Приклади вживання Досвідчені люди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досвідчені люди знають.
Це все досвідчені люди.
These are experienced men.Досвідчені люди знають.
Там є досвідчені люди.
Талановиті та досвідчені люди.
Talented and experienced people.Нам потрібні досвідчені люди в Скаллінгені.
We need more experienced people at Skallingen.Хай вже тим займуться досвідчені люди.
Let the experienced people do it instead.Тобто є досвідчені люди.
So there are experienced people.Всім цим повинні займатися досвідчені люди.
This should be done by experienced people.Адже не дарма досвідчені люди кажуть, що поганий приклад досить заразливий.
After all, experienced people say that a bad example is quite infectious.Досвідчені люди як і раніше необхідні для контролю роботи роботів і реагування на заплановані зміни.
Skilled people are still needed to supervise the work of robots and respond to planned changes.Але ви, як правило, не мають багатства та фінансового сенсу, що мають старіші,більш досвідчені люди.
But you don't tend to have the wealth and financial sense that older,more experienced people have.Це дуже досвідчені люди, й ми можемо покладатися на їхні знання»,- зауважив він.
These are very experienced people and we can rely on their knowledge," he said.У сукупності вони входять до числа найбільш поширеними психічними розладами, досвідчені люди у всьому світі.
Collectively, they are among the most common mental disorders experienced by people all over the world.Більш досвідчені люди можуть проводити спрямовану уяву самостійно(«під власним керівництвом»).
More experienced people can conduct imagery on their own(‘self-prompted').Існує величезна кількість центрів, де досвідчені люди проведуть консультацію з хворим, та членами його сім'ї.
There are plenty of centers, where experienced people make a consultation with the patient, and members of his family.Досвідчені люди стверджують- то, у чого є видимість різностатевої дружби, на тонкому рівні є відносинами.
Experienced people argue- that which has the appearance of a heterosexual friendship at the subtle level is a relationship.Перед відправленням куди-небудь розумні і досвідчені люди спочатку складають план проходження або, просто кажучи, маршрут.
Before going somewhere, smart and experienced people first make a plan for following or, quite simply, a route.Це були дуже досвідчені люди, які поширилися за межі Африки і згодом населили весь світ",- говорить Браун.
These are highly sophisticated people who spread from Africa to eventually colonise the rest of the world," Mr Brown explained.Перед відправленням куди-небудь розумні і досвідчені люди спочатку складають план проходження або, просто кажучи, маршрут.
Before leaving somewhere, smart and experienced people first draw up a plan for following or, simply put, a route.Досвідчені люди радять купувати холодильник в класичному стилі, так як він гармонує з багатьма інтер'єрами і ненав'язливий.
Experienced people advise to buy a refrigerator in a classic style, as it is in harmony with many interiors and unobtrusive.Допомогти їм можуть більш досвідчені люди, бесіди з друзями та їх психологічна допомога, відвідування психологів, легкі заспокійливі препарати.
Can help them more experienced people, talking with friends and their psychological assistance, visiting psychologists, light sedation.Ви можете створити чудовий будинок тачудовий сад у країні, де у вас ще є надзвичайні досвідчені люди, щоб зробити дуже надзвичайну роботу.
You can create a wonderful home anda wonderful garden in a country where you still have extraordinary skilled people to do some very extraordinary work.Наша команда кодер досвідчені люди, щоб вони знали, що інструмент злому WhatsApp 2019 повинні бути чуйними для всіх пристроїв.
Our coder team is experienced persons so they knew that WhatsApp hacking tool 2019 must Якщо ви хочете мати кращих програмістів у своїйкоманді, подивіться на те, щоб більш досвідчені люди вашої команди були наставниками менш досвідчених. .
If you want to have better programmers on your team,take a look at having the more knowledgeable people on your team mentor the less experienced members.Звідси можна зробити висновок, що якщо на старті дійсно є грамотні і досвідчені люди, то можна розраховувати на виграш у конкурентній боротьбі навіть з провідними компаніями на місцевому ринку.
From this we can conclude that if at the start there really are competent and experienced people, then we can count on winning in the competition even with leading companies in the local market.Також варто зазначити,що кістяк київської бригади інтерв'юєрів Центру складають досвідчені люди, а не студенти, що практикують інші соціологічні організації.
It is also noteworthy that thecore Втілювати виборчу програму будуть досвідчені люди, а нові ідеї принесе із собою молодь, яка прагне змінити Радомишльський район і пов'язує із ним своє майбутнє»,- підкреслив Дмитро Щипанський.
Experienced people will make an embodiment of the electoral program, and young Що довше триває семінар або що більш значною чи особистою є проблема,що менш досвідчені люди працюють у групі або що більш чутливою є тема, то більше часу може знадобитися на прояснення і узгодження основних правил.
The longer the workshop or the more intense or personal the issue,the less experienced people are in group work, or the more sensitive the topic, the more time you may need to spend on clarifying and agreeing to ground rules.Ефект«громадянської війни» був негативним для обох монет, і більш досвідчені люди на сцені почали вкладати гроші в Ethereum і інші alt-монети як єдиний спосіб дистанціюватися від всієї токсичності і драми.
The effects of the“civil war” have been negative for both coins, and more experienced people on the scene started investing into Ethereum and other alt-coins as the only way to distance themselves from all of the toxicity and drama.
