Що таке ДОПОМОГА НЕОБХІДНА Англійською - Англійська переклад

• help is needed
• assistance is needed
• as such aid is necessary

Приклади вживання Допомога необхідна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальна допомога необхідна.
Social support is necessary.

Якщо допомога необхідна дитині;
If assistance is needed for a child.

Правильне саго долоні допомога необхідна для красивої виглядає завод.
Proper Sago Palm care is essential for a beautiful looking plant.

Якщо допомога необхідна дорослому;
If assistance is needed for an adult.

Багато дітей перестали ходити до школи через те, що їх допомога необхідна будинку.
Many children stopped going to school because their help is needed at home.

Що допомога необхідна тисячам пацієнтів.
Help is needed for the many thousands of sufferers.

Волонтери кажуть, що така незвична допомога необхідна через повальну корупцію всередині армії.
The group says this unusual aid is needed because of endemic corruption inside the army.

Всякий раз, коли допомога необхідна, Леді Гуань Інь може виявлятися її спокій, люблячий присутність.
Whenever help is needed, Lady Kuan Yin can manifest her calm, loving presence.

Але Гранадос пояснює, що AHCA не обладнаний протягом десятиліть, всебічна допомога, необхідна людям, які живуть з ВІЛ протягом усього життя.
But Granados explains that the AHCA isn't equipped for the decades long, comprehensive care necessary for people living with HIV for entire lifetimes.

Звичайно, допомога необхідна для малюка років, але знання зростає з кожним новим кроком.
Of course, assistance is necessary in the toddler years, but proficiency grows with each new step.

Сьогодні настав цей час, коли ця допомога необхідна для громадян України, а також для наших братів- українських скаутів.
Today is a time when this help is needed by Ukrainian citizens, including our brothers and sisters- the Ukrainian Scouts.

Але вони не тільки служать в нашому фонді- деякі з них також знаходять інші місця, де їх допомога необхідна.
But they are not only serving in our foundation; some of them are also finding other places where their help is needed and were they can make a difference.

Прихильники стверджують, що допомога необхідна для просування демократії на Близькому Сході і підтримувати баланс сил з іншими країнами в регіоні.
Proponents argue that the aid is necessary to promote democracy in the Middle East and maintain a balance of power with other countries in the region.

Тим, хто не має достатньо коштів, надається правова допомога в тій мірі, в якій дана допомога необхідна для забезпечення ефективного доступу до правосуддя».
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.”.

Яка конкретна допомога необхідна(копія призначення лікаря, назва, вартість, рахунок або інше підтвердження вартості та обґрунтування необхідності даної допомоги)..
What specific care is needed(a copy of the doctor's appointment, name, cost, invoice or other proof of cost and justification of the need for this care)..

Клопотання з установи, через яке буде надаватися допомога(лікарня, поліклініка, інтернат, товариство інвалідів) з точним переліком того, якого роду допомога необхідна.
Petition from the establishment where the help will be given(hospital, polyclinic, boarding school, disabled people society) with the specification of kinds of help is necessary.

Допомога, надана економіці певних територій Федеративної Республіки Німеччини, на яких негативно вплинув поділ Німеччини, якщо ця допомога необхідна для компенсації економічних збитків, викликаних поділом.
(c) aids granted to the economy of certain regions of the Federal Republic of Germany affected by the division of Germany, to the extent that such aids are necessary in order to compensate for the economic disadvantages caused by such division.

Закликає до більш оперативної та суттєвої технічної допомоги з боку"Групи з підтримки України" Єврокомісії, в тому числі у пошуку сфер, де така допомога необхідна під час розробки та реалізації Україною комплексної програми реформ та забезпечення радниками та експертами з інститутів ЄС і держав-членів;
Calls for swifter and more substantial technical assistance by the Commission's‘Ukraine Support Group', including identifying the areas where such assistance is needed to support Ukraine in the elaboration and implementation of a comprehensive reform programme and deployment of advisers and experts from EU institutions and Member States;

Допомога, надана економіці певних територій Федеративної Республіки Німеччини, на яких негативно вплинув поділ Німеччини, якщо ця допомога необхідна для компенсації економічних збитків, викликаних поділом.
(b)[unchanged](c) aid granted to the economy of certain areas of the Federal Republic of Germany affected by the division of Germany, insofar as such aid is required in order to compensate for the economic disadvantages caused by that division.

Виклик швидкої допомоги необхідний тільки в екстреній ситуації.
Emergency relief is necessary only in cases of emergency.

Обама підтвердив, що США забезпечать будь-яку допомогу, необхідну французькому уряду.
And Obama said the American government stands ready to provide France whatever assistance it needs.

Законодавство та практика часто відрізняються у межах різних країн, і у випадку виникнення юридичної чи іншої допомоги необхідна консультація експерта.
Laws and practices often vary from state to state and country to country and if financial or other professional expert assistance is required.

Законодавство та практика часто відрізняються у межах різних країн, і у випадку виникнення юридичної чи іншої допомоги необхідна консультація експерта.
Laws and practices often vary state to state and country to country, and if legal or other expert assistance is required.

Законодавство та практика часто відрізняються у межах різних країн, і у випадку виникнення юридичної чи іншої допомоги необхідна консультація експерта.
Laws and practices often vary from time to time and if legal or other expert assistance is required.

Ларке також попередив, що агентства не зможуть надати гуманітарну допомогу, необхідну мільйонам незахищених громадян України цієї зими, без додаткових грошей.
Clark said that the Agency will not be able to provide humanitarian aid needed for millions of unprotected citizens of Ukraine this winter, without the extra money.

Забезпечення міжнародного керівництва з питань освіти та навчальних програм, а також технічної допомоги, необхідної для систематичного спостереження за світовим океаном і його морською зоною;
Provide international leadership for education and training programmes and technical assistance essential for systematic observations of the global ocean and its coastal zone and related research; and.

Норвезька сторона висловила готовність працювати з українською стороною шляхом надання експертної та іншої допомоги, необхідної для виконання завдань у сфері реформ кримінальної юстиції з питань пробації.
The Norwegian party expressed readiness to cooperate with Ukrainian party through provision expert support and other necessary assistance to perform functions in the criminal justice reforms system, particularly probation.

Ми надамо Вам пораду та допомогу, необхідну для досягнення успіху, тому зареєструйтесь зараз, щоб освоїти Photoshop.
We will give you the advice and support you need to succeed so register now to master Photoshop.