Що таке ДОСВІДЧЕНИХ ЮРИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• of experienced lawyers

Приклади вживання Досвідчених юристів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це важке завдання навіть для досвідчених юристів-.
This is a difficult task, even for trained lawyers.

Ми- команда досвідчених юристів. Наша мета- це досягнення успіху нашими клієнтами.
We are a team of experienced lawyers whose goal is Client success.

Це важке завдання навіть для досвідчених юристів-.
This is a difficult task even for fresh-faced lawyers.

Для безпечного ведення бізнесу необхідно заручитися підтримкою досвідчених юристів.
For the safe rub of business, it is necessary to enlist the support of experienced lawyers.

Компанія завжди надасть послуги кваліфікованих і досвідчених юристів своїм потенційним клієнтам.
The company will always provide the services of qualified and experienced lawyers to their potential customers.

Команда досвідчених юристів Constructive Lawyers допоможе вам вести будівельний бізнес в чітких межах закону.
The team of experienced lawyers will help you to lead a construction business in strict accordance with the law.

Станом на 2016 рік, у нас налічувалося понад 50 фахівців- досвідчених юристів, економістів, аналітиків.
Based on 2016, our firm was supported by more than 50 professionals- experienced lawyers, economists and analysts.

Також можуть знадобитися послуги досвідчених юристів для оформлення спадщини або вступу в права спадкоємця.
The services of experienced lawyers for inheritance registration or accession of heritor may also be required.

Сьогодні репутацію багатопрофільної фірми підтримують 4 партнери та 25 кваліфікованих та досвідчених юристів.
Today the reputation of multi-specialized company is maintained by 4 partners and 25 qualified and experienced lawyers.

Зауважимо, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК запропонував включити до складу ЦВК двох досвідчених юристів Сергія Румпу та Григорія Москаленка.
Note that the OPPOSITION BLOC proposed to include two experienced lawyers Serhiy Rumpa and Grigoriy Moskalenko in the CEC.

Відповідно, як і для будь-яких питань в суперечках з нерухомості, потрібно отримати дозвільні документи і знайти досвідчених юристів.
Accordingly, as in case of any real estate disputes, you need to obtain special permits and find experienced lawyers.

Визнаний одним з досвідчених юристів у сфері енергетики та інфраструктури за результатами міжнародного дослідження IFLR 1000 2014.
Recognized as one of the experienced lawyers in Energy and Infrastructure according to the international directory IFLR 1000 2014.

SDM Partners відреагувала на цей динамічний і швидкий розвиток, створивши спеціалізовану команду досвідчених юристів.
SDM Partners has responded to this dynamic and rapid development by creating a specialised team of experienced lawyers focusing on the following services.

Консультації досвідчених юристів щодо будь-яких питань, що виникають під час процесу купівлі, продажу або оренди об'єкта нерухомості;
Consultations with experienced lawyers regarding any questions arising in the process of purchasing, selling or renting real estate;

На нашому сайті Ви зможете знайти підтримку досвідчених юристів, які допоможуть захистити Ваші права у вирішенні сімейних спорів.
On our website You can find the support of experienced lawyers who will help protect Your rights in the resolution of family disputes.

В Глобальному законі про бізнес- це прискорена гібридна програма, розроблена для висококваліфікованих, досвідчених юристів, готових просунути…+.
In Global Business Law is an accelerated hybrid program designed for high-achieving, experienced lawyers ready to advance their careers.

Юридичний центр«Закон і Справедливість»- це команда досвідчених юристів, які працюють в різних галузях права, щоб захищати ваші інтереси!
LLC“Law Center“Law and Justice” is a team of experienced lawyers who work in various branches of law to protect your interests!

Комплексність таких проектів та недостатність правового регулювання даної сфери вимагають супроводу досвідчених юристів.
Complex support of such projects, in the absence of sufficient legal regulation of this sphere, requires participation of experienced Lawyers.

Більш простим таке починання буде для досвідчених юристів, але при відсутності досвіду можна освоїти цей напрям, приклавши достатньо сил і часу.
Easier this initiative is for experienced lawyers, but with no experience can learn this destination, putting enough time and effort.

Випадки, коли працівники стикаються з переслідуванням і можливим конструктивним звільненням, практично неможливо орієнтуватися без допомоги досвідчених юристів.
Cases where employees are faced with harassment and possible constructive dismissal are almost impossible to navigate without assistance of experienced counsel.

Ви зможете заручитися підтримкою досвідчених юристів на абонентській основі, або отримати усні або письмові консультації з потрібних правових питань.
You will be able to enlist the support of experienced lawyers on a subscriber basis, or get verbal or written advice on the legal issues of interest.

Зазвичай це можливо завдяки великому досвіду, але в дійсності створені алгоритми можуть навіть перевершити найбільш досвідчених юристів, переглядаючи безліч даних.
Typically, this is possible thanks to the great experience, but in reality by algorithms can even surpass the most experienced lawyers looking at a lot of data.

Насправді Літня школа- це не лише передача знань від досвідчених юристів, це перш за все спілкування, можливість цікаво і пізнавально провести час.
In fact, the Summer School is not only the transfer of knowledge from experienced lawyers, it is primarily communication, the opportunity to have an interesting and informative time.

Якщо ви хочете знайти найкращу команду адвокатів, яка розуміє різні сфери права в Нью-Джерсі, ми- команда досвідчених юристів, які будуть ставитися до вас як до клієнта.
If you are looking to find the best team of attorneys who understand multiple areas of law in New Jersey, we are a team of experienced lawyers who will treat you right as a client.

Femida Legal Association- колектив, який об'єднує в собі висококваліфікованих та досвідчених юристів та адвокатів, які надають якісну професійну допомогу щодо захисту порушених прав та свобод.
Femida Legal Association is a team that combines highly qualified and experienced lawyers and attorneys, who provide high-quality professional assistance in protecting violated rights and freedoms.

Ми готові запропонувати підтримку колективу досвідчених юристів, здатних надавати юридичну допомогу з питань українського, російського й англійського права в рамках Міжнародного юридичного альянсу Берчиллз з офісами в Києві, Москві, Лондоні.
We are ready to offer support team of experienced lawyers who can provide legal assistance on the Ukrainian, Russian and English law at the International Legal Alliance Burchills with offices in Kiev, Moscow and London.

Наша компанія налічує професійних адвокатів та команду досвідчених юристів, які мають суттєвий досвід у відстоюванні прав та інтересів громадян, а також підприємств, установ, організацій.
Our company has three professional attorneys and a team of experienced lawyers who have substantial experience in defending the rights and interests of citizens, enterprises, institutions, organizations.

Ступінь магістра права в галузі спорту забезпечує випускників юридичних наук, а також досвідчених юристів, які володіють особливими знаннями та особливостями юридичної спортивної галузі, надаючи їм конкретне бачення сучасної ситуації у спорті та його правової організації.
The Master's Degree in Sports Law provides graduates in law, as well as experienced lawyers, with the specific knowledge and particularities of the legal sports field, giving them a specific vision of the current situation of the sport and its legal organization.