Що таке EDUCATED PEOPLE Українською - Українська переклад

• освічені люди
• виховані люди
• люди з освітою
• освічених людей
• освіченими людьми
• освіченим людям
• навчені люди

Приклади вживання Educated people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Educated people know.
Досвідчені люди знають.

His parents were educated people.
Його батьки були освіченими людьми.

An educated people will always be strong and free.".
Освічений народ завжди буде сильним і вільним».

Naturally I'm speaking of educated people.
Я кажу про освічених людей.

Only the educated people know how to work the machines.
Тільки досвідчена людина знає, як управляти цими машинами.

You have a problem with educated people.
Існують проблеми з поінформованістю населення.

However, between educated people and with education there is a significant difference.
Однак, між людьми освіченими і з освітою є істотна різниця.

God is not looking for the most educated people.
Бог не шукає людей з найкращою освітою….

Educated people respect the human personality, and therefore are always indulgent, gentle, polite.
Виховані люди поважають людську особистість, а тому завжди поблажливі, м'які, ввічливі.

Let us not forget we are talking about educated people.
Не будемо забувати, що ми говоримо про високоінтеллігентних людей.

Educated people respect human personality, that's why they are always indulgent, gentle, kind, forbearing.
Виховані люди поважають людську особистість, а тому завжди поблажливі, лагідні, ввічливі, поступливі.

We are a big country in the center of Europe with educated people.
Ми- велика країна у центрі Європи з освіченим населенням.

That was the language of aristocracy and of all educated people in the north of Europe, in Germany, in Poland, in Russia….
Це мова аристократії та всіх освічених людей на півночі Європи, у Німеччині, у Польщі, у Росії….

To have a democratic process we must have educated people.
Якщо ми вибираємо демократію, у нас повинні бути освічені громадяни.

You have a responsibility as educated people not just to take your education as a right but to understand that it is a privilege.
Як освічені люди ви повинні не тільки не сприймати освіту як право, але розуміти, що це привілей.

No society can progress forward without educated people.
Жодне цивілізоване суспільство не може розвиватися без високоосвічених людей.

For example, the educated people mentioned above developed one of the best cyber security systems for state institutions.
Наприклад, згадані вище навчені люди розробили одну із найкращих систем кібербезпеки для державних установ.

A fundamental equation of Einstein E=mc2 is familiar to all educated people.
Фундаментальне рівняння Ейнштейна E=mc2 знайоме всім освіченим людям.

Studies have shown that on the right wing, more educated people are less likely to admit the existence of global warming.
Дослідження показали, що в правому крилі більш освічені люди рідше визнають існування глобального потепління.

If it was a prank, then entertained a very talented and educated people.
Якщо це і була чийсь жарт, то розважався дуже талановитий і освічена людина.

In the Tang dynasty, all educated people were expected to greet and say goodbye in spontaneously composed poetic verse.
У династії Тан було прийнято, що люди з освітою повинні були вітатися і прощатися тільки в віршованій- поетичній формі.

There is a widespread belief that the self-taught achieve in life greater than educated people.
Існує поширена думка, що самоуки досягають в житті більшого, ніж люди з освітою.

A country with talented, skilful and educated people is the real superpower- not the country with tonnes of soldiers and weapons.”.
Держава з талановитими, досвідченими і освіченими людьми- справжня супердержава, а не країна, де десятки тисяч солдатів і зброї».

Studies further reveal that there is a low crime rate amongst the educated people.
Також окремі дослідження вказують на більш низький рівень злочинності серед освіченого населення.

First of all, China is a huge opportunity, especially for educated people, whose knowledge is confirmed by international certificates.
Китай- це перш за все величезні можливості, особливо для освічених людей, знання яких підтверджені міжнародними сертифікатами.

But also words borrowed from German, French, Turkish, Latin and other languages, used by the then educated people.
Але також і слів, запозичених з німецької, французької, турецької, латинської та інших мов, якими послугувалися тоді освічені люди.

In addition, the card emphasizes that the person is surrounded by serious and educated people, who often become entrepreneurs and businessmen.
Крім того, карта акцентує те, що людину оточують серйозні і освічені люди, які часто стають підприємцями і бізнесменами.

Some educated people left Iran, and the authorities realised in order to run the country they needed to educate both men and women.”.
Деякі освічені люди залишили Іран, і влада зрозуміла, що аби керувати країною, їм необхідно давати освіту як чоловікам, так і жінкам".

Moreover, until Isaac Newton, there was no separation between science and religion; science was practiced by clergy as they were the most educated people.
Більше того, до часів Ісаака Ньютона поділу між наукою й релігією не існувало, наукою займалися священики, оскільки вони були найбільш освіченими людьми.

Since the educated people grasp rude propaganda methods at once and in many cases able to separate information from ideology and infotainment as well.
З освіченим людям усвідомити грубий методами пропаганди відразу й у багатьох випадках в змозі відокремити інформацію від ідеології та інформаційно-розважальних також.