Що таке ДОПОМОЖЕ СКЛАСТИ Англійською - Англійська переклад

• will help to make
• will help to draw up
• will help you create

Приклади вживання Допоможе скласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе скласти взаємопов'язаний ланцюжок.
It will help to make the interconnected chain.

Зручний редактор допоможе скласти шаблон листи для розсилання.
User-friendly editor will help you create an email template for mailing.

Це допоможе скласти вірну план по догляду. всього існує 4 типу:.
This will help to make the right plan for withdrawal. There are 4 type:.

При необхідності він же допоможе скласти потрібні документи(наприклад, заповнити податкову декларацію).
If necessary, he will help to make necessary documents(e. g. tax Declaration).

Це допоможе скласти ефективний план лікування і запобігання хвороб.
This will help to make an effective treatment and prevention plan for diseases.

По-перше, фінансовий консультант допоможе скласти особистий фінансовий план або інвестиційний план.
First of all, a financial advisor will help you create a personal financial plan or investment plan.

Він допоможе скласти програму занять і покаже, як правильно виконувати вправи.
A specialist will help you to draw up a training program and show how to perform exercises properly.

Журнал«Здоров'я» розкаже як створити вишуканий декор новорічного свята, а також допоможе скласти святкове меню.
Health" magazine will tell you how to create an exquisite decor for the New Year's days, and also help you create a festive menu.

У клубі тренер допоможе скласти оптимальний план тренувань, проведе інструктаж по роботі з силовим обладнанням.
In the club, the coach will help to make an optimal training plan, will give an instruction on working with power equipment.

Розклад Таро на рік дасть відповіді на всі ваші запитання і допоможе скласти приблизний прогноз подій найближчого майбутнього.
Tarot balance for the year will give answers to all your questions and help you make an approximate forecast of events in the near future.

Опитування місцевих жителів, який проводиться попутно рекогносцирувальної огляду місцевості, допоможе скласти перелік можливих джерел забруднення.
A survey of local residents which is simultaneously a reconnaissance inspection of the area, will help to make a list of possible sources of contamination.

Гантель переведе статистику занять спортом в хмару, допоможе скласти графік тренувань і досягти хороших результатів.
Dumbbell will transfer statistics of sports activities into the cloud; will help to draw up a schedule of trainings and to achieve good results.

Наприклад, Аерозйомка земельних ділянок дасть точні відомості про рельєф, необхідному для створення карти, а Аерозйомка полів і заводів допоможе скласти точний план території.
For example, aerial photography of land will give precise information about the relief required to create cards and Aerial Photo fields and factories to help making an accurate plan of the territory.

Наш адміністратор забезпечить Вас мапою міста, допоможе скласти індивідуальний маршрут прогулянки, забронює квитки до театру, замовить столик у ресторані.
Our receptionist will provide you with the city map, will help to draw up an individual walking trip, reserve tickets to the theater, order a table in the restaurant.

Ця стаття допоможе вам ознайомитись із доступними пропозиціями щодо готелів у Києві та допоможе скласти найкраще рішення, порівнюючи всі варіанти, пропоновані на ринку….
This article will guide you through available Kiev hotel deals and will help to make the best desition by comparing all the options offered on the market….

Ретельний аналіз Вашої спадковості і сімейного анамнезу допоможе скласти прогноз для плоду і виробити план своєчасної діагностики можливих проблем його розвитку.
A thorough analysis of Your ancestry and family history will help to make a forecast for the fetus and to develop a plan for timely diagnostics possible problems of its development.

Наприклад, Аерозйомка земельних ділянок дасть точні відомості про рельєф, необхідному для створення карти, а Аерозйомка полів і заводів допоможе скласти точний план території.
For example, aerial surveys of land will provide accurate information about the terrain needed to create a map, and aerial surveys of fields and plants will help you make an accurate plan of the territory.

І в цьому випадку краще звернутися до фахівця, який допоможе скласти план заміської ділянки, враховуючи при цьому рельєф, характеристику місцевості та інші важливі нюанси.
And in this case it is better to consult a specialist who will help to make plan a suburban area, taking into account the terrain, the terrain description and other important details.

ZAT поставлятиме автоматизовані системи для станції, HOCHTIEF CZ відповідатиме за будівництво радіаційної частини АЕС, а UJV Rez допоможе скласти проектну документацію для ядерного і турбінного островів та створити робочу документацію для будівництва станції.
ZAT would supply automated systems for the plant, HOCHTIEF CZ would be responsible for construction of the nuclear island, and UJV Rez would help compile project documentation for the nuclear and turbine islands, and also create working documentation for construction of the plant.

Досвідчені флористи допоможуть скласти букет для жінки.
Experienced florists will help to make a bouquet for women.

Якщо це допоможе, складіть список всіх негативних якостей.
If it helps, make a list of the positive things.

Бажаючим допоможуть скласти професійне резюме.
We can assist you to prepare a professional resume.

Професійні флористи допоможуть скласти таку композицію, вони знають масу нюансів.
Professional florists will help to create such a composition, they know a lot of nuances.

Професіонали тонко відчувають настрій покупця, допоможуть скласти презент з урахуванням характерів одержувачів, їх переваг і навіть статусу.
Professionals sensitive to the mood of the buyer, will help to make the gift subject to the nature of the recipient, their preferences and even status.

Крім консультування вони допоможуть скласти позовні заяви в наглядові та апеляційні інстанції.
In addition to counseling, they will help to make statements of claim in the Supervisory and appellate court.

Ці дані допоможуть скласти правильний проект, враховуючи всі комунікаційні лінії, рельєфні переваги і недоліки.
These data will help to make the correct project, taking into account all communication lines, relief advantages and disadvantages.

Тут будуть розглянуті тільки ключові події, яку допоможуть скласти загальну картину конфлікту і виявити сприйняття і оцінки військових кореспондентів.
It will discuss only the key events that will help to make the overall picture of the conflict and to identify the perception and evaluation of war correspondents.

Наша фірма ТО«óльдія Інжиніринг» є такою організацією, де допоможуть скласти кошторис на топографо-геодезичні роботи на вашій ділянці.
Our company company"Guild Engineering" is such an organization, which will help to make estimates for topographic and geodetic works on your site.

Відповідно до потреб клієнта ми допоможемо скласти комплексні угоди, що охоплюють аспекти, пов'язані з використанням інтелектуальної власності, серед іншого, дистрибуторські договори та договори комерційної концесії.
Considering customer's needs we will help to prepare complex contracts that cover aspects related to usage of the intellectual property including distribution agreements and contracts of commercial concession.

Вони прикомандировані до державних, допоможіть скласти податкове законодавство, а потім допомогти своїм клієнтам уникнути навіть ті закони, які вони допомогли дизайну.
They are seconded to government, help draw up the tax laws, then help their clients avoid the very laws they have helped to design.