Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ САМОСТІЙНО Англійською - Англійська переклад

• research yourself

Приклади вживання Дослідження самостійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я роблю все можливе дослідження самостійно.
I do my best research by myself.

Якщо хочеш перевірити, кого насправді більше, можеш провести таке дослідження самостійно.
If you are aware that what to actually search for, you can do such research yourself?

Ви будете мати, щоб зробити дослідження самостійно, як робити ці вправи.
But you will have to do your own research on how to set those up.

Я можу проводити дослідження самостійно, і тепер я маю певне уявлення про те, як я буду робити це.
I can do the research myself and I now have some idea of how I'm going to do it.

Для тих з вас, хто, можливо, захоче прочитати це дослідження самостійно,- ось посилання на статтю: WEB.
For those of you who might wish to read the study for yourself, here is a link to the article: WEB.

Це має сенс зробити дослідження самостійно на продукти ви використовуєте, щоб побачити, чи дійсно вони безпечні для вас і вашої родини.
Research the products you use to make sure they are safe for your home.

Це означає, перш за все, надання молодим дослідникам можливості взяти на себе відповідальність і провести дослідження самостійно.
This means, above all, giving young researchers the opportunity to take on responsibility and to conduct research independently.

Ви можете спробувати доопрацювати дослідження самостійно, але краще звернутися до професіоналів з багаторічним досвідом в цій справі.
You can try to revise the study on your own, but it is better to turn to professionals with years of experience in this field.

Це має важкі уваги в дослідженнях і завершується в дисертації, яка дає студентам можливість виступити інтенсивні дослідження самостійно.
It has a heavy focus in research and culminates in a dissertation, which gives students the chance to perform intense research on their own.

Можна зробити базове дослідження самостійно, але коли справа доходить до збору зворотного зв'язку безпосередньо від людей, ми рекомендуємо що б ви зверталися за допомогою до професіоналів з досліджень ринку.
It is possible to do basic background research yourself, but when it comes to gathering feedback directly from people I recommend that you employ professional market researchers.

У перший раз у Chinamport потрібно приділяти дуже ретельну увагу Гармонізованому кодексу, незалежно від того, чи виконуєте ви дослідження самостійно, або звертайтеся за допомогою до свого митного брокера або вашої експедитора.
At the first time of China import, you need to pay very careful attention to the Harmonized Code, whether you do the research yourself, or seek help from your Customs broker or your freight forwarder.

По-перше, учасники дослідження самостійно визначали обсяг своїх креативних досягнень, тому було б цікаво побачити, чи ці результати можна повторити у людей, чиї креативні досягнення можна якось довести.
For one thing the research relied on participants' own claims about their creative achievements, so it will be interesting to see if the findings can be repeated with people who have verified creative successes to their name.

Ü проведенням досліджень самостійно й у кооперації з іншими організаціями;
Undertakes research independently and in partnership with other agencies.

У VU Amsterdam ви будете проводити багато досліджень самостійно.
At VU Amsterdam, you will conduct a lot of research independently.

Якщо щось турбує вас- поговоріть з доктором, що не призначайте собі досліджень самостійно- шкода і часу і грошей.
If something worries you- talk to a doctor that do not assign yourself research yourself- sorry and time and money.

Можете визначити напрями досліджень самостійно або скористатися деякими із наведених нижче.
You can explore the region yourself, or try some of the suggestions below.

Очевидно, ці дослідження проводяться самостійно.
These studies of course being carried out independantly.

Навичками самостійно проводити дослідження відповідно до розробленої програми;
The ability to conduct independent research in accordance with the developed program;

Самостійно подібні дослідження проводять багато страховиків, але їх результати часто є суб'єктивними.
Such researches are conducted on their own by many insurance companies but their results are often subjective.

Очікується, що студенти матимуть сильні теоретичні та дослідницькі методологічні основи та зможуть проводити свої дослідження досить самостійно…[-].
Students are expected to have strong theoretical and research methodological foundations and be able to conduct their research fairly independently…[-].

Спостереження веде фахівець, також подібне дослідження можна проводити і самостійно.
Observation is conducted by a specialist, and similar research can be conducted independently.

Ви також можете провести власне дослідження і подати заявку самостійно.
You can also conduct your own research and make a claim yourself.

Таке дослідження може проводитися самостійно, але набагато легше здійснювати його за допомогою іншої особи.
This search can be undertaken by oneself but it is accomplished more easily with the help of another.

Принаймні, Захід і Росія в цьому питанні були одностайні- Ірану не дозволяється самостійно проводити дослідження і роботи в цій галузі, хіба що лише збагачувати уран.
At least, the West and Russia in this matter were unanimous- Iran is not allowed to conduct their own research and work in this area, except for the enrichment of uranium.

Важливо відзначити, що в цьому контексті, рівень технологій, доступних для фірм в країні необхідно відрізняти від здатності країни вести самостійно дослідження і розробки нових технологій для інновацій, які розширюють межі знань.
It is important to note that, in this context, the level of technology available to firms in a country needs to be distinguished from the country's ability to conduct blue-sky research and develop new technologies for innovation that expand the frontiers of knowledge.

Ця програма спрямована на виховувати групу аспірантів шляхом надання їм з твердою теоретичній основі в економіці, навчити їх проводити дослідження та аналіз самостійно, та інструктаж з найбільш актуальних економічних питань сьогоднішнього дня.
It aims to equip students with a solid theoretical foundation in economics, teaching them to carry out research and analysis independently, and instructing them on the most pressing economic issues of today.

Отримавши цю кваліфікацію, студенти будуть компетентні архітектурні технологів/ практиків, які здатні проводити незалежні дослідження і самостійно виконувати професійні архітектурні послуги в області технологій, дизайну та управління в державному і/ або приватних(формальних чи неформальних) секторах або спеціалізованих областях в штучного середовища.
Having obtained this qualification, students will be competent architectural technologists/ practitioners who can conduct independent research and independently perform professional architectural services in technology, design and management in the public and/or private(formal or informal) sectors or specialised fields in the built environment.-.

Узгоджувати план власного дослідження і самостійно формувати матеріали за визначеними джерелами;
Agree on a plan for your own research and independently generate materials from identified sources;

Далі Юрій Шилов самостійно продовжує свої дослідження в області захворювань пародонту.
Later Yuri Shilov continued his research in the sphere of parodentium diseases.

Очікується, що студенти матимуть сильні теоретичні та дослідницькі методологічні основи та зможуть проводити свої дослідження досить самостійно…[-].
Students are expected to have strong theoretical and research methodological foundations and be able to conduct their research fairly….