Що таке ДОРОГІ ЖІНКИ Англійською - Англійська переклад

• dear women
• dear ladies

Приклади вживання Дорогі жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорогі жінки!- ATON Group.
Dear women!- ATON Group.

Зі Святом, дорогі жінки!
Happy Holidays, Lovely Women!

Дорогі жінки і чоловіки!
Dear Ladies and Gentlemen!

Не турбуйтеся, дорогі жінки.
Not to worry, my dear ladies.

А у вас, дорогі жінки, життя одне.
You, my dear friend, have a life.

З 8 Березня дорогі Жінки!
Congratulations with 8 March Dear Women!

Але, дорогі жінки, будьте обережні.
So women, be careful.

З Міжнародним жіночим днем, дорогі жінки!
Happy International Women's Day, beautiful women!

Але, дорогі жінки, будьте обережні.
But women, be cautious.

Що повинні робити ви, дорогі жінки і матері, для порятунку народу?
Dear women and mothers, what should you do for the salvation of the nation?

Дорогі жінки, вітаємо вас з 8 Березня!
Dear women, congratulations on March 8!

Так що, дорогі жінки, все в ваших руках!
Very well My children, everything is in your hands!

Дорогі жінки, Укр-прокат вітає вас з днем весни!
Dear women, happy spring day to you!

Ми працюємо для Вас, дорогі жінки, для того, щоб Ви відчували себе чарівними кожен день!
We work for you, dear women, in order to make you feel irresistible every day!

Дорогі жінки, вітаємо вас з Міжнародним жіночим днем!
Dear ladies, we congratulate you on international women's day!

Від усієї душі бажаю вам, наші дорогі жінки, невичерпного щастя, любові і добра!
With all my heart, I wish you, our dear Ladies, inexhaustible happiness, love and goodness!

Дорогі жінки сайту вибір країни Азіатсько-Тихоокеанського регіону.
Love women Website of the country to select the Asia-Pacific region.

Шановні колеги, дорогі жінки, сердечно вітаємо вас зі святом весни, краси і любові- з 8-м Березня!
Dear colleagues, dear women, we congratulate you on spring, beauty and love holiday- 8th of March!

Дорогі жінки і чоловіки- якщо ви хочете привести в порядок ваше здоров'я, почніть харчову паузу.
Dear women and men- if you want to put your health in order, start a food pause.

Адже, тільки завдяки Вам, дорогі жінки ми, чоловіки, бачимо в цьому житті яскраві фарби і проживаємо разом з Вами хороші дні!;
After all, just because of you, dear women, we men see in this life bright colors and lives with you the good days!;

Дорогі жінки, візьмімо на себе відповідальність за забезпечення мир та його досконалість!
Dear ladies, let us assume responsibility for ensuring peace in the world and its perfection!

Багатьом здається, що мокасини можна замінити тими ж сандалями або кросівками, але, дорогі жінки, хіба є щось зручніше для занять спортом або для офіційних зустрічей, ніж мокасини?
Many people would think that loafers can be replaced by the same sandals or sneakers, but, dear women, unless there is something more convenient for sports or for official meetings than loafers?

Привіт, дорогі жінки, все ті, кому не хочеться, щоб час залишало сліди на їхніх обличчях.
Hello, dear women, all those who do not want time left marks on their faces.

Наша Компанія солідарна з думкою лікарів-гінекологів, так як ми дбаємо про вас дорогі жінки і не бажаємо вводити вас в оману недостовірними результатами, ми хочемо врахувати особливості кожного організму, тому й не беремо до уваги ідеальну модель процесу протікання вагітності.
Our company is solidary with the opinion of gynecologists as we think of your health, dear women, and do not want to mislead you with unreliable test results. We want to take into account the peculiarities of each organism, but not only“ideal” pregnancy.

Дорогі жінки, від вашого здоров'я і ведення вагітності безпосередньо залежить здоров'я саме ваших дітей.
Dear ladies, on your health and maintaining pregnancy directly affects the health of your children is.

Дорогі жінки, спеціально для Вас в передсвятковий день до Жіночого дню, ми вирішили зробити велике святкування, це буде най веселіший та най жіночніший вечір.
Dear women, especially for you on the eve of the day before Women's Day, we decided to make a great celebration, it will be the most fun and the most feminine evening.

Тому, дорогі жінки, вам вибирати, чи варто жаліти себе і тужити за минулою молодістю, або взяти всю волю в кулак і гідно прийняти всі зміни, радіти життю і пахнути.
So, dear women, you choose whether to self-pity and mourn for lost youth, or to take all the courage and dignity to accept all the changes, to enjoy life and to smell.

Саме Ви, дорогі жінки, спонукаєте нас рухатися вперед, надихаєте нас на підкорення нових вершин, підтримуєте нас у важкі хвилини, ростіть наших дітей і зігріває своїм теплом будинку.
It is you, dear women, encourages us to move forward, inspire us to conquer new heights and support us in difficult times, raise our children and warms your home warm.

Чоловік завжди дає дорогу жінці.
A man always gives way to a woman.

З нагоди свята, що наближається, я хотів би в черговий раз від щирого серця подякувати наших дорогих жінок за те, що Ви так багато часу, сил і уваги приділяєте своїй роботі, що робите це з любов'ю і з хорошим настроєм, надихаючи нас рухатися вперед до нових перемог.
On the occasion of the upcoming holiday, I would like to once again heartily thank our dear women for spending so much time, effort and attention on their work, that you do it with love and good cheer, inspiring us to move forward to new victories.