Приклади вживання Досвідчені майстри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досвідчені майстри до Ваших послуг.
Всі курси масажу проводять досвідчені майстри.
All courses are conducted by experienced masters of massage.Досвідчені майстри до Ваших послуг.
Experienced appraisers at your service.Зрозуміло, що це повинні бути досвідчені майстри своєї справи.
It is clear that it should be experienced masters of their craft.Наші досвідчені майстри, швидко, якісно в THE[…].
Чай готують вручну, досвідчені майстри контролюють всі процеси.
The tea is prepared by hand, experienced craftsmen control all processes.Бо досвідчені майстри не відзначаються легковажністю.
Experienced swordsmen would never have been so reckless.Процедури проводять досвідчені майстри Королівської Школи Масажу із Таїланду….
Procedures are conducted by the experienced masters of Досвідчені майстри в таких випадках працюють двома молотками.
Skilled craftsmen work in such cases two hammers.Їх знімають досвідчені майстри, які детально описують кожен крок.
They are removed by experienced masters, which describe in detail each step.Досвідчені майстри рекомендують застосовувати негашене вапно.
Skilled craftsmen recommend the use of quick lime.Матеріал має деякі особливості, а тому його установку повинні виконувати тільки досвідчені майстри.
The material has some features, and therefore only experienced craftsmen should install it.Наші досвідчені майстри швидко доставлять і встановлять ваше замовлення.
Всі роботи проводять досвідчені майстри з великим досвідом і відповідною якістю робіт.
All work is carried out by experienced masters with great Досвідчені майстри стверджують, що нанести патину можна на фасади будь-якого кольору.
Skilled craftsmen claim, that can cause the patina on the facades of any color.В такому випадку досвідчені майстри з відповідним обладнанням найточніше вкажуть потрібний розмір.
In this case, experienced masters with the appropriate equipment will accurately indicate the required size.Досвідчені майстри не рекомендують користуватися автомобільними батареями, щоб генератор був дешевим.
Skilled craftsmen do not recommend the use of car batteries, The generator was cheap.Що стосується початківців, то тут досвідчені майстри рекомендують використовувати бісер великого розміру і різного кольору.
As for beginners, then experienced masters recommend using beads of large size and different colors.Наші досвідчені майстри мають можливість розібрати і зібрати будь-яку частину домашніх меблів.
Our skilled craftsmen have the ability to disassemble and reassemble any piece of home furniture.Незважаючи на велику популярність саме цієї зони, досвідчені майстри все ж не рекомендують наносити на неї тату.
Despite the great popularity of this particular zone, experienced masters do not recommend to put a tattoo on it.Досвідчені майстри можуть визначити необхідність взаточування не по характеристиці тирси, а по роботі електропили.
Skilled craftsmen can determine the need forsharpening not characteristic of sawdust, and on the saws.Тому при покупці дорогих будівельних матеріалів, досвідчені майстри наполегливо рекомендують ознайомитися з сертифікатами, що підтверджують якість та безпеку продукції.
So when you buy costly building materials, experienced craftsmen strongly recommend to see the certificates confirming the quality and safety of products.Досвідчені майстри«Троянди вітрів» гарантують якісне і успішне проведення всіх робіт зі створення покрівлі з міді.
Skilled craftsmen"wind rose" guarantee the quality and success of the work on the creation of a roof of copper.Зараз не тільки досвідчені майстри, а й прості модниці можуть намалювати справжній шедевр на своїх нігтях.
Now, not only experienced craftsmen, but also simple women of fashion can draw a real masterpiece on their nails.Наші досвідчені майстри і високотехнологічне обладнання дозволяє створити повітроводи по самих незвичайних і складних проектів.
Our skilled craftsmen and high-tech equipment to create a duct of the most unusual and complex projects.Професійні та досвідчені майстри змонтують і перевірять водостічну систему, щоб вона працювала ідеально і без збоїв.
Professional and experienced craftsmen assemble and test the drainage system so that it works perfectly and flawlessly.Досвідчені майстри і технологи якісно і швидко виготовлять кухонні меблі вашої мрії, яка ідеально впишеться в інтер'єр.
Experienced craftsmen and technologists will produce the kitchen furniture of your dreams that will fit perfectly into the interior with high quality and quickly.У Nail's Bar працюють досвідчені майстри, які готові виконати будь-яке побажання, зробивши нігті ваших ручок і ніжок акуратними та красивими.
Nail's Bar employs experienced craftsmen who are ready to fulfill any wish by making your nails neat and beautiful.Наші досвідчені майстри-монтажники гарантують правильне дотримання теплоізоляції, що допоможе довше зберігати комфортну температуру в приміщенні.
Our experienced master installers guarantee proper observance of insulation that helps maintain a comfortable temperature for longer in the room.Тут працюють досвідчені майстри своєї справи, а всі меблі виробляються з екологічно чистих матеріалів і комплектуючих, що підтверджено відповідними сертифікатами.
Experienced masters of their craft work here, and all the furniture is made from environmentally friendly materials and components, which is confirmed by the corresponding certificates.
