Що таке ДОСВІДЧЕНА ЛЮДИНА Англійською - Англійська переклад

• experienced person
• experienced man

Приклади вживання Досвідчена людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я доросла і досвідчена людина.
I'm an older, experienced man.

Відмінний інструктор. Обізнана і досвідчена людина.
Great instructor. A knowledgeable and experienced person.

Тільки досвідчена людина знає, як управляти цими машинами.
Only the educated people know how to work the machines.

Він активний, чесний, працьовитий, досвідчена людина для покоління свинцю.
He is active, honest, hard worker, experienced person for lead generation.

Він дуже досвідчена людина, знає Україну, добре знає Росію.
He is a very experienced person- knows Ukraine, knows Russia very well.

Donna є достатньо для knock хто-небудь від їх ніжки, і це є чому вона needs an старший більш досвідчена людина для угода з її.
Donna is enough to knock anyone off their feet, and this is why she needs an older more experienced man to deal with her.

Президент України- досвідчена людина в плані навчання, він вчиться дуже добре.
The president of Ukraine is an experienced man in terms of learning; he learns very well.

Це була досвідчена людина(полковник у відставці), що деякий час працювала на цій посаді і мала досвід організаційної роботи.
He was an experienced man(a retired Colonel), who for some time had worked at that post and had the experience of organizational work.

Клуб радий, що в особі Авраама у нас є досвідчена людина, яка в непростий для команди час може негайно прийти і допомогти в досягненні нашої мети.
The club is delighted that in Avram we have an experienced man who can come in immediately at this difficult time to help deliver our objectives.

Досвідчена людина може заточити інструмент навіть в таких умовах, коли під рукою немає нічого з вищевикладеного, за допомогою чого можна здійснити заточку.
An experienced person can sharpen a tool even in such conditions, when there is nothing of the above at hand that can be used to sharpen.

Втім, якщо це досвідчена людина, значить, ми з нею досить довго спілкувалися.
However, if this is an experienced person, then we talked to her for a long time.

Комбайн може працювати 24 години на добу та вибирати 80-200 тонн винограду, у порівнянні з 1-2 тонами, які може збирати досвідчена людина.
A harvester is able to run 24 hours a day and pick 80- 200 tons of grapes, compared to the 1- 2 tons that an experienced human picker could harvest.

Обізнана і досвідчена людина. Все сподобалося. Чудовий активний відпочинок. Буду всім радити….
A knowledgeable and experienced person. I liked everything. Great active rest. I will advise all….

З мого досвіду ви отримуєте кодування, за яке ви платите, і дешево може привести до багатьох проблем пізніше, тому вам потрібна репутація та досвідчена людина.
In my experience, you get the coding you pay for, and cheap can lead to many problems later, so you will want a reputable and experienced person.

Компанія або досвідчена людина на стороні зможе консультувати й навчати нового члена вашої команди.
The company or an experienced person outside your firm will be able to consult and train the new member of your team.

І я радий, що сьогодні президентом стане Володимир Володимирович Путін- досвідчена людина і сильний керівник, якого підтримує більшість громадян нашої країни.
And I am glad that the President will be Vladimir Vladimirovich Putin- an experienced person and a strong leader, who is backed by the majority of citizens of our country.

Як розумна й досвідчена людина Ви прекрасно розумієте, що не можете собі дозволити витрачати дорогоцінний час, займаючись будівництвом самостійно і таку важливу справу як будівництво власного будинку, слід довірити професіоналам.
As an intelligent and experienced person you know perfectly well that you cannot afford to spend precious time running construction on your own and such an important matter as construction of your own house should be left to professionals.

Беручи до уваги факти, що він колишній міністр інфраструктури та просто досвідчена людина, яка оперує десятками мільярдів гривень, за які несе персональну відповідальність, треба переглянути його заробітну плату в бік збільшення.
Taking into account the fact that he is a former Minister of Infrastructure and a very experienced person who operates tens of billions of hryvnias, for which he is personally responsible, his salary needs to be revised upward.

Попросіть допомогти вам більш досвідченої людини у справі інтернет-пошуку.
Ask them to help you a more experienced person in Internet search.

Інструктор Гатич Іван- надійний, досвідчений людина з прекрасним почуттям гумору.
Instructor Ivan Gatic- reliable, experienced man with a great sense of humor.

Продовжуйте розмовляти так, ніби запитуєте ради мудрішого і досвідченої людини.
Keep talking as if you were asking a council of wise and experienced person.

Досвідчені люди знають.
Educated people know.

Найчастіше їм вибирають найбільш досвідченої людини.
Often they choose the most experienced person.

Звичайно, завжди можна найняти досвідченого людини для оброблення.
Of course, you can always hire an experienced person for cutting.

Продовжуйте розмовляти так, ніби запитуєте ради більш мудрого і досвідченого людини.
Keep talking as if you were asking a council of wise and experienced person.

Адже не дарма досвідчені люди кажуть, що поганий приклад досить заразливий.
After all, experienced people say that a bad example is quite infectious.

Для досвідчених людей з почуттям рівноваги"журавель" може бути чудовою позою.
For skilled people with a sense of balance"crane" could be fun.

Досвідчені люди знають.
What experienced employees know.

Чи зможеш допомогти отримати більш досвідчених людей для мого взводу?
Could you help me get some experienced men to my unit?