Що таке ДОПУСТИМУ Англійською - Англійська переклад

• permissible
• allowable
• acceptable
• valid
• allowed
• admissible
• maximum
• limit

Приклади вживання Допустиму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця й складатиме допустиму націнку.
The difference will constitute an allowable mark-up.

Не перевищуйте допустиму швидкість руху на автомобілі.
I do not exceed the speed limit in my car.

Заборонено перевищувати швидкість, допустиму норму алкоголю;
Do not exceed the speed, the allowable rate of alcohol;

Чи не перевищувати допустиму концентрацію сульфату міді.
Do not exceed the maximum concentration of copper sulfate.

Що дозволяє членам встановлювати свої власні максимально допустиму суму депозиту.
Allowing members to set their own maximum allowed deposit amount.

Стратегія 3: зробити максимальну допустиму депозит на ваш HSA на початку кожного року.
Make the maximum allowable deposit to your HSA each year.

Не перевищуйте допустиму межу навантаження для дощок з деревно-полімерного композиту;
Do not exceed the permissible load limit for boards of wood-polymer composite;

Температура повітря, що перевищує допустиму, впливає на відсутність аглютинації.
Air temperature exceeding permissible, affects the absence of agglutination.

В цьому випадку лужність печива значно перевищує допустиму санітарну норму.
In this case, the alkalinity of the cookies significantly exceeds the permissible sanitary rate.

Інформаційні таблички про назву, вагу, допустиму вагу тренажера та назву сайту.
Information about the name plaques, weight, acceptable weight trainer and site name.

Проблеми починаються в той момент, коли рівень холестерину переходить допустиму норму.
The problems start at the moment when the cholesterol level becomes the acceptable norm.

Однак, коли їх кількість перевищує допустиму норму, вони приносять багато неприємностей.
However, when their number exceeds the permissible norm, they bring a lot of trouble.

Концентрація свинцю в повітрі та грунті тут майже в 10 разів перевищує допустиму норму.
The concentration of lead in the air and soil are almost 10 times higher than the acceptable norm.

Помилка розміру файлу: файл перевищує допустиму межу(954 MB) і не може бути завантажений.
File size error: The file exceeds allowed the limit(954 MB) and can not be uploaded.

На сучасних апаратах при звичайній діагностиці перевищити допустиму дозу просто неможливо.
On modern devices with conventional diagnostics to exceed the maximum dose is simply impossible.

Найголовніше не перевищувати допустиму дозу, інакше ситуація може тільки погіршитися.
Most importantly not to exceed the maximum dosage, otherwise the situation can only get worse.

Як повідомлялося, Кабміну пропонували знизити мінімально допустиму температуру в квартирах.
As reported, the Cabinet proposes to reduce the minimum allowable temperature in the apartments.

Важливо тільки не перевищувати допустиму дозу й уважно ознайомитися з протипоказаннями.
It is only important not to exceed the permissible dose and carefully read the contraindications.

Часто люди, бажаючи прискорити процес, позбавлення перевищують допустиму дозу препарату.
Often people, wanting to speed up the process, deliverance exceeds the permissible dose of the drug.

Українцям могли знизити мінімально допустиму температури в житлових приміщення до 16 градусів.
Ukrainian could reduce the minimum allowable temperature in the living room to 16 degrees.

Якщо води вийдуть на поверхню, рівень радіації буде перевищувати допустиму межу у тисячу раз.
According to experts, if water reaches the surface, the radiation level will exceed the permissible limit a thousand times.

Після цього вкажіть будь-яку допустиму папку призначення, яка не знаходиться у вихідному сховищі.
After that, specify any valid destination folder which is not located on the source storage.

Орієнтуйтеся на параметри кімнати, враховуючи висоту стін, вибираючи допустиму ширину і глибину моделі.
Focus on the parameters of the room, given the height of the walls, choosing the permissible width and depth of the model.

Компанія визначає допустиму використання діяльностей, яка прямо або побічно підтримують бізнес компанії.
The Firm defines acceptable business use as activities that directly or indirectly support the Firm's business activities.

У дітей, які часто хворіють на простудні захворювання, розмір лімфатичних вузлів може постійно перевищувати допустиму норму.
In children who often suffer from colds, the size of the lymph nodes can constantly exceed the permissible norm.

Там, де тріполіфосфат перевищує допустиму концентрацію можна спостерігати інтенсивне цвітіння водоростей у поверхні води.
Where tripolyphosphate exceeds the allowable concentration can be observed an intense algal bloom in the water.

Щоб визначити допустиму межу(а він індивідуальний в кожного), бажано провести тест з фізичним навантаженням на велоергометрі або тредмиле(рухома доріжка).
To determine the allowable limit(and it is different for everyone), it is desirable to test with physical exercise on bicycle or treadmill(moving walkways).

Наприклад, концентрація марганцю перевищує допустиму норму в 70% випадків аналізів, алюмінію- у 52 відсотках, хлору- у 42 відсотках, заліза- у 8 відсотках.
For example, the manganese concentration exceeds the acceptable norm in 70% of cases analyses, aluminum- 52 percent chlorine by 42%, iron 8%.

Наднові типу Ia є одними з найпотужніших і найяскравіших об'єктів у Всесвіті і, як вважають, вони виникають, коли білий карлик перевищує свою максимально допустиму масу.
Type Ia supernovae are among the most powerful and luminous objects in the universe and are believed to occur when a white dwarf exceeds its maximum allowable mass.

Вона передбачає регламентування видобутку і проведення країнами-учасницями координованих досліджень для розробки заходів, що забезпечують максимально допустиму стійкий видобуток котиків.
It provides for regulating the kill and for coordinated studies to be conducted by member countries to work out measures that would ensure the maximum allowable stable kill of für seals.