Що таке ДОРОЖНІХ УМОВАХ Англійською - Англійська переклад

• road conditions
• driving conditions
• traffic conditions

Приклади вживання Дорожніх умовах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ігнасюк В. В.,"Керування автомобілем в складних дорожніх умовах";
Aghabayk,, K.:‘Modelling heavy vehicle car-following in congested traffic conditions'.

Досвід, накопичений в найскладніших гонках дозволяє проектувати і виробляти більше і кращі шини, які забезпечують контроль над автомобілем при різних дорожніх умовах.
Experience gained in the toughest races allows you to design and produce better tyres that ensure control of the car in different road conditions.

Завдяки ним з'явилися надважкі вантажівки Berliet для роботи у важких дорожніх умовах і пісках Сахари.
Thanks to them, the"Berliet" super heavy trucks appeared for work in heavy traffic conditions and sands of the Sahara.

Разом з тим система забезпечує високу паливну економічність і надійну роботу трансмісії в будь-яких дорожніх умовах.
At the same time, the system ensures high fuel efficiency and reliable operation of the transmission in any road conditions.

ABI говорять, що дві основні причини для молодих водіїв, що мають більш нещасні випадки відсутності досвіду в різних дорожніх умовах і“схильність до непотрібного ризику”.
The ABI has said that the two main reasons for young drivers having more accidents are a lack of experience in different driving conditions and“an inclination to take unnecessary risks.”.

Він також поставляється з конфігурацією всі колеса, що дає машині більше стабільності і кращого зчеплення з дорогою в різних дорожніх умовах.
It also comes with an all wheel drive configuration which gives the car more stability and a better traction in different road conditions.

Така система, за словами представників японської компанії, повинна значно полегшити роботу водія в складних дорожніх умовах і дозволити йому зосередитися на рульовому управленіі.
Such a system, according to representatives of the Japanese company, should greatly facilitate the work of the driver in difficult road conditions and allow him to focus on steering.

Цей курс навчить вас, як управляти транспортним засобом у різних дорожніх умовах.
This program will teach you to drive under various driving conditions.

Встановлено, що 1000 кг пального з деревини, замінює 365 літрів бензину в реальному транспорті в подібних дорожніх умовах і при тому, в немодифікованих автомобілях.
This means that 1000 kg of wood combustible matter has been found to substitute 365 litres of petrol during real transportation in similar driving conditions and with the same otherwise unmodified vehicle.

Злий Байкер націлений на майстерність складним завданням гравця в керувати велосипедом при різних дорожніх умовах, над шинами.
Angry Biker is aiming at challenging player's skill in control the bike under various road condition, over the tires.

Реалістичний симулятор водіння автомобіля, який допоможе засвоїти базові навички керування автомобілем в різних дорожніх умовах, із зануренням у середовище, що максимально наближене до реального.
City Car Driving is a realistic driving simulator that will help you to master the basic skills of car driving in different road conditions, immersing in an environment as close as possible to real.

На 26, 5 кВт/ год літій-іонний акумулятор пакет забезпечує оптимальну дальність близько 92 милі(148 км), а від 70 до 75 миль(113 до 121 км) в реальних дорожніх умовах.
The 26.5 kWh lithium-ion battery pack provides an optimal range of around 92 mi(148 km), but between 70 to 75 mi(113 to 121 km) in real driving conditions.

Реалістичний симулятор водіння автомобіля, який допоможе засвоїти базові навички керування автомобілем в різних дорожніх умовах, із зануренням у середовище, що максимально наближене до реального.
City Car Driving is a realistic car driving simulator that will help you master the basic skills of controlling a car in different road conditions, with immersion in an environment as close to real as possible.

Комбінуючи Network-RTK з технологією автономного водіння, можна домогтися більш високої точності в роботі автомобіля навіть в погану погоду або в поганих дорожніх умовах.
By combining Network-RTK with autonomous driving technology, it is possible to achieve higher precision in vehicle operation even in bad weather or on poor road conditions.

Встановлено, що 1000 кг пального з деревини, замінює 365 літрів бензину в реальному транспорті в подібних дорожніх умовах і при тому, в немодифікованих автомобілях.
This means that 1,000 kilograms(2,200 lb) of wood combustible matter has been found to be equivalent to 365 litres(96 US gal) of petrol during real transportation in similar driving conditions and with the same, otherwise unmodified, vehicle.

Також у базове оснащення входить технологія«Drive Mode Select», що дозволяє швидко змінювати ходові і рульові настройки для оптимального руху в тих чи інших дорожніх умовах.
Also in the basic equipment is the technology«Drive Mode Select», which allows you to quickly change the running and steering settings for optimal movement in certain road conditions.

З 4 грудня 2010 року Вам необхідно відповідно до закону Федеративної Республіки Німеччина обладнати Ваш автомобіль шинами M+S або всесезонними шинами у зимових дорожніх умовах з тонким шаром льоду, укоченим снігом, брудом або ожеледицею.
As of 4 December 2010 you are required by law in the Federal Republic of Germany to equip your vehicle with M+S tyres or all-weather tyres in wintry road conditions with black ice, packed snow, slush or icy patches.

Вчені з сінгапурського Наньянського технологічного університету(NTU) розробила надшвидку камеру з високою контрастністю, яка може допомогти безпілотним автомобілям і дронам краще«бачити» при екстремальних дорожніх умовах і при поганій погоді.
Scientists from the Nanyang Technological University in Singapore(NTU) have developed an ultrafast high-contrast camera that could help self-driving cars and drones see better in extreme road conditions and in bad weather.

Тяговий перетворювач- на IGBT транзисторах з векторним керуванням. Забезпечує плавний та безпечний режим руху у складних дорожніх умовах, наприклад підйоми з крутими поворотами, часті розгони-гальмування та ін.
The IGBT transistor traction converter with vector control is installed on the trolleybus in order to provide the smooth and safe mode of its motion in difficult road conditions, such as rises with sharp turns, frequent acceleration-deceleration etc.

Вчені з сінгапурського Наньянського технологічного університету(NTU) розробила надшвидку камеру з високою контрастністю, яка може допомогти безпілотним автомобілям і дронам краще«бачити» при екстремальних дорожніх умовах і при поганій погоді.
Scientists from Singapore's Nanyang technological University(NTU) have developed ultra-fast camera with high contrast, which can help self-propelled vehicles and drones to better' see' in extreme road conditions and bad weather….

Автомобіль впевнено працює в екстремальних природних, кліматичних та дорожніх умовах всіх континентів в діапазоні температур від-50 до60 0С на висоті до 5 тис. м над рівнем морядолаючи водяні перешкоди глибиною до 1, 5 м, снігове покриття до 0, 6 м.
The vehicle performs well in tough environmental and road conditions of all continents within the temperature range from -50 to +60°C at 5000 m above sea level, overcomes up to 1.5m water obstacles and 0.6m deep snow cover.

Це може статися через обмежену видимість умов, таких як час нічного водіння або він може навіть статися через несправність дорожніх умовах і навіть поганих погодних умов..
It can happen due to reduced visibility conditions such as night time driving or it can even happen due to faulty road conditions and even bad weather conditions..

Автомобіль надійно працює в екстремальних природних, кліматичних і дорожніх умовах усіх континентів при температурі від- 50°C до+60°C на висоті до 5_000 м над рівнем моря, долаючи водні перешкоди глибиною до 1, 5 0 м.
The workshop truck is steadily operated under extreme natural, environmental and road conditions on all the continents within the temperature range from- 50°C to +60°C at the altitudes up to 5 000 m above sea level, overcoming water barriers up to 1.5 m deep and snow cover up to 0.6 m.

Це наша гаряча реалізованаRC-машина з чудовим досвідом роботи з FPV з повним приводом, шина виконана з матеріалу з ПВХ-матеріалу, конструкція фактури нахилу робить машину дистанційного керування зручною у різних дорожніх умовах. Високошвидкісна….
This is our hot selling RC car with FPV great experience with four wheel drive the tire is made of PVC rubber material the texture design of the bump makes the remote control car easy to handle in various road conditions The high speed RC car with….

Ми бачимо майбутнє, де люди зможуть краще зрозуміти як наші технології безпеки здатні уникнути нещасних випадків, як наші передові силові агрегати оптимізовані для підтримки людей в різних дорожніх умовах, або як синхронізовані системи можуть зробити життя легшим та зберегти час.
We imagine a future where people will be able to better understand how our safety innovations can help avoid accidents, how our advanced powertrains are optimised to support people in different driving conditions, and how our new connected services can make life easier and save time.

Концепт GR-HEV також використовує оновлену технологію повного приводу 4WD Mitsubishi з Super All Wheel Control(S-AWC)- інтегрованою системою управління, яка допомагає стабілізувати зчеплення з дорогою і їздові характеристики за будь-яких дорожніх умовах.
Concept GR-HEV also uses Mitsubishi's renowned full-time 4WD technology, featuring Super All Wheel Control(S-AWC) integrated vehicle dynamics control system to deliver high stability traction and driving performance under all road conditions.

Головною перевагою цих машин у порівнянні з існуючим парком медичного транспорту є те, що це повнопривідні автомобілі підвищеної прохідності з дизельними двигунами, призначені для роботи ургентної медицини та медицини катастроф у складних дорожніх умовах та у важкодоступних місцях, зокрема для сільської та гірської місцевостей.
The main advantage of the vehicles over existing park of ambulances is that they are of-road all-wheel drive vehicles of hyper cross-country ability with diesel engines, intended for work of urgent and disaster medicine in difficult road conditions and in places difficult of access, namely, in mountain and village areas.

Спеціалізовані позашляхові повнопривідні автомобілі швидкої медичної допомоги«Електрон»- це транспорт підвищеної прохідності з комплектом медичної апаратури та засобів екстреної допомоги, створений для роботи ургентної медицини та медицини катастроф у складних дорожніх умовах, зокрема у сільській та гірській місцевостях.
Specialized of-road all-wheel drive«Electron» ambulances- transport of hyper cross-country ability with a kit of medical equipment and means of emergency medical treatment, created for work of urgent and disaster medicine in difficult road conditions, namely, in village mountain and areas.

Головною перевагою і відмінністю автомобілів швидкої медичної допомоги«Електрон» від існуючого парку медичного транспорту є те, що це повнопривідні автомобілі підвищеної прохідності з бензиновими та дизельними двигунами, призначені для роботи ургентної медицини та медицини катастроф під час виникнення надзвичайних ситуацій та ліквідації їх наслідків у складних дорожніх умовах та у важкодоступних місцях, зокрема для сільської та гірської місцевостей.
The main advantage and difference of the vehicles over existing park of ambulances are that they are all-wheel drive vehicles of hyper cross-country ability with diesel and benzine engines, intended for work of urgent and disaster medicine during emergence and liquidation of their consequences in difficult road conditions and in the places difficult of access, namely, in mountain and village areas.

Тому покращення дорожніх умов є однією з наших основних цілей.
That is why improving road conditions is one of our main goals.