Що таке ДОСИТЬ ІНТЕНСИВНО Англійською - Англійська переклад

• very intensively
• quite intensively
• hard enough
• pretty intense

Приклади вживання Досить інтенсивно Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Сміх у залі) Статті редагувались досить інтенсивно.
(Laughter) The articles were edited quite heavily.

Інші рубрики теж розвиваються досить інтенсивно, але вони менш популярні публіці.
The remaining columns are also developing pretty intense, but they are less popular to the public.

Поряд з прикордонними pr0nz, Шоу досить інтенсивно.
Aside from the borderline pr0nz, the show is quite intense.

Емоції можуть змінюватися досить швидко і протікати досить інтенсивно.
My emotions can run pretty deep and get rather intense.

Прийом треба виконувати досить інтенсивно, але при цьому не повинно виникати хворобливих відчуттів.
The reception should be carried out rapidly enough, but it should not cause pain.

Магматизм в девонського періоду протікав досить інтенсивно.
Magmatism in the Devonian period was pretty intense.

Їх світіння може тривати досить інтенсивно навіть кілька годин після попереднього освітлення.
Their luminescence can continue very intensively even several hours after preliminary lighting.

Хлопчики стали сентиментальним і пропустити їх батьки досить інтенсивно в цьому віці.
Boys become weepy and miss their fathers quite intensely at this age.

Фірми, чиї активи співпадають(підходять) за безпекою кредитів, мають тенденцію використовувати боргове зобов'язання досить інтенсивно.
Firms whose assets are suitable as security for loans tend to use debt rather heavily.

Починаючи з XIV ст. узбецька література розвивалася досить інтенсивно і різнобічно.
Since the 14th century the Uzbek literature developed intensively and rather diverse.

Паразити досить інтенсивно розмножуються, тому за нетривалий час здатні знищити велику частину культурних насаджень.
Parasites multiply quite intensively, so for a short time they are able to destroy most of the cultural plantings.

Це дисципліна, яка поєднує музику, танці та аеробні вправи досить інтенсивно.
It is a discipline that combines music, dance and aerobic exercise quite intense.

І якщо ви всією сім'єю збираєтеся користуватися бойлером досить інтенсивно, це може вам«влетіти в копієчку».
And if you're going to use the whole family boiler pretty intense, it could be"fly into a lot of money.".

Але у випадках, коли він виражений досить інтенсивно, більш імовірно, що наявні проблеми з печінкою і жовчовивідними шляхами.
But in cases where it is expressed quite intensive, it is more likely that there are problems with the liver and bile-excreting ways.

З них випливає, що з весни до кінця 2014 р. справою«Містралів» ми займалися досить інтенсивно і широко.
These show that from the spring to the end of 2014, we dealt with the Mistral case quite widely and intensively.

У валюта розвивалася досить інтенсивно, сама по собі валюта в наш час досить популярна і використовується вдругих країнах.
The currency has been developing quite intensively, the currency itself is quite popular nowadays and is used in other countries.

Я знаю, що цей телефон є відносно новачок і інформації/ відгуків про нього мізерні, але, може бути, я не виглядав досить інтенсивно.
I know that this phone is a relatively newcomer and information/reviews about it is scarce but maybe I didn't look intensively enough.

Якщо запальний процес в гайморової пазусі протікає досить інтенсивно, може відзначатися виражений набряк на відповідній половині обличчя.
If the inflammatory process in the maxillary sinus proceeds quite intensively, pronounced edema on the corresponding half of the face can be noted.

Культурно-гуманітарне співробітництво між Україною та Іраном у 2015 р. розвивається не досить інтенсивно, в основному у галузях мистецтва та спорту.
Cultural and humanitarian cooperation between Ukraine and Iran in 2015 is developing not very intensively, mainly in the fields of art and sport.

Як повідомляється, Путін зазначив, що, незважаючи на складну міжнародну обстановку, в минулому році російсько-італійські зв'язки розвивалися досить інтенсивно.
Reportedly, Putin noted that, despite the difficult international environment in the outgoing year the Russian-Italian relations have developed very intensively.

Варто періодично його відволікати своїми пропозиціями, щоб провести час разом, якщо чоловік досить інтенсивно і поглиблено сидить над однією роботою.
It is necessary to distract him from time to time with his suggestions in order to spend time together if a man is intensively and deeply sitting on one job.

Подібні порушення призводять до того, що людина не відчуває свербіння і вчасно не звертається до фахівця, що дозволяє захворюванню розвиватися досить інтенсивно.
Such violations lead to the fact that a person does not feel an itch and does not turn to a specialist on time, which allows the disease to develop very intensively.

Незважаючи на складну міжнародну обстановку, в минулому році російсько-італійські зв'язки розвивалися досить інтенсивно, зазначив президент РФ Володимир Путін.
Despite the difficult international environment in the outgoing year the Russian-Italian relations have developed intensively, said the President of the Russian Federation Vladimir Putin.

Найголовніше- переконатися, що серце і легені працюють досить інтенсивно і досить довго, щоб отримати користь з аеробних вправ, але не так довго, щоб виник ризик травми.
What is important to make sure that your heart and lungs working hard enough and long enough to benefit from aerobic exercise, but not so long as the risk of injury.

І в цілому мультивалютна система буде віддзеркаленням ваги країн, що розвиваються в світовій економіці, яка буде розвиватися досить інтенсивно протягом декількох найближчих десятиліть.
In general, multi-currency system will reflect the weight of the developing countries in the world economy that will grow quite rapidly over the next several decades.

Найголовніше- переконатися, що серце і легені працюють досить інтенсивно і досить довго, щоб отримати користь з аеробних вправ, але не так довго, щоб виник ризик травми.
The main thing is to ensure that your heart and lungs are worked hard enough and for long enough to gain the benefits of aerobic exercise but not so long that you run the risk of injury.

Заняття upper body проходять досить інтенсивно, Тому тим, хто тільки приступає до даного комплексу, рекомендується попередньо позайматися аеробікою, щоб підготувати свій організм до подібних навантажень.
Classes upper body pass fairly intensively, so those who are just starting to this complex, it is recommended to practice aerobics beforehand in order to prepare your body for such loads.

Крім того, якщо миючись в сауні або в звичайній парній ви терли шкіру мочалкою досить інтенсивно, можливо злущування поверхневого епідермісу(незначне), яке може супроводжуватися відшарованих ділянок шкіри, якщо ви перед цим інтенсивно засмагали і трішечки обгоріли на сонці.
In addition, if washing in the sauna or in a regular steam room you rubbed the skin with a washcloth rather intensely, it is possible to peel the superficial epidermis(insignificant), which may be accompanied by exfoliating skin areas, if you were intensely sunburned and slightly burnt in the sun.

Самбо- доволі молодий, але досить популярний і інтенсивно прогресуючий вид спортивного єдиноборства.
Sambo, is relatively young but rather popular and developing kind of combat sport.

На жаль, це обчислювальне інтенсивно, до того ж він працює досить погано, коли базова відстань велика.
Unfortunately, it is computationally intensive, besides it performs rather poorly when baseline distance is large.