Приклади вживання Досвідчений тренер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуже хороша підготовка та досвідчений тренер.
Very good training and knowledgeable trainer.Луческу дуже досвідчений тренер, який досягнув великих успіхів.
Хочу наголосити, що Олександр Рябоконь дуже досвідчений тренер.
But I want to emphasise that Mister Lucescu is a very experienced coach.Деніс Лайонс- barrister at law at Grays Inn і досвідчений тренер.
Denis Lyons is a barrister at Law at Grays Inn and experienced trainer.Але я хочу підкреслити, що Містер Луческу- дуже досвідчений тренер.
But I want to emphasise that Mister Lucescu is a very experienced coach.Досвідчений тренер Олег Усвідомлений моделює життєві ситуації, дає завдання.
Experienced coach Oleg Conscious simulates life situations, giving the job.Щоб навчитися ним користуватися потрібна наполегливість та досвідчений тренер.
To learn how to use it you need a strong motivation and an experienced trainer.Тренінг проводить досвідчений тренер з Великої Британії Пітер Вілсон.
Досвідчений тренер і футболіст тоді сказав, що бачить в цьому хлопчика другого Лева Яшина.
Experienced coach and player then said that he sees in this boy a second Lev Yashin.Її автор, міжнародний майстер Ігор Хмельницький,не тільки сильний практичний гравець, але і досвідчений тренер.
Its author, international master Igor Khmelnitsky, isnot only a strong practical player, but also an experienced coach.Досвідчений тренер підбере програму тренувань, а також допоможе балансувати меню.
An experienced coach will choose the training program, and will also help to balance the menu.За десять років встигло змінитися практично ціле покоління гравців, але досвідчений тренер не схильний міркувати на цю тему.
For ten years,had to change practically a whole generation of players, but the experienced coach is not inclined to discuss this topic.Досвідчений тренер і футболіст тоді сказав, що бачить в цьому хлопчика другого Лева Яшина.
The experienced coach and soccer player said he saw the second Lev Yashin in that boy.На щастя, знайшовся досвідчений тренер, Пітер Лундгрен, який зумів прищепити Федереру, що саме йому потрібно змінити в стилі гри і поведінці.
Fortunately, there was an experienced trainer, Peter Lundgren, who managed to convince Federer what exactly he needed to change in the style of the game and behavior.Досвідчений тренер, розробив і впровадив власні освітні програми з QA Standard, QA Selenium, BDD.
Experienced coach, who has developed and implemented his own educational programs for QA Standard, QA Selenium, BDD.Роботу з учнями продовжила досвідчений тренер Катерина Мірошниченко, виконавчий директор НГО"Еремурус"(м. Київ), у вправах з якою діти довідались про альтернативні джерела енергії як складову дій з пом'якшення зміни клімату та складову сталого розвитку.
The experienced coach Katerina Miroshnichenko, Executive Director of NGO"Eremurus"(Kyiv), continued work with students with the exercise at which children learned about alternative energy sources as part of action to mitigate climate change and sustainable development component.Досвідчений тренер спочатку розповідає про техніку виконання кожної вправи, а потім вже проводить повноцінне тренування.
An experienced coach initially talks about the technique of performing each exercise, and then already conducts a full training.Досвідчений тренер здатний довести вас дійсно до хорошого результату і реально збільшити вашу швидкість читання і розуміння тексту.
An experienced coach can bring you to a really good result and increase your speed of reading and understanding the text.Досвідчений тренер Олександр Войтенко ініціював насичені цікаві дискусії, допомагав аналізувати власні помилки на конкретних прикладах з життя.
Experienced coach Oleksandr Voitenko initiated full interesting discussions, helped analysing their own mistakes with specific examples from life.Досвідчений тренер, здатний за короткий термін доступно і на практиці пояснити роботу складних технологій і привести своїх слухачів до відмінних результатів.
An experienced coach capable of easy practical explanation of complex technologies in a short time, taking his students to the excellent results.Ернесто Йтуррелде, досвідчений тренер та дослідник, пояснює:"У сфері методології експериментального навчання розбір є напівструктурованим процесом, за допомогою якого посередник, під час виконання певної діяльності, робить серію прогресивних питань з адекватною послідовністю, яка дозволяє учасникам реагувати на те, що сталося, даючи важливі уявлення про майбутню ціль проекту, пов'язавши це з діями та майбутнім".
Ernesto Yturralde, experiential trainer and researcher, explains:"In the field of В ідеалі для перших занять потрібно знайти досвідченого тренера.
An ideal way to get started is to find an experienced trainer.Навіть досвідчені тренери не можуть згадати такого.
Even experienced riders can overlook this.Досвідчені тренери проводять індивідуальні заняття по заздалегідь складеній для кожного клієнта програмі.
Skilled trainers spend individual occupations under program beforehand made for everyone client.Досвідчені тренери пропонують почати з малого.
Ried advises beginners to start small.Досвідчені тренери допоможуть Вам досягти поставлених цілей.
Перетин футбольні свердла і вправи для досвідчених тренерів та дорослих гравців.
Crossing football drills and exercises for advanced coaching and adult players.На курорті діють школи катання для дітей і дорослих з досвідченими тренерами.
In the resort there are ski school for children and adults with experienced coaches.З цією метою проводяться регулярні онлайн вебінари досвідченими тренерами та психологами.
For this purpose regular online& nbsp; webinars are conducted by experienced trainers and psychologists.Завжди порадитися з досвідченим тренером, щоб переконатися, що система конкретної здоров'я не буде боляче ви.
Always confer with an experienced coach to make sure that the particular health system is not going to hurt you.
