Що таке ДОПОМОГАЛИ Англійською - Англійська переклад

• helped

Приклади вживання Допомогали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ми Бетховену допомогали.
How we helped Beth….

В різних проектах допомогали нашій роботі волонтери:.
Volunteers who have helped with different projects:.

Як ми Бетховену допомогали.
How We Helped Betsy.

Важко допомогти людям, які не хочуть, щоб їм допомогали.
It's difficult to help people that don't want your help.

На Херсонщині діти переселенців допомогали рятувати світ.
Small-town boys helped save the world.

Люди допомогали на вулиці, в громадському траспорті, в арт-центрі.
People helped on a street, in public transport, in the museum.

Всі дорослі та діти захоплено допомогали один одному.
All the kids and adults were involved and helped each other out.

Сиріт. Ми допомогали американським організаторам і родинам.
Visit. We helped their American organizers and hosts communicate with the.

На своєму шляху він зустрів безліч друзів, які допомогали йому у пошуках….
Along the way he found unlikely friends willing to help him on his journey.

Саме ці якості допомогали їм рухати прогрес та змінювати хід історії.
These qualities helped them move progress and change the course of the history.

Ми здійснювали консультування по всіх аспектах фінансування проектів та допомогали своїм клієнтам:.
We have experience with all aspects of construction projects and help clients with:.

На початку, вона і Стево допомогали хлопчикам, багато з яких були«маленькими, худими… голодними і знехтуваними».
In the beginning, she and Stevo would help boys, many of whom were“small, skinny… hungry and neglected.

Грудня 2012 р. ми продовжували вітати наші родини, яким ми допомогали на протязі цілого року.
On 29th December, 2012, we continued to congratulate our families that we helped throughout the year.

Запам'яталось, як хлопці допомогали нам пережити першу Чорну п'ятницю, коли сервер упав від величезного напливу клієнтів.
I recall how the guys helped us survive our first Black Friday when our server went down due to a huge influx of customers.

У нашому суспільстві, як і в більшості інших, також є чимало людей, яким платять, щоби вони допомогали ворогам Америки або поширювали їхню пропаганду.
There are also, in our society as in most others, quite a few people who are paid to help America's enemies, or to spread their propaganda.

Переслідуваних євреїв також наймали на роботу, щоб урятувати їх від депортації в концентраційні табори, або фінансово допомогали їм емігрувати.
Persecuted Jews were also employed to save them from being deported to concentration camps, or were supported financially to assist their emigration.

Церква була побудована в 12 сторіччі за наказом короля Арагону Альфонсо I для того, щоб надати французам, які допомогали йому в битві при Кутанді(1120), місце для молитви.
The original church was founded in the twelfth century by Alfonso I,"The Battler" as a token of gratitude to the French who helped him in the Battle of Cutanda(1120) against the Almoravids.

Відпадні начісування та прибамбаси, створені в«Фотоательє», і«Чумовой прикид» за старими фотопосібниками допомогали мандрівникам у часі повністю відповідати духу епохи.
Far-out back-combed hair and accessories, created according to old photo-manuals in“Photo Atelier” and“ Quirky Getup” helped the time travelers to correspond completely to the spirit of the age.

У 2015 команда Електромобільного Марафону приняла участь у прибиранні на Трухановому острові, а волонтери організації“Let's do it, Ukrane” допомогали в організації урочистої церемонії старту у Києві.
In 2015 the team of the Electric Marathon took part in the cleaning of the Trukhaniv Island, and the volunteers of the NGO“Let's do it, Ukraine” helped with the organisation of the start ceremony.

За словами матері Уайта, люди на вулиці часто кричали Райану:"ми знаємо, що ти дивний"[2] Редакторам та видавцям«Трибуни Кокомо», які допомогали Уайта інформацією та грошима, загрожували смертю за свої дії.[2].
According to White's mother, people on the street would often yell,"we know you're queer" at Ryan.[22] The editors and publishers of the Kokomo Tribune, which supported White both editorially and financially, were also ridiculed by members of the community and threatened with death for their actions.[22].

В привітання Westmonster заявив, що політичний уряд"взятий одним пеклом побиття" в 2016 році," у 2017 може бути навіть більше".[1] Розклад цього запуску було сприйнято як знак того, антиістингові засоби масової інформації, які допомогали Трампу отримати владу, надходили до Великобританії, повідомляє редактор BBC News, Амол Раджан.[2].
Westmonster's welcome message stated that the political establishment had"taken one hell of a beating" in 2016, adding that"2017 might just be even bigger".[1] The timing of this launch was seen as sign that the anti-establishment media which helped Trump to gain power was arriving in the UK, according to BBC News' media editor Amol Rajan.[2].

Допомогати в розробці і впровадженні системи для відстеження експериментальних результатів.
Help design and implement a system to keep track of experimental results.

Ми допомогаємо Вам досягти успіху.
We help you to make it happen.

Це допомогало їм перемагати".
You helped them win.".

Дякуємо всім, хто допомогав нам здійснити мрію!!
Thanks to everyone who helped to make this dream a reality!!

Ми допомогаємо одне одному.
We help each other.

Готовий допомогати Вам!
Ready to assist you!

Хто допомогав Тому?
Who helped Tom?

Ми допомогаємо одне одному.
We help each other out.

Сенатор Маккейн відзначив, що США продовжуватимуть допомогати Україні.
Senator McCain pointed out that the United States would continue to assist Ukraine.