Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ ОЦІНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• study estimates
• the study evaluates
• researchers assess

Приклади вживання Дослідження оцінює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження оцінює 50 країн світу на основі народних Довіри, Захоплення, Поваги та Прихильності до них.
The study evaluates 50 countries based on people's Trust, Admiration, Respect, and Affinity for them.

Але багато хто з таких дітей- одне дослідження оцінює цю цифру у 60 відсотків- йдуть недіагностовані до дитячого садка або навіть далі.
But many such children- one study estimates 60 percent- go undiagnosed until kindergarten or even later.

Коли дослідження оцінює ефективність(effectiveness), воно визначає, чи вплине лікування на захворювання.
When a study is assessing effectiveness, it is determining whether a treatment will influence the disease.

Один з найяскравіших прикладів цього був помічений в ході дослідження, оцінює буклет«Міфи та факти» на тему вакцин проти грипу.
One of the most striking examples of this was seen in a study evaluating a‘Myths and Facts' flyer about flu vaccines.

У дослідженні 1. 5C дослідження оцінює між 35 та 779 додатковими щорічними випадками смерті, залежно від міста.
At 1.5C, the study estimates between 35 and 779 additional annual deaths, depending on the city.

Вентиляційна частина дослідження визначає спроможність повітря досягати всіх частин легень, а перфузійна частина дослідження оцінює, наскільки добре кров циркулює по судинам легень.
The ventilation part of the test looks at the ability of air to reach all parts of the lungs, while the perfusion part evaluates how well blood circulates within the lungs.

Дослідження оцінює податкову конкуренцію між місцевими органами влади в Чехословаччині в міжвоєнний період.
Full Text Available The study evaluates tax competition among local governments in Czechoslovakia during the interwar period.

Результати показують, що в міру потепління клімату зростає кількість смертей, пов'язаних з теплом. У дослідженні 1. 5C дослідження оцінює між 35 та 779 додатковими щорічними випадками смерті, залежно від міста.
The results show an increasing number of heat-related deaths as the climate warms. At 1.5C, the study estimates between 35 and 779 additional annual deaths, depending on the city.

Дослідження оцінює здатність держави до створення конкурентного середовища та сприятливих умов для ведення бізнесу.
Researchers assess the ability of states to create a competitive environment and create favorable conditions for doing business.

Білоруське дослідження оцінює загальну смертність від раку внаслідок катастрофи на рівні 115 тисяч, на відміну від оцінки Всесвітньої організації охорони здоров'я у 9000 осіб.
A Belarusian study estimates the total cancer deaths from the disaster at 115,000, in contrast to the World Health Organization's estimate of 9,000.

Дослідження оцінює можливі переваги добровільного прийняття частин природоохоронного законодавства ЄС та пропоную методологію для кількісної оцінки цих переваг.
It estimates the possible advantages resulting from voluntarily adopting parts of the EU environmental legislation, and proposes a methodology to quantify these benefits.

Дієвість та ефективність Коли дослідження оцінює дієвість(efficacy), воно вивчає, чи здатний препарат, що вводиться специфічним чином, описаним у дослідженні, впливати на результат, що представляє інтерес(наприклад, розмір пухлини) у вибраній популяції(наприклад, онкохворих, у яких немає інших супутніх захворювань).
Efficacy vs Effectiveness When a study assesses efficacy, it is looking at whether the drug given in the specific manner described in the study is able to influence an outcome of interest(e.g. tumor size) in the chosen population(e.g. cancer patients with no other ongoing diseases).

Дане дослідження оцінює корисність та ефективність самоінструктивного прінт-модуля на зміну багатокультурної поведінки(т. зв. знання та ідеології) у студентів-заочників фахових програм(apprenticeships) провінції Манітоба.
A study assessed the usefulness and effectiveness of a self-instructional print module on multicultural behavior change(i.e., knowledge and ideology) in apprentices in the province of Manitoba.

Більшість досліджень оцінюють цю вартість на рівні 70% річної зарплати!
Most studies estimate the cost at 70% of the yearly salary!

Дослідження оцінюють за позитивними сценаріями додатковий потенціал зростання завдяки Індустрії 4. 0 між 200 та 425 мільярдами євро до 2025 року.
In is expecting ever intense international com- positive scenarios, studies estimate additional economic growth potential from Industry 4.0 of between 200 and 425 billion NUMBER euros by 2025.

Учасників дослідження оцінювали за рівнем прозорості інформації та антикорупційних програм, які компанії розкривають на своїх сайтах.
Participants of the study were assessed by the level of transparency of information and anti-corruption programs that companies disclose on their websites.

Інші дослідження оцінюють поширеність депресивних розладів у США набагато вище- більше 26% серед жінок і 12% серед чоловіків[1].
Other studies estimate the prevalence of depressive disorders is much higher- more than 26% of women and 12% among men.

Дослідження оцінюють за позитивними сценаріями додатковий потенціал зростання завдяки Індустрії 4. 0 між 200 та 425 мільярдами євро до 2025 року.
In positive scenarios, studies estimate add­itional economic growth potential from Industry 4.0 of between 200 and 425 billion euros by 2025.

Ми проводимо освітні дослідження, оцінюючи теорії(теоретичні концепції), а потім застосовуємо їх до вчителів у цій галузі.
We do educational research by evaluating theories(theoretical concepts) and then make them applicable to teachers in the field.

Разом ці дослідження оцінюють минулі та нинішні умови в Антарктиці, щоб визначити вплив кліматичних змін та діяльності людини на континент та представити стратегії майбутнього її екології та геології.
Together, the studies evaluate past and present conditions in Antarctica to determine the impact of climate change and human activity on the continent, and to present strategies for the future of its ecology and geology.

Одним з перших серйозних клінічних досліджень оцінювали ефективність 5% ТТО в лікуванні акне, порівнюючи його з 5% перекисом бензоїлу(БП)(14).
One of the first rigorous clinical studies assessed the efficacy of 5% TTO in the treatment of acne by comparing it to 5% benzoyl peroxide(BP)(14).

Наприклад, різниця в розмірах між лівою та правою хребцевими артеріями може коливатися від незначної асиметрії до вираженої гіпоплазії однієї сторони, при цьому дослідження оцінюють поширеність однобічної гіпоплазії хребетної артерії від 2% до 25%.[1] У 3-15% населення існує кістковий місточок в ділянці задньої дуги С1 охоплює канавку для хребетної артерії на хребці С1 який утворює дугоподібний отвір, в якому проходить хребетна артерія й називається аномалією Кімерлі.
For example, differences in size between left and right vertebral arteries may range from a slight asymmetry to marked hypoplasia of one side, with studies estimating a prevalence of unilateral vertebral artery hypoplasia between 2% to 25%.[6] In 3-15% of the population, a bony bridge called the arcuate foramen covers the groove for the vertebral artery on vertebra C1.

Самооцінку учасників дослідження оцінювали за допомогою шкали самоповаги Розенберга.
Self-esteem was assessed using the Rosenberg Self-Esteem Scale.

Учасників дослідження оцінювали за рівнем прозорості інформації та антикорупційних програм, які компанії розкривають на своїх сайтах.
Study participants were evaluated by the level of transparency of information and anti-corruption programs that companies disclose on their websites.

Дослідження оцінювало точність попереднього діагнозу або відсутності діагнозу хронічної обструктивної хвороби легенів, і ідентифікувало пов'язані з нею клінічні.
The study evaluated the accuracy of prior diagnosis or nondiagnosis of COPD and identified associated clinical characteristics.

Дослідження оцінювало компанії за десятьма критеріями, які є важливими для інвесторів і включають наявність якісної фінансової звітності за МСФЗ, структуру власності, корпоративну структура та опис бізнесу, захист інтересів міноритарних акціонерів, стратегічні ризики, зв'язки з інвесторами та громадськістю, доступність керівництва для інвесторів, рівень публічності, якість та оперативність надання інформації на веб-сторінці компанії.
The study evaluated the companies based on ten criteria that are important to investors and include the availability of high-quality financial reporting under IFRS, ownership structure, corporate structure and description of the business, minority shareholder rights protection, strategic risks, investor and public relations, the availability of guidance for investors, the level of publicity, the quality and efficiency of the provision of information on the corporate site.

В іншому дослідженні оцінювали вплив додавання цетуксимабу до звичайної хіміотерапії(цисплатин) порівняно з цисплатином окремо.
Another study evaluated the impact of adding cetuximab to conventional chemotherapy(cisplatin) versus cisplatin alone.