Приклади вживання Допоможуть зменшити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Функцій iPhone, які допоможуть зменшити екранний час.
Вони допоможуть зменшити ризик дефектів невральної трубки.
Три заняття, які допоможуть зменшити біль спини.
Three exercises that will solve lower back pain.До того ж, це означає, що такі структурні зміни допоможуть зменшити корупцію.
Наступні заходи безпеки допоможуть зменшити ризик зараження:.
The following precautions will help reduce the risk of infections:.Вони допоможуть зменшити симптоми алергії до мінімуму або навіть уникнути їх.
Наступні заходи безпеки допоможуть зменшити ризик зараження:.
The following precautionary measures will help to reduce the risk of infection:.Ваші шини допоможуть зменшити викиди CO2: Nokian Tyres працює над екологічними шинами.
Your tires can help reduce the CO2 emissions- Nokian Tyres works towards greener tires.Регулярні відвідування туалету допоможуть зменшити кількість мимовільного сечовипускання.
Regular visits to the toilet will help reduce accidents.Вони допоможуть зменшити набряк після операції і стиснути шкіру за новими контурам вашого тіла.
They will help reduce edema after surgery and squeeze the skin around the new contours of your body.Зміни в способі життя допоможуть зменшити частоту і тяжкість прояви головних болів.
Lifestyle changes can help reduce the frequency and severity of headaches.При сидячій роботі або ж ходьбі протягомтривалого часу застій крові допоможуть зменшити нескладні вправи.
With sedentary work or walking forlong-term stagnation of blood will help reduce simple exercises.Наступні рекомендації допоможуть зменшити шанси розвитку ерозії та дисплазії:.
The following recommendations will help reduce the chances of developing erosion and dysplasia:.Вони прості і допоможуть зменшити стрес, збільшити щастя і розвивати звички для здоров'я та стійкості.
They are simple and will help reduce stress, increase happiness, and develop habits for wellness and resilience.Про-вибір та забезпечення контролю над народжуваністю,сексуальна освіта та інші соціальні послуги допоможуть зменшити кількість абортів.
But providing birth control, sex education,and social services could help reduce the number of abortions.Ці прості заходи допоможуть зменшити смертність від цієї патології від 30 до 35%.
These simple measures would help reduce the mortality caused by this pathology between 30 and 35 percent.Про-вибір та забезпечення контролю над народжуваністю,сексуальна освіта та інші соціальні послуги допоможуть зменшити кількість абортів.
Pro-choice, and providing birth control, sex education,and more social services will help reduce the number of abortions.Азалія і герань допоможуть зменшити агресивність, запобігти сварки і конфлікти між членами сім'ї.
Azaleas and geraniums will help reduce aggression, prevent quarrels and conflicts between family members.Природні протизапальні засоби, такі як куркума і пасифлора, допоможуть зменшити біль, не вдаючись до хімічних болезаспокійливих засобів.
Natural anti-inflammatories like turmeric and passionflower can help reduce pain without introducing further chemical pain relievers.Кортикостероїди допоможуть зменшити біль і набряк від запалення, забезпечуючи майже негайне полегшення симптомів подагри.
Corticosteroids will help reduce pain and swelling from inflammation providing almost immediate relief from gout symptoms.Антиоксиданти в лимонному соку не тільки допоможуть зменшити пігментні плями на шкірі, але також допомагають мінімізувати зморшки.
The antioxidants in lemon juice not only help to reduce blemishes, but it also Високий рівень виконання робіт і привабливий життєвий простір,безпосередньо поєднаний із ландшафтом, допоможуть зменшити тиск на центральну Москву.
The high level of work and an attractive living space,directly connected with the landscape, will help reduce pressure on central Moscow.Лікарі можуть призначити ліки, які допоможуть зменшити симптоми відміни, поки наркоман отримує догляд у стаціонарних та амбулаторних умовах.
Physicians may prescribe a medication that will help decrease the withdrawal symptoms while the addict is receiving care in an inpatient or outpatient setting.Спочатку пацієнтові рекомендується пройти медикаментозну терапію, потім курс масажу,і обов'язково виконувати вправи, які допоможуть зменшити больовий синдром.
Initially, the patient is recommended to undergo medical therapy, then a massage course,and be sure to perform exercises that will help reduce the pain syndrome.Однак, існують спеціальні препарати, які допоможуть зменшити час загоєння,зменшать біль, а деякі навіть здатні знизити ризик повторного прояви.
However, there are special drugs that will help reduce healing time,Розуміння закономірностей ваших стосунків,побудова кращих відносин і вдосконалення існуючих відносин допоможуть зменшити ізоляцію і створити соціальну підтримку, важливу роль у попередженні депресії.
Building better relationships, and improving current relationships will help reduce isolation and building social support are important in preventing depression.Заходи, які, на думку українців, допоможуть зменшити небезпеки від скасування мораторію, також відрізняються залежно від популярності політичних сил.
The actions which, in the opinion of the Ukrainians, can reduce the dangers from lifting the moratorium also differ depending on the popularity of the political forces.Розуміння закономірностей ваших стосунків,побудова кращих відносин і вдосконалення існуючих відносин допоможуть зменшити ізоляцію і створити соціальну підтримку, важливу роль у попередженні депресії.
Understanding the patterns of your relationships,building better relationships and improving current relationships will help reduce isolation and build social support, important in preventing depression.За словами І. Климпуш-Цинцадзе, рішення, які готуються, допоможуть зменшити кількість фактів проявів такого насильства, в тому числі, через превентивні заходи.
According to Klympush-Tsintsadze, decisions that are being prepared will help reduce the number of cases of such violence, including through preventive measures.
