Що таке ДОСВІДЧЕНИХ ПРАЦІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• experienced workers
• skilled workers
• experienced employees

Приклади вживання Досвідчених працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

При дострокової втрати досвідчених працівників.
Losing Experienced Workers.

Є 100 досвідчених працівників на нашому заводі.
There are 100 experienced workers in our factory.

Федеральні програми досвідчених працівників.
Federal Skilled Worker Program.

Дізнаєтеся дієві шляхи навчання новачків та апгрейду досвідчених працівників.
Learn effective ways to train newbies and upgrade experienced employees.

При дострокової втрати досвідчених працівників.
Loss of Experienced Workers.

Рівень безробіття серед досвідчених працівників 6,2% при середині заробітній платі$47 тис.
The unemployment rate among experienced workers is 6.2%, with an average salary of $47,000.

Власне, через це ми втратили досвідчених працівників.
In the last term we lost experienced staff.

Серед досвідчених працівників рівень безробіття складає 7,5%, середня заробітна плата-$49 тис.
Among the experienced workers, the unemployment rate is 7.5%, the average wage is $49,000.

Важливо зберегти досвідчених працівників.
It is important to keep experienced workers.

Завдяки команді досвідчених працівників Microgaming щороку випускає епічні ігри з моменту створення в 1994 році.
With a dedicated team of experienced workers, Microgaming has been releasing epic games every year since its inception in 1994.

Люди«Укргазбуду»- це згуртований колектив однодумців, досвідчених працівників і справжніх професіоналів.
People of“Ukrgazstroi” are a close-knit team of like-minded people, experienced workers and true professionals.

Це можливо завдяки добре обладнаній механічній майстерні, яка має сучасне обладнання, висококваліфікованих та досвідчених працівників.
This is possible thanks to a well-equipped machine shop that has modern equipment, highly qualified and experienced workers.

Саме тому колектив групи компаній- злагоджена команда, що об'єднує як досвідчених працівників, так і молодих спеціалістів.
That's why the co-workers of our Company make a well-coordinated team, bringing together experienced workers and young specialists.

Залучаючи досвідчених працівників до навчання смарт-машин, компанії зможуть накопичувати і застосовувати їхні знання для поліпшення процесів.
By getting experienced workers to teach smart machines, companies can capture their knowledge and apply it to improve processes.

Двісті висококваліфікованих та досвідчених працівників на нашому заводі в Найлі, північна Баварія, вносять вирішальний внесок у наш успіх.
The two hundred highly qualified and experienced workers at our plant in Naila, northern Bavaria, make a decisive contribution to our success.

Компактна, функціональна інфраструктура в поєднанні зі злагодженими діями досвідчених працівників забезпечує високу швидкість розмитнення товарів.
A compact, functional infrastructure, combined with the coordinated actions of experienced workers, ensures a high speed of customs clearance of goods.

Ми готові надати вам досвідчених працівників, які добре знайомі з особливостями цієї роботи і забезпечити надійну охорону об'єкта.
We are ready to provide you with experienced employees who are well acquainted with the specifics of this work and provide reliable protection of the facility.

Нові керівники місцевої охорони здоров'я, на підставі даних, представлених експертами з числа досвідчених працівників СМП в спеціальному документі, тверезо оцінили факти і знайшли правильне рішення.
The new leaders of local health, based on data submitted by experts from experienced employees of smp in a special document, soberly assess the facts and find the right solution.

Тому, очевидно, слід внести зміни в штатну структуру НАЗК, створивши окремий Департамент, у функції якого віднести отримання інформації про правопорушення, пов'язані з корупцією, використовуючи оперативні можливості, із залученням досвідчених працівників.
Therefore, obviously, it is necessary to make changes to the staff structure of NAPC, creating a separate Department, which functions include obtaining information about offenses related to corruption, using operational capabilities with the involvement of experienced workers.

Завдяки добре обладнаній механічній майстерні, яка має новітнє обладнання та висококваліфікованих і досвідчених працівників, ми добре кваліфіковані для діагностики та ремонту навіть найновіших моделей авто.
Thanks to well-equipped mechanical workshop which has the latest equipment and highly skilled and experienced workforce, we are well qualified to diagnose and repair even the latest car models.

Маючи в управлінні більше ніж 15 000 га землі, на якій дбайливо вирощується зерно, більш ніж 400 досвідчених працівників, 3 сертифікованих елеватора загальною потужністю 108 000 тон та 15-річний досвід міжнародної торгівлі група компаній«Агродар ЛТД» впевнено займає гідне місце серед ланки українських виробників та експортерів.
Managing more than 15,000 hectares of carefully cultivated land, more than 400 skilled workers and 2 certified elevators with a total capacity of 108,000 tons, the Agrodar group of companies is confidently taking a worthy place among the Ukrainian manufacturers and exporters.

Компанія має два повністю належать підшипникові заводи, що займають 60 000 квадратних метрів, і більше 100 досвідчених працівників та більше 50 професійних інженерів, що є постійним джерелом його розвитку.
The company has two fully-owned bearing plants, occupying 60,000 square meters and over 100 experienced workers and more than 50 professional engineers, which has been the continuous source of its development.

Разом із забезпеченням обов'язкової семирічної початкової освіти і чотирирічної середньої, закон 1946 року викликав створення мережі робочих, торгівельних і педагогічних закладів освіти для підготовки персоналу, технічних спеціалістів та досвідчених працівників для різноманітних соціальної, економічної та культурної діяльності.
In addition to providing for free seven-year obligatory elementary schooling and four-year secondary education, the law called for the establishment of a network of vocational, trade, and teacher-training schools to prepare personnel, technicians, and skilled workers for various social, cultural, and economic activities.

Досвідчені працівники- запорука успіху.
Experienced workers are the key for success.

Професійне обладнання та досвідчені працівники зуміють виконати навіть найскладнішу роботу.
Professional equipment and experienced workers will be able to perform even the most difficult work.

Компанія володіє власними виробничими потужностями, технологіями, досвідченими працівниками.
The company has its own production facilities, technologies, experienced employees.

Наші досвідчені працівники допоможуть.
Our experienced staff will help.

Тільки досвідчені працівники.
Only experienced workers.

Тобто канадські роботодавці є досить консервативні та надають перевагу більш досвідченим працівникам.
That is, Canadian employers are quite conservative and prefer more experienced employees.