Що таке ДОСВІДЧЕНІ ТРЕНЕРИ Англійською - Англійська переклад

• experienced trainers
• experienced coaches

Приклади вживання Досвідчені тренери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досвідчені тренери пропонують почати з малого.
Ried advises beginners to start small.

Готують спортсменів такі досвідчені тренери, як С. А. Сітковський.
The athletes are trained by experienced coaches such as S. A Sitkovskyi, I. Yu.

Навіть досвідчені тренери не можуть згадати такого.
Even experienced riders can overlook this.

Інструктора- висококваліфіковані та досвідчені тренери з Великої Британії. Вартість курсу- £2000.
The instructors are the high qualified and experienced trainers from Great Britain. The course charge is £2000.

Досвідчені тренери допоможуть Вам досягти поставлених цілей.
Experienced trainers will help you reach your goals.

Тренуваннями дітей-футболістів займаються досвідчені тренери, для яких футбол- це не просто гра, а стиль життя.
Young football players are trained by experienced coaches for whom football is not just a game, but a lifestyle.

Досвідчені тренери проводять індивідуальні заняття по заздалегідь складеній для кожного клієнта програмі.
Skilled trainers spend individual occupations under program beforehand made for everyone client.

У правильному підборі навантаження вам можуть допомогти досвідчені тренери, які працюють у кожній спортивній секції чи в тренажерному залі.
In selecting the right load you can help experienced trainers who work in every sports section or in the gym.

Досвідчені тренери допоможуть швидко освоїти різні техніки плавання або привести тіло в порядок.
Experienced coaches will help you quickly master the different swimming techniques or put your body in order.

СК«Молотобойці»- проект високого рівня в Україні, де досвідчені тренери використовують американську методику навчання на сучасній тренувальній базі.
SС«Hammerers»- high level project in Ukraine, where experienced trainers use the American technique of training at a modern training facility.

В клубі працюють досвідчені тренери, які систематично проходять атестацію, беруть участь у міжнародних та національних зборах.
In the club has experienced coach who systematically assessed, taking part in international and national meetings.

У просвітницьку мережу проекту входять досвідчені тренери та педагоги, які вміють вести цікаву розмову про права людини з різними групами на різних мовах.
The educational network includes experienced coaches and teachers skilled in conducting an interesting and engaging dialogue on human rights with different groups in different languages.

Наші досвідчені тренери, які займаються виявленням потенціалу та його розвитком у співробітників, відіграють у цьому важливу роль.
Our expert trainers, who are engaged in uncovered and developing employees' potential, have an important role to play in this.

Вести такі заняття можуть лише дуже досвідчені тренери, що можуть передати в аналізі однієї партії конфлікт ідей та драматизм подій, що відбувалися за шаховим столом.
Only experienced coaches who can share the ideas' conflict and dramatic events in the analysis of one set may conduct these classes.

Досвідчені тренери представили також інструменти та фінансові ресурси для територіального розвитку, зокрема можливості отримання підтримки Державного фонду регіонального розвитку.
Experienced trainers had presented the tools and financial resources for territorial development, including opportunities support of the State Fund for Regional Development.

У проекті працюють досвідчені тренери, які навчають не лише держслужбовців, а й фахівців проекту, для яких проводять практичні семінари.
The project employs experienced trainers who train not only civil servants but also project fellows for whom they hold practical seminars.

Досвідчені тренери знають про те, що енергоспоживання в жіночому організмі під час менструації підвищується на 300-500 ккал/добу, тому правильне харчування, сприяє швидкому відновленню сил після пробіжки, що особливо важливо в ці дні.
Experienced trainers know that the energy consumption in the female body during menstruation increases by 300-500 kcal/ day, so proper nutrition, contributing to the rapid recovery of strength after jogging, is especially important these days.

У цьому можуть допомогти досвідчені тренери, які складуть індивідуальну програму тренувань, включивши в неї ті елементи, які зміцнять організм, а не нададуть на нього негативний вплив.
This can help experienced trainers who will tailor a training program to include those elements that strengthen the body, and will not have a negative impact.

Our досвідчені тренери можуть направляти вас до створення індивідуальний план навчання, який оптимізує час, яке ви маєте в наявності, і що бере до уваги всі Ваші інші зобов'язання, які можуть стояти на шляху вашої підготовки(тобто зобов'язання роботи, обмежений час дослідження наявних і т. д.).
Our experienced trainers can guide you to building a personalized study plan that optimizes the time you have available and that takes into consideration all your other commitments that may stand in the way of your preparation(i.e. work commitments, limited study time available, etc.).

Тут будуть досвідчені тренери, які допоможуть вам зрозуміти PMBOK, ідеї центру та глибоке розуміння інформаційних зон.
Experienced coaches will be there to enable you to comprehend the PMBOK, the ideas of the center ranges and a profound comprehension of the information zones.

Тренінг проводили досвідчені тренери з Білорусі- Наталя Макаєва та Анна Агашкова, які на практиці застосовують міжнародні управлінські ноу-хау і знають, як успішно управляти компаніями і персоналом.
The training was conducted by Natalia Makayeva and Anna Agashkova, the professional coaches from Belarus, who have skills to apply international management practices and know how to successfully manage companies and personnel.

На курорті діють школи катання для дітей і дорослих з досвідченими тренерами.
In the resort there are ski school for children and adults with experienced coaches.

Тренінг проводить досвідчений тренер з Великої Британії Пітер Вілсон.
The training was held by the experienced coach from Great Britain- Peter Wilson.

Досвідчений тренер Олег Усвідомлений моделює життєві ситуації, дає завдання.
Experienced coach Oleg Conscious simulates life situations, giving the job.

Луческу дуже досвідчений тренер, який досягнув великих успіхів.
Lucescu is a very experienced coach who has achieved great success.

Досвідчений тренер підбере програму тренувань, а також допоможе балансувати меню.
An experienced coach will choose the training program, and will also help to balance the menu.

Хочу наголосити, що Олександр Рябоконь дуже досвідчений тренер.
But I want to emphasise that Mister Lucescu is a very experienced coach.

Перетин футбольні свердла і вправи для досвідчених тренерів та дорослих гравців.
Crossing football drills and exercises for advanced coaching and adult players.

Але я хочу підкреслити, що Містер Луческу- дуже досвідчений тренер.
But I want to emphasise that Mister Lucescu is a very experienced coach.

Деніс Лайонс- barrister at law at Grays Inn і досвідчений тренер.
Denis Lyons is a barrister at Law at Grays Inn and experienced trainer.