Що таке ДОПУСТИМІ НОРМИ Англійською - Англійська переклад

• permissible limits
• the permissible norms
• than the permissible standards
• acceptable norms
• acceptable standards
• allowable norms

Приклади вживання Допустимі норми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понад допустимі норми.
Than the permitted norm.

Рівень шуму перевищує допустимі норми.
The noise level exceeds the allowable.

Існують допустимі норми.
There are acceptable standards.

Причому дози випитого перевищують всі допустимі норми.
Moreover, the doses of drinking exceed all allowable norms.

Як визначити знос гальмівних дисків: допустимі норми і особливості.
How to determine the wear of brake discs: allowable norms and features.

Проблеми виникають тоді, коли його рівень перевищує допустимі норми.
Problems start when the level exceeds acceptable standards.

Але якщо цей час перевищила всі допустимі норми, то людині доведеться нелегко.
But if this time exceeded all allowable norms, then the person will have a hard time.

Ці показники іноді в кілька разів перевищували допустимі норми.
To this day, it here exceeds the permissible norms several times.

Рівень шуму приладу- це показник, який визначає допустимі норми звуків від агрегату.
Device noise level- a measure, which defines the permissible limits of sound from the unit.

Навантаження на ноги в такі моменти перевищує допустимі норми.
The load on the legs at such moments exceeds the permissible norms.

Якщо кількість умовно патогенних мікроорганізмів перевищує допустимі норми, виникає порушення перистальтики.
If the number of conditionally pathogenic microorganisms exceeds the permissible norms, there is a violation of peristalsis.

Вважаю, що люди вийшли на Майдан, бо влада перейшла усі допустимі норми.
I think that people went to Euromaidan because the government passed the acceptable norm.

Коли розмір вашого багажу перевищує допустимі норми безкоштовного перевезення багажу, то вам необхідно оформити багажну квитанцію.
When the size of your baggage exceeds the permissible free baggage allowance, you need to issue a baggage receipt.

Концентрація деяких з них перевищує допустимі норми.
The number of the latter exceeds the permissible norms.

У багатьох великих містах Німеччини є окремі райони, де рівень забруднення повітря значно перевищує допустимі норми.
In Bulgaria, a substantial part of the urban population resides in areas where air pollution significantly exceeds acceptable norms.

Чинно і благородно, виставляючи на загальний огляд лише допустимі норми поведінки.
Grandly and nobly, exposing on display the only acceptable norms of behavior.

Насправді забруднення відпрацьованими газами дизельних автомобілів VW в 40 разів перевищував допустимі норми.
In fact, the pollution by exhaust gases of VW diesel cars was 40 times higher than the permissible standards.

Я й справді була неподалік від місця аварії, а рівень радіації перевищував допустимі норми впродовж років після вибуху.
I was really close to the scene of the accident, and radiation levels exceeded the permissible limits for years after the explosion.

При позитивному результаті рівень цих антитіл значно перевищує допустимі норми.
With a positive result, the level of these antibodies significantly exceeds the permissible norms.

Допустимі норми втрат н відходів за окремими сортами виробів регламентовані затвердженими рецептурами[16] і технологічними режимами[17].
Acceptable standards of losses n waste on individual varieties of products regulated by the approved formulations[16] and technological conditions[17].

Концентрації вихлопних газів і найдрібніших частинок перевищують там всі допустимі норми в рази.
Concentrations of exhaust gases and fine particles exceeds all acceptable norms there at times.

Якщо ви, з якихось причин«запустили» стрижку трави і висота рослин значно перевищила допустимі норми, не намагайтеся однієї стрижкою повернути все назад.
If you, for some reason,"launched" cutting grass and plant height significantly exceeded the permissible limits, don't try and one hairstyle to bring it all back.

Забруднення від вихлопних газів дизелів VW в 40 разів перевищувало допустимі норми.
In fact, the pollution by exhaust gases of VW diesel cars was 40 times higher than the permissible standards.

Але, навіть нержавіюча сталь здатна окислюватися, якщо вміст хлору в питній воді, що транспортується з комунікацій водопроводу, перевищує допустимі норми.
But even stainless steel is able to oxidize when chlorine content in drinking water, transported by communications aqueduct exceeds permissible limits.

Застосування засобів захисту та пристроїв, в тому числі для захисту від дії електричного поля в електроустановках, в яких його напруженість перевищує допустимі норми.
The use of protection means and devices, including protection from exposure to electric and magnetic fields in electrical installations, in which the tension exceeds the permissible limits.

Всесвітньої організації охорони здоров'я зазначає, що приблизно 80% жителів великих міст дихають повітрям, в якому концентрація шкідливих речовин перевищує допустимі норми.
As it follows from the data of the World Health Organization, approximately 80% of residents of large cities breathe air in which the concentration of harmful substances exceeds acceptable standards.