Що таке МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМУ Англійською - Англійська переклад

• maximum allowable
• maximum permissible

Приклади вживання Максимально допустиму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевищувати максимально допустиму швидкість;
Exceeds the maximum speed;

Що дозволяє членам встановлювати свої власні максимально допустиму суму депозиту.
Allowing members to set their own maximum allowed deposit amount.

Наліпка нагадує максимально допустиму швидкість для зимових та всесезонних шин.
Sticker shows maximum permissible speed for winter and all-season tires.

Інженери також необхідно вказати максимально допустиму точки роси повітря.
Engineers also need to specify the maximum allowable supply air dew points.

В добу максимально допустиму кількість таблеток дозуванням 50/ 12, 5 мг становить 2 штуки.
Per day, the maximum allowable number of tablets with a dosage of 50/ 12.5 mg is 2 pieces.

А державні санітарні норми не встановлюють максимально допустиму температуру в плацкартних і загальних вагонах.
And state health standards do not set maximum permissible temperature in cars.

Слід завжди вказувати максимально допустиму температуру Майнінг, після досягнення якої процес буде перерваний.
Always indicate the maximum allowable temperature of mining, after reaching which the process is interrupted.

Також в розроблених рекомендаціях чітко визначено максимально допустиму кількість цукру і солі для різних страв.
In the developed recommendations the most admissible amount of sugar and salt for various dishes is accurately defined.

Проте не варто захоплюватися і збільшувати максимально допустиму дозу чорного перцю, яка становить 5 г на добу, інакше можна спровокувати печію і пронос.
However, do not get involved and to increase the maximum allowable dose of black pepper, which is 5 g per day, otherwise you can provoke heartburn and diarrhea.

Наднові типу Ia є одними з найпотужніших і найяскравіших об'єктів у Всесвіті і, як вважають, вони виникають, коли білий карлик перевищує свою максимально допустиму масу.
Type Ia supernovae are among the most powerful and luminous objects in the universe and are believed to occur when a white dwarf exceeds its maximum allowable mass.

Південна Корея з 1 липня скоротила максимально допустиму тривалість робочого часу з 68 годин до 52 годин на тиждень.
South Korea has lowered its maximum working hours from 68 hours a week to 52 hours.

Вона передбачає регламентування видобутку і проведення країнами-учасницями координованих досліджень для розробки заходів, що забезпечують максимально допустиму стійкий видобуток котиків.
It provides for regulating the kill and for coordinated studies to be conducted by member countries to work out measures that would ensure the maximum allowable stable kill of für seals.

При цьому максимально допустиму осадку призначають з урахуванням стану надземних конструкцій будівлі, що реконструюється і пов'язаних з ним поруч розташованих об'єктів(переходів, галерей, комунікацій).
In this case, the maximum permissible draft is prescribed in the condition of above-ground structures of the reconstructed buildings and associated facilities adjacent(transitions, galleries, communications).

Міжнародні стандарти з якості повітря поза приміщень регламентують максимально допустиму концентрацію чадного газу не більше 9 мд(мільйонна частка) при восьмигодинний впливі, або 35 мд при одночасове впливі.
International standards for air quality outdoors regulate the maximum permissible concentration of carbon monoxide not exceeding 9 GPa(millionth of a share) during an eight-hour exposure, and 35 MD in a one-hour exposure.

Жовтня у готелі Mandarin Oriental у Нью-Йорку він звернувся до 200 фінансистів і бізнес-магнатів, кожен з яких сплатив максимально допустиму пожертву у$30,400 на користь Демократичної партії.
On October 20th, the president went to the Mandarin Oriental Hotel in New York and addressed some 200 financiers and business moguls, each of whom paid the maximum allowable contribution of $30,400 to the Democratic Party.

Вони бувають декількох типів і допомагають вирахувати максимально допустиму висоту споруди, її параметри та ймовірні зміни ландшафту, які треба враховувати під час проектування та проведення монтажних робіт.
They come in several types and help to calculate the maximum allowable height of the building, its parameters and likely changes in the landscape that must be considered during the design and construction works.

Барометричне висотне нівелювання користується показниками тиску та вологості повітря і за допомогою обчислень визначає максимально допустиму висоту споруди, її вигідне розташування та можливі відхилення від норми.
Barometric tall leveling uses the indicators of pressure and humidity, and through calculation determines the maximum allowable height of the building, its advantageous location and possible deviations from the norm.

Зображення, отримані з відеокамери на лобовому склі автомобіля, також обробляються нової опціональною системою Speed Limit Assist, що розпізнає дорожні знаки обмеження швидкості під час руху автомобіля і відображає максимально допустиму швидкість на центральному дисплеї(в стандартній комплектації для S 600).
Images taken from a video camera on the windshield of the car are processed by the optional Speed Limit Assist system, which recognizes road signs of speed limits while driving and displays the maximum allowable speed on the central display(standard for Mercedes S 600).

Максимально допустиме значення концентрації речовини за масою в однорідних матеріалах, відсотків.
Maximum permissible value of concentration of a substance by weight in homogeneous materials, percent.

Максимально допустиме навантаження.
Maximum permissible loading weight.

Максимально допустиме розтягуюче навантаження при аварійному підйомі, daN.
Maximum allowable tensile load during emergency lifting, daN.

Максимально допустиме навантаження на долото, daN.
Maximum permissible load on the bit, daN.

Максимально допустиме розтягуюче навантаження, після якого можливе повторне використання ГВД, daN.
Maximum allowable tensile load, after which re-use of DHW is possible, daN.

Максимально допустиме значення середнього квадратичного відхилення для класу точності Х(1).
Maximum permissible deviation of each fill from the average for class X(1).

Максимально допустиме значення даного параметра- 0, 12 міліметра.
The maximum permissible value of this parameter- 0.12 millimeters.

При покупці такого тренажера слід звернути увагу на максимально допустиме навантаження для стійок і лави, вказану виробником.
When buying such a simulator should pay attention to the maximum permissible load for racks and benches, specified by the manufacturer.

Максимально допустиме співвідношення кредитної суми до щомісячного прибутку не повинно перевищувати 70%, в іншому випадку в наданні кредиту буде відмовлено.
The maximum allowable ratio of the loan amount to the monthly income should not exceed 70%, otherwise in granting credit is denied.

Сумарна потужність побутових приладів не повинна перевищувати максимально допустиме навантаження на побутову електромережу.
The total capacity of household appliances must not exceed the maximum permissible load on the household electricity.

Максимально допустиме навантаження на сервер по процесору(CPU), оперативної пам'яті(RAM) та іншим будь-яким ресурсів сервера від користувача:.
Allowable load on the server processor(CPU), memory(RAM) and any other server resources by:.

Це було змінено на 9 червня 2015 року, коли максимально допустиме перебування був продовжений ще на один рік.[1][2] список країн, громадяни яких мають право безвізового в'їзду до Грузії не передбачений в новому законі, він визначається в окремій постанові Уряду Грузії.[3] безвізовий список був затверджений 9 червня 2015 року.
It was amended on 9 June 2015 when the maximum allowed stay was extended to one year.[1][2] The list of countries whose citizens have the right of visa-free entry to Georgia is no longer provided in the new law, it is determined in the separate ordinance of the Government of Georgia.[3] The visa-free list was re-approved on 9 June 2015.