Що таке ДОСЛІДЖУВАНОЇ ТЕРИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the study area
• of investigated territory

Приклади вживання Досліджуваної території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно встановити площу і інші параметри досліджуваної території;
You need to set the size and other parameters of the study area;

Наведена оцінка агроекологічного стану земель досліджуваної території з урахуванням екологічних показників.
Taking into account ecological indexes the estimation of agroecological state of the land of investigated territory is presented.

Після здійснюється аналіз картографічних матеріалів для досліджуваної території.
After the analysis of cartographic materials for the study area.

Геодезія ділянки допомагає зібрати воєдино всі відомості, що стосуються досліджуваної території-розміри, параметри, рельєф, межі землекористування.
Geodesy section helps to gather together all information relating to the study area-the size, dimensions, topography, boundaries of land use.

Щоб точно встановити ці знаки, необхідно чітко визначити параметри досліджуваної території.
Make sure to install these signs, it is necessary to clearly define the parameters of the study area.

Об'єднує всіх їх одне- прагнення вивчити особливості та параметри досліджуваної території для якоїсь певної мети.
Uniting them all with one desire to study the characteristics and parameters of the study area for any particular purpose.

Ця експедиція була найбільшою у ті часи за кількістю учасників, тривалістю та охопленням досліджуваної території.
This expedition was Most of the time, the number of participants, duration and scope explored territory.

Адже вона передає всі особливості досліджуваної території, а отже, спираючись на дані, можна планувати розташування майбутньої будови.
Because it transmits all the features of the study area, and therefore, based on its data, you can plan the location of future buildings.

Статистично значимого впливу Південного коливання на середньорічні витрати річок досліджуваної території не виявлено.
Significant agency of the Southern oscillation on a runoff of the rivers of investigated territory is not revealed.

Виявлено 44 види епіфітних лишайників, серед яких 17 таксонів визначено як нові для досліджуваної території, а 11 видів з'явились у місті за останні два десятиліття.
Species of epiphytic lichens have been found, including 17 taxa identified as new to the studied area, and 11 species appeared in the last two decades.

Інженерно-геодезичні вишукування дають можливість отримати точну інформацію про рельєф і ситуації досліджуваної території;
Engineering-geodetic surveys provide an opportunity to obtain accurate information about the terrain and situation of the study site;

Зробивши кілька свердловин у грунті в різних місцях досліджуваної території, беруться проби всіх ґрунтових шарів, які потім досліджуються в лабораторних умовах.
After a few wells in the ground in different places of the study area, samples are taken from all soil layers, which are then examined in the laboratory.

Укладач схеми повинен володіти повною інформацією про норми відстаней від одних елементів до інших, а також вивчити всі параметри досліджуваної території.
The schema compiler should have complete information about the rules of the distances from one element to another, and also to learn all the parameters of the study area.

Все залежить від таких факторів, як розміри досліджуваної території, наявність і кількість об'єктів на ній, рельєфні та інші природні особливості, а також часові рамки, в які замовнику необхідний готовий топографічний план.
It all depends on such factors as the dimensions of the study area, the presence and number of objects on it, relief and other natural features, as well as the time frame in which customer needs are ready topographic plan.

Геодезист здійснює зйомку місцевості за допомогою геодезичних приладів, аналізує отримані результати, проводить необхідні обчислення, на підставі яких складається карта досліджуваної території.
Geodesist performs recording of area using geodetic instruments, analyzes the results, and makes the necessary calculations, on the basis of which the map of the studied area is concluded.

Інженерно-геологічні дослідження дозволяють отримати достовірну інформацію про ґрунти в межах досліджуваної території, визначити їх основні характеристики і отримати висновок кваліфікованих експертів, який Вам по закінченні інженерно-геологічних робіт видадуть наші співробітники.
Engineering-geological surveys allow to obtain reliable information on the soils within the study area, to determine their main characteristics and to obtain the opinion of qualified experts, which You upon completion of the engineering-geological works will be given by our staff.

Метою когнітивного аналізу досліджуваної системи стратегічного потенціалу південного регіону є з'ясування механізму функціонування системи(механізму явищ і процесів, які відбуваються у системі), а також прогнозування розвитку економічної системи досліджуваної території.
The goal of the cognitive analysis of the studied system of strategic potential of the southern region is to understand the mechanism of functioning of the system(mechanism of phenomena and processes that take part in the system) and also forecasting of development of the economic system of the studied territory.

Використати інформацію про максимальні добові опади, яка на досліджуваній території є надійною та.
Maximal daily precipitations, which in researched territory is reliable and representative.

Досліджувана територія кілька разів у своїй історії виявлялась під впливом льодовиків.
The researched area was influenced by glaciers several times.

Незважаючи на свою різноплановість і різноманіття, всі вони спрямовані на те, щоб правильно провести необхідні розрахунки на досліджуваній території.
Despite its diversity and variety, they are all directed in order to properly carry out the necessary calculations in the study area.

Перший- підготовчий, під час якого відбувається збір всієї необхідної інформації про ті роботи, які раніше проводилися на досліджуваній території.
The first is the preparation, which is the collection of all necessary information about those works, which was made early in the study area.

Після цього наші співробітники обробляють всю наявну інформацію і розбивають на досліджуваній території геодезичну спостережну мережу.
After that our staff treated all of the available information and break in the study area geodetic observation network.

Інженерні вишукування дають можливість дізнатися максимально точну інформацію про рельєф, об'єкти, які розташовані на досліджуваній території.
Engineering surveys provide an opportunity to learn the most accurate information about the terrain, objects that are located in the study area.

Якщо досліджувана територія- це не просто земля, а ще й об'єкти нерухомості, які на ній розташовані, то цей фактор також враховується при проведенні процедури.
If the study area is not just land, but also the properties on it, then this factor is also taken into account during the procedure.

Кожний агросюрвеєр, потрапивши на досліджувану територію, встановлює точні GPS-координати тої точки поля, з якої починається огляд посівів.
Each agricultural surveyor, when gets to the explored territory, establishes the exact GPS-coordinates of the point of the field from which the survey of crops starts.

Кожний агросюрвеєр, потрапивши на досліджувану територію, встановлює точні GPS-координати тої точки поля, з якої починається огляд посівів.
Each agricultural surveyor, once in the study area, sets the exact GPS coordinates of the point of the field from which the inspection of crops begins.

Топографічна зйомка проводиться для отримання достовірної інформації про досліджувану територію, на основі якої складається топографічний план.
Topographic survey is performed to obtain reliable information about the study area on the basis of which a topographic plan.

Єдине, що впливає на набір процедур і їх масштаби- це розмір відомостей, наявних про досліджувану територію, а також вибраний спосіб будівництва.
The only thing that affects the set of procedures and their scope is the amount of information available about the study area and the selected method of construction.

Спочатку потрібно зібрати весь пакет необхідної документації для її вивчення і отримання максимальної інформації про досліджувану територію.
Initially, you need to collect all the necessary documents to study and obtain maximum information about the study area.

Наприклад, К1 є загальною чисельністю населення на досліджуваній території, K2 є частку чоловічого населення, Kз- частку чоловіків у віці від 18 до 25 років у загальній чисельності чоловічого населення і т. Д.;
For example, K1 is the total population in the study area, K2 is the proportion of the male population, KZ is the proportion of males aged 18 to 25 in the total male population, etc.;