Що таке ДОСВІДЧЕНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• experienced and

Приклади вживання Досвідчені та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми досвідчені та пристрасні мандрівники.
We are experienced and passionate travelers.

Поруч з вами завжди будуть досвідчені та мудрі наставники.
You will be accompanied by experienced and knowledgeable guides at all times.

Досвідчені та кваліфіковані водії подбають про вашу безпеку.
Professional and courteous drivers ensure your safety.

Крім того, ви можете просто отримати досвідчені та привабливі теми від WordPress.
Also, you can simply get proficient and attractive subjects from WordPress.

Досвідчені та вчені люди казали нам, але і це не просунуло нас далі.
Sophisticated and learned men have told us and that has led us no further.

У нашій клініці«Studio Посмiшкі» працюють кваліфіковані, досвідчені та відповідальні спеціалісти.
Our clinic“Smile Studio” employs qualified, experienced and responsible professionals.

Радий зазначити, що ці досвідчені та віддані особи вирішили служити нашій країні.
I am pleased to announce that these experienced and committed individuals have decided to serve our country.

Наші досвідчені та креативні флористи складуть навіть найскладнішу композицію, щоб здивувати вас.
Our experienced and creative florists will make even the most difficult song to surprise you.

Казино містера Мобі пишається винятковими іграми, які постачають досвідчені та добре зарекомендували себе компанії.
Mr Mobi casino prides itself on having exceptional games, supplied by experienced and well-established companies.

Наші наставники досвідчені та успішні, відкриті для соціальних інновацій та нових ідей у бізнесі.
Our mentors are experienced and successful, open to social innovations and new ideas in business.

Ми ретельно відбираємо наших викладачів: усі вони носії мови, досвідчені та висококваліфіковані носії мови.
We have hand-selected only the best teachers for you to learn from: all are native speakers, experienced and highly-qualified.

Наші досвідчені та кваліфіковані співробітники допоможуть Вам у будь якому питанні, що стосується вибору житла у м. Львові.
Our experienced and qualified staff will help you in any matter relating to the choice of housing in Lviv.

У разі виникнення збитків, досвідчені та кваліфіковані спеціалісти допоможуть Вам правильно виконати всі необхідні процедури.
If a loss occurs, experienced and qualified specialists will help you with all necessary procedures to get the insurance indemnity.

Досвідчені та кваліфіковані конструкторське бюро надає інноваційні рішення, використовуючи професійні позиції для розробки.
Experienced and qualified design office provides innovative solutions using the professional positions to design.

На момент створення Компанії ми відбулися як досвідчені та успішні мережеві лідери з великими структурами збуту.
By the time the Company was established, we had already achieved success as experienced and effective network leaders with large sales structures.

Досвідчені та зацікавлені викладачі є невід'ємною частиною забезпечення позитивного навчання і результатів навчання для студентів.
Skilled and motivated teachers are integral to providing positive teaching and learning outcomes for students.

Тренуванням дітей займаються досвідчені та професійні тренери, котрі пройшли спеціалізовані курси в Україні та за кордоном.
Training of children is held by experienced and professional trainers who have passed specialized courses in Ukraine and abroad.

Дуже досвідчені та дуже нові клієнти постійно кажуть, що отримують величезну користь від навчання та консалтингу.
Very experienced and very new clients consistently say they enjoy tremendous benefits from the training and consulting.

Це значною мірою тому, що це було видно, і довели, що досвідчені та ліцензовані водії набагато більш зрілим і відповідальні водії, ніж ті, хто не пройшов якого формального навчання будь-коли.
This is largely because it has been seen and proven that experienced and licensed car drivers are far more mature and responsible drivers than those who have not undergone any formal training ever.

Два досвідчені та визнані юристи, Steven Kay QC та Vincent Berger тепер також приєдналися до юридичної команди чоловіків.
Two experienced and well-recognized lawyers, Steven Kay QC and Vincent Berger have now also joined the men's legal team.

Подібні послуги зобов'язані надавати тільки досвідчені та висококваліфіковані перекладачі-професіонали, які володіють необхідними знаннями в медицині і володіють спеціальною термінологією.
Services of the kind should be provided exclusively by experienced and highly skilled professional translators who have the necessary knowledge in the sphere of medicine and are familiar with the special terminology.

Досвідчені та висококваліфіковані співробітники цілодобово нададуть Вам допомогу та консультації як з приводу наших банківських продуктів та сервісів, так і в режимі консьєрж-сервісу.
Experienced and qualified officers will provide you with round the clock assistance and advice both on our banking products and services and concierge service as well.

Протягом багатьох років наші досвідчені та віддані власній справі консультанти пропонують якісні послуги у сфері готельного господарства, туризму та дозвілля.
For many years, our experienced and dedicated consultants have been providing quality services for the hotel, tourism& leisure sector.

Досвідчені та кваліфіковані викладачі забезпечують дружній і професійний досвід вивчення мови з використанням передових методик викладання, які адаптовані до індивідуальних потреб для досягнення результатів в мові і забезпечення результатів для студентів.
Experienced and qualified teachers ensure a friendly and professional language learning experience with cutting edge teaching methodologies which are tailored to individual needs achieving results in language and ensuring outcomes for students.

Кур'єрами працюють досвідчені та відповідальні співробітники, які здійснюють недорогу кур'єрську доставку по Москві якісно і з дотриманням всіх умов договору.
The couriers are experienced and responsible employees who provide low-cost courier delivery in Moscow with high quality and in compliance with all conditions of the contract.

Досвідчені та молоді науковці ділилися досвідом, розглядали заходи вирішення проблем, які стосувалися економіки України та країн- учасниць конференції, перспективи розвитку конкретних економічних секторів та проводили час у спілкуванні з колегами.
The experienced and young researchers shared their experiences, discussed the solution ways regarding the problems of the economy of Ukraine and of the participating countries at the conference, the prospective development of specific economic sectors and spent time socializing with colleagues.

Наші розумні, досвідчені та творчі члени команди покладають свої знання та навички вирішення проблем, щоб працювати для вас, пропонуючи прикладну та інженерну підтримку, що перевищує рівень, який може забезпечити більшість постачальників.
Our smart, experienced and creative team members put their knowledge and problem solving skills to work for you- offering application and engineering support that goes above and beyond what most suppliers can provide.

У Компанії працюють досвідчені та кваліфіковані юристи, що спеціалізуються на вирішенні конфліктних ситуацій(досудових суперечок і судових розглядів, суперечок з державними установами), фахівці з підготовки різного роду документів, створення та правової підтримки комерційних товариств, фахівці з операцій з нерухомістю, з товарними знаками, з фінансових та банківських операцій, а також фахівці у сфері страхового, митного, авторського та податкового права, присяжний ревізор і аудиторська група.
The Law office“INLAT PLUS”, employees are experienced and qualified lawyers- experts in settling disputes(pre-trial disputes and disputes in court, disputes with state institutions), experts in drawing up different kinds of documents, legal assistance and foundation of companies, experts in transactions with immovable property, trade marks, financial and banking operations, as well as experts in insurance, customs, copyright and taxation law, certified accountant and auditing team.

Євген Царьов Досвідчений та авторитетний фахівець в галузі архітектурно-будівельного проектування.
Evhen Tsarov An experienced and wide-acclaimed specialist in the architecture, construction and planning field.