Що таке ДОСВІДЧЕНИЙ ВОДІЙ Англійською - Англійська переклад

• experienced driver
• skilled driver

Приклади вживання Досвідчений водій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я досвідчений водій.
I'm a veteran driver.

Крім того, він досвідчений водій.
Besides, a well skilled driver.

Він досвідчений водій.
He is an expert driver.

Крім того, він досвідчений водій.
After all, he's an experienced driver.

Я досвідчений водій, тому мені зимові шини не потрібні.
I am an experienced driver, so I don't need winter tires.

Крім того, він досвідчений водій.
After all, she was an experienced driver.

Опис: Ви є найняли досвідчений водій, приніс підірвати ворогів бази.
Description: You are a hired skilled driver brought in to blow up the enemies base.

Крім того, він досвідчений водій.
He is also an experienced driver.

Не нехтуйте використанням ременів, навіть якщо ви досвідчений водій.
It is not recommended to drive yourself around, even if you are an experienced driver.

Навіть дуже досвідчений водій, хоч раз у….
Despite being a very experienced driver, there maybe si….

Автобус обов'язково буде вести досвідчений водій, який знає трасу.
The lead vehicle will be driven by an experienced driver who knows the route.

Це також означає, що досвідчений водій може керувати машиною на вільній трасі і водночас.
It also implies that an experienced driver can drive on an empty highway while conducting a conversation.

Просто практика з нею, і коли ви відчуваєте, що ви стали Досвідчений водій, продати, щоб купити новий.
Just practice with it and when you feel that you have become an experienced driver, sell it to buy a brand new one.

Досвідчений водій, що знає все оптимальні маршрути, вчасно і з комфортом доставить Вас за вказаною адресою.
An experienced driver who knows all the best routes, in time and comfortably will take you to the specified address.

В авто буде присутній досвідчений водій, а використовувати машину можна буде по всьому розсуд для поїздок в необхідні місця.
An experienced driver will be at your service, and it will be possible to use the car at all discretion to travel to the necessary locations.

Досвідчений водій прекрасно орієнтується в Києві, тому зможе вибрати оптимальний маршрут пересування до місця призначення;
An experienced driver is perfectly oriented in Kiev, so he can choose the best route to travel to his destination;

Надійний автомобіль, яким керує досвідчений водій, відвезе одного пасажира або великий колектив за обраним напрямом, швидко і комфортно.
A reliable car with an experienced driver will quickly and comfortably take one passenger or a big group of people to the necessary destination point.

А«досвідчений» водій на літніх шинах, найімовірніше, в'їде в нього, тому що не зможе швидко зупинитися через збільшення гальмівного шляху.
A"experienced" driver on summer tires, most likely, will drive into it, as he will not be able to quickly stop due to the increased braking distance.

Багато туристів порівнюють поїздку по дорогах Оксфорда з американськими гірками, але пристосувавшись до ведення транспорту, досвідчений водій впорається з керуванням.
Many tourists travel on the roads compared with the roller coaster ride of Oxford, but to adapt to the management of transport, an experienced driver to cope with the management.

У таких випадках індивідуальний трансфер буде в рази зручніше- хороший автомобіль, досвідчений водій і комфортні умови поїздки дозволять вам добратися з аеропорту до готелю дуже швидко і без несподіваних сюрпризів.
In such cases, a private transfer will be much easier- a good car, an experienced driver and a comfortable trip will allow you to get from the airport to the hotel very quickly and without any unexpected surprises.

Як учень ви представляють підвищений ризик для страховиків, тому що у вас немає послужний список, чи не досвідчений водій і, за визначенням, швидше за все, потрапили в аварію.
As a learner you pose an increased risk for insurers because you have no track record, are not an experienced driver and are by definition more likely to have an accident.

Ввічливий оператор допоможе визначити маршрут і повідомить вартість поїздки, а досвідчений водій швидко доставить в будь-яку точку Криму і України з максимальним комфортом, який забезпечить високий рівень безпеки і приємну компанію.
A polite operator will help to determine the right route and will estimate the cost of the travel, and an experienced driver will quickly bring you to any point of the Crimea and Ukraine with maximum comfort, providing a high level of safety and a pleasant company.

Розглянемо наступну ситуацію: незважаючи на те, що гоночний автомобіль не може рухатися швидше своєї закладеної максимальної швидкості, гонку все ще можна виграти і його максимальна швидкість може підтримуватися протягом більшої кількості часу, якщо досвідчений водій перебуває за кермом.
Consider the following situation: although a racing car cannot go faster than its maximum speed, the race can still be won, and its maximum speed maintained for longer, if an expert driver is at the wheel.

Якщо ви не дуже досвідчений водій, на час дощу інший легковий автомобіль може стати для вас відмінним провідником- якщо прилаштуватися за їхав в тому ж, що і ви, напрямку автомобілем, ви зможете впевнено рухатися, повторюючи маневри за наступним попереду водієм.
If you are a very skilled driver in the rain the other car can be your perfect guide- if you settle for riding the same as you in the direction of the car, you will be able to move confidently, repeating the maneuvers in front of the driver..

Водій повинен бути досвідчений.
The chauffeur must be experienced.

Водій повинен бути досвідчений.
The driver should have experience.

Досвідчений пілот і водій.
Expert Pilot and Driver.

Водій повинен бути досвідчений.
The driver should be skilled.

З проблемами під час паркування стикається кожен водій, навіть дуже досвідчений.
Every driver faces problems during parking, even a very experienced one.

Тим не менш, і він, і його інструктор погодились, що цілком можливо проїхати коло з часом 1:41 на Honda NSX, якщо водій буде достатньо досвідчений, талановитий, а головне безстрашний.
However, both he and the track instructor agreed that it is possible to complete the course in 1:41 in a Honda NSX if the driver were sufficiently experienced, talented, and most importantly fearless.