who else helped you?

Я допомогав їй мити посуд.
I helped her wash dishes.

Чому б Том допомогав Мері зробити це?
Why would Tom help Mary do that?

Я допомогав батькам вдома.
I helped my parents at home.

Я не бачив, щоб Том комусь допомогав.
I didn't see Tom helping anyone.

Я би не допомогав Тому це робити.
I wouldn't have helped Tom do that.

Допомогав у виданні цієї книги.
Helped with the preparation of this book.

З 2005 року допомогав тренувати третю команду.
I helped to coach the 2005's team.

Якщо б у мене була можливість, я б допомогав людям.
When I had time, I would help people.

Ті, хто допомогав вам розробляти пакет.
Those that have contributed to your package.

Дякуємо всім, хто допомогав нам здійснити мрію!!
Thanks to everyone who helped to make this dream a reality!!

З 14 років Віталій, навчаючись у вечірній школі, почав працювати в Художньому комбінаті і допомогав матері.
With 14 years Vitaliy, studying at night school, began to work at the Art Works and helped his mother.

Ми дякуємо усім, хто допомогав нам у продовж 2х років.
We would like to to thank to all people who were helping us for last 2 years.

Доля Саакашвілі парадоксальним чином вказує на успіх революцій, які він допомогав організовувати.
Saakashvili's fortunes are paradoxically an indicator of the success of the people power revolutions he helped launch.

Він допомогав у бою, але в цивільному житті може заважати і стати причиною додаткових проблем у родинному спілкуванні.
It assisted in the fight, but in civilian life it can cause additional problems in family communication.

Бажано, щоб зовнішний вигляд сайту дуже точно відображав його зміст і допомогав краще сприймати інформацію викладену на його сторінках.
It is desirable that the appearance of the site very accurately reflects its content and helps to better perceive the information presented on its pages.

Серед цих документів були три фотографії з екс-президентом України Віктором Януковичем, зроблені, коли Манафорт допомогав Януковичу під час передвиборчої кампанії.
Among these documents were three photographs with the ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych, made when Manafort helped Yanukovych during the election campaign.

Він розпочав свою кар'єру 2007 року у якості спіробітника програми у Фонді Джермана Маршала, де він допомогав у розвитку відомих політичних конференцій на кшталт Брюссельського форуму.
He started his career in 2007 as a program associate for the German Marshall Fund, where he helped to develop GMF's signature policy conferences such as Brussels Forum.

Сльози на очах дніпропетровських євреїв, чиї родичи покояться на цьому кладовищі і які тепер можуть поставити свічки пам'яті у мацев в цьому меморіальному комплексі- це і сльози вдячності«ПриватБанку» і тим, хто допомогав в реалізації проекта».
Tears of our Jews whose relatives were buried here and who can now come here and put memorial candles by the Matseva, are also tears of gratitude to PrivatBank and other people who helped the project to come true.”.

Служачи пастирем в баварському селі Ноєндетельсау, він зрозумів потребу у працівниках для далеких країв і допомогав у підготовці таких вкрай необхідних помічників, які стали місіонерами та були відправлені до Північної Америки, Бразилії та Австралії.
Serving as pastor in the Bavarian village of Neuendettelsau, he recognized the need for workers in developing lands and assisted in training emergency helpers to be sent as missionary pastors to North America, Brazil, and Australia.

Допомогати в розробці і впровадженні системи для відстеження експериментальних результатів.
Help design and implement a system to keep track of experimental results.

Допомогаю з організацією проекту"Історія для воїна".
Helps with the organization of the project"Story for a warrior".

Ми допомогаємо Вам досягти успіху.
We help you to make it happen.

Ми допомогаємо одне одному.
We help each other.

Це допомогало їм перемагати".
You helped them win.".

Знання дитячої психології допомогають в роботі і зараз.
Knowledge of child psychology helps in work even now.

Безцінний досвід нашої компанії допомогає нам у реалізації будь-яких проектів.
The invaluable experience of our company helps us in the implementation of any projects.