Що таке ДОРОГІ ТОВАРИ Англійською - Англійська переклад

• expensive goods
• expensive items
• non-discounted expensive products
• high-value items

Приклади вживання Дорогі товари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому унікальні та дорогі товари завжди користуються попитом.
So unique and expensive products are always in demand.

Особливо якщо мова йде про складні та дорогі товари/послуги.
That is particularly true for purchases of complex and/or expensive goods and services.

Купуючи більш дорогі товари, я спочатку рекомендую перевірити конкурс.
When buying more expensive items, I recommend checking out the competition first.

Звичайно, якщо ви початківець, то навряд чи це будуть великі і дорогі товари.
Of course, if you are a beginner, it is unlikely that it will be large and expensive items.

Можливість накопичення на дорогі товари, швидку виплату по кредиту, подорожі за рахунок економії грошей;
Accumulation on expensive items, quick payment on a loan, travel by saving money;

Цей нелегальний бізнес був підтриманий багатьма жінками, які не могли дозволити собі дорогі товари.
This illegal business was supported by women who could not afford the luxury goods.

На бульварі Boulevard des Moulins можна знайти менш дорогі товари традиційно високої якості.
On the Boulevard des Moulins, you will find less expensive products traditionally high quality.

Люди, які обіцяють зазвичай дорогі товари чи послуги безкоштовно або зі знижкою 90%, імовірно, мають злочинні наміри.
People who promise normally non-discounted expensive products or services for free or at 90% off likely have malicious intent.

Такі продукти не викликають довіри у потенційних клієнтів, особливо якщо ви продаєте ексклюзивні і дорогі товари і послуги.
Such products do not inspire confidence in potential customers, especially if you sell exclusive and expensive goods and services.

Люди, які обіцяють зазвичай дорогі товари чи послуги безкоштовно або зі знижкою 90%, імовірно, мають злочинні наміри.
People who promise normally non-discounted expensive products or services for free or at 90% off usually don't have your interests at heart.

Наприклад, ви можете заощадити на продуктах, купуючи менш дорогі товари, а також відмовляючись від служб доставки та готуючи їжу самостійно.
For example, you can save on products by buying less expensive goods, as well as by discarding delivery services and preparing food yourself.

Всі мандрівники, що несуть дорогі товари або цінні речі(фотоапарати, годинники, ювелірні вироби, вироби з хутра) повинні зробити заяву.
All travelers carrying expensive merchandise or valuables(cameras, watches, jewelry, fur products) are required to make a declaration.

PPI може показати інфляцію, перш ніж CPI, тому що це буде впливати на споживачів в майбутньому, так як вони купують ці більш дорогі товари і послуги.
PPI can show inflation before CPI because it will influence consumers next as they purchase these more expensive goods and services.

Зазвичай вона дається на 12 місяців, але зустрічаються дорогі товари, на які гарантійне обслуговування супроводжується на цілих 3 роки або навіть 5 років.
Usually it is given for 12 months, but there are expensive goods for which warranty service is accompanied for the whole 3 years or even 5 years.

Серед актуальних проблем також є пошук роботи, що давала б достатній дохід(26%), здоров'я(23%) і нестача коштів на дорогі товари, як-от побутова техніка(20%).
Other most pressing issues are finding a job that would give enough income(26%), health(23%), and lack of money for expensive goods, like household appliances(20%).

Хто спритніший- знаходив можливість взяти велику грошову позику, купити на“чорному ринку” дорогі товари, а через півроку чесно віддати всю суму, яка нічого не вартувала.
Those, who were smart, could find an opportunity to take a big money loan, to buy expensive goods at the black market, and to honestly give back the whole amount six months later, when it already did not cost anything.

І якщо спочатку багато людей перестали купувати дорогі товари, квартири й автомобілі, потім- подарунки й сувеніри близьким, то сьогодні мільйони людей по усьому світі вже змушені відмовляти собі навіть у найнеобхіднішому.
And if at first many stopped to buy expensive goods, apartment and car, then- gifts and souvenirs close, but today millions of people around the world have already forced to deny themselves even the essentials.

На частку Росії припадає менше ніж 1% американського експорту, але при цьому США продають у Росію в основному високотехнологічні й дорогі товари, у тому числі технології й обладнання для енергетичного сектору, що ризикує потрапити під адресні санкції Вашингтона.
Russian markets account for less than 1 percent of U.S. exports, but what the U.S. sells to Russia is largely high-tech and expensive goods, including technology and equipment for the energy sector, which faces the threat of targeted sanctions.

У випадку, коли особа виїжджає з Австралії з наміром потім повернутися в країну і вивозить дорогі товари(Наприклад, комп'ютер, фото- або відеокамеру), то необхідно зареєструвати вивозяться товари з використанням документа спеціальної форми.
In the case of, when the person leaves Australia with the intention to then return to the country and exporting high-value items(eg, computer, photo- or camcorder), you must be registered with the exported goods of the special form.

На частку Росії припадає менше ніж 1% американського експорту, але при цьому США продають у Росію в основному високотехнологічні й дорогі товари, у тому числі технології й обладнання для енергетичного сектору, що ризикує потрапити під адресні санкції Вашингтона.
Russian markets account for less than 1 percent of U.S. exports, but what the U.S. sells to Russia is largely high-tech and expensive goods, including technology and equipment for the energy sector, which has faced the threat of targeted sanctions, but was not officially sanctioned until July 29th.

Часом, навіть дорогий товар виявляється далекий від ідеалу.
Sometimes, even expensive goods is far from ideal.

Багато клієнтів при покупці дорогих товарів намагаються заощадити на доставці.
Many customers try to save on delivery when buying expensive goods.

Цей пакет використовується для дорогих товарів, подарунків і презентаційних матеріалів.
This package is used for expensive goods, gifts and presentation materials.

Переконання покупців переходити до більш дорогим товарам.
Convince buyers to move to more expensive goods.

VIP-продавців з продажу дорогих товарів і послуг.
VIP sellers who specialize in selling expensive goods and services;

Також, Ви можете не боятися замовляти перевезення техніки і дорогих товарів.
Also, you can not be afraid to order the transportation of equipment and expensive goods.

У вас дорогий товар класу«люкс»?
You have an expensive item class"luxury"?

Попит на цей вид деревини зростає, що робить його дорогим товаром.
The demand for this type of wood has been increasing, making it an expensive commodity.

Припустимо, Ваша фірма уклала не малий контракт із закупівлі дорогого товару, але після оплати немає ні товару ні грошей.
Let's say Your firm has not signed a small contract for the purchase of expensive goods, but after payment no item no money.