Що таке ДОСИТЬ ПОШИРЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• is a fairly common
• is quite common
• quite widespread
• is very common
• fairly widespread

Приклади вживання Досить поширене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Герпес на губах- досить поширене явище.
Herpes on the lips- a fairly common phenomenon.

Це досить поширене рослина, що часто зустрічається в Європі.
This is a fairly common plant, often found in Europe.

За старих часів на Русі було досить поширене хабарництво.
In days of old, bribery was quite widespread in Rus.

Взагалі таке явище, як понос у курей досить поширене.
In general, the phenomenon of diarrhea in chickens is quite common.

Розглядається розлад досить поширене в сьогоднішньому соціумі.
Considered disorder is quite common in today's society.

Індичка, качка чи гуска, взагалі птах- досить поширене різдвяне блюдо.
Turkey, duck or goose, a bird at all- quite common Christmas dish.

Це явище, на жаль, досить поширене на території України.
This phenomenon, unfortunately, is quite common in the territory of Ukraine.

Так як дане захворювання було відомо і досить поширене ще в далекому минулому.
Since this disease was known and quite common in the distant past.

Текти води з змішувача на кухні або у ванній- явище досить поширене.
Leaking water from a faucet in the kitchen or in the bathroom is quite common.

Запах вогкості на одязі- досить поширене і неприємне явище.
The smell of damp on clothes is a fairly common and unpleasant phenomenon.

У США також досить поширене функціональне харчування, яке активно рекламується.
The U.S. also very common functional food, which is actively promoted.

Ось тільки мало хто знає, що алергія на дим сигарет досить поширене явище.
Only few people know, allergic to smoke cigarettes fairly common phenomenon.

Це досить поширене захворювання, що виникає частіше у віці 20-40 років.
This is a fairly common disease that occurs more often at the age of 20-40 years.

Конфліктні ситуації, що виникають в сім'ї між дітьми- це явище досить поширене.
Conflict situations in the family between children is a fairly common phenomenon.

Це досить поширене захворювання, яким страждає близько 20% населення Землі.
This is a fairly common disease that affects about 20% of the Earth's population.

На жаль, алергія на побутову хімію уновонароджених- явище досить поширене.
Unfortunately, the allergy to household chemicals innewborns- a fairly common phenomenon.

Це досить поширене захворювання не тільки серед літніх, а й молодих людей.
This is a fairly common disease not only among the elderly, but also young people.

Шлюб між українцями і громадянами інших держав- явище досить поширене.
A marriage between Ukrainians and citizens of other countries is a quite common event.

Це досить поширене явище для родових прізвиськ слов'янських національностей.
This is a fairly common phenomenon for generic nicknames of Slavic nationalities.

Виявилося, що ілюзії з участю двійників- явище хоч і рідкісне, але досить поширене.
It turned out that illusions involving identical impostors are rather rare, but quite widespread.

Воно досить поширене, в розвинених країнах на нього страждає 20% жінок і 10% чоловіків.
It is quite common, in developed countries it affects 20% of women and 10% of men.

Сьогодні із-за неправильного лікування панічні атаки після прийому алкоголю досить поширене явище.
Today, due to improper treatment panic attack after drinking alcohol is quite common.

Це досить поширене при вагітності через те, що зайва рідина накопичується під шкірою.
This is very common during pregnancy due to the fact that excess fluid accumulates under the skin.

Набряк пазух носа- це досить поширене в отоларингології явище, що виникає в силу різних причин.
Edema of the sinuses of the nose- this is a fairly common phenomenon in otolaryngology, arising for various reasons.

Незважаючи на те, що важкі форми золотистого стафілокока зустрічаються досить рідко, захворювання досить поширене.
Despite, that severe forms of S. aureus are rare, the disease is very common.

Це захворювання досить поширене серед дітей та його симптоми дуже схожі з симптомами ангіни.
This disease is quite common among children and its symptoms are very similar to those of angina.

Швидка втомлюваність, постійне відчуття втоми- стан досить поширене і може бути пов'язано з різними патологіями.
Fatigue, constant feeling of fatigue- the condition is quite common and may be associated with various pathologies.

Це досить поширене захворювання, приносить страждання мільйонам людей, також виникає через порушення діяльності судин.
This is a fairly common disease, causing suffering to millions of people, also occurs due to violations of the vessels.

Застосування подіумів, ступенів і багаторівневої стелі досить поширене в даному стилі, але далеко не завжди пов'язане з розподілом кімнати на зони.
The use of podiums, stairs and a multi-level ceiling is quite common in this style, but not always associated with the division of the room into zones.

Карцинома нирки- це досить поширене захворювання, що займає десяте місце серед загального числа злоякісних утворень.
Carcinoma of the kidney is a fairly common disease, which occupies the tenth place among the total number of malignant tumors.