Що таке ДОСЛІДЖУВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• study
• investigated
• test
• researched
• subject
• investigational
• studied

Приклади вживання Досліджуваний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо лікар і досліджуваний мають нормальне П.
If the doctor and have studied normal P. C.

Досліджуваний район відноситься до потенційно подтоплюючих.
The Studied area belongs to the potentially flooded.

Для цих цілей досліджуваний матеріал вводять тварині(досвід);
For these purposes the study material is injected animal(experience);

Досліджуваний мова повинна добре даватися дитині і подобатися.
Target language should be given a well-child and like it.

Дана модель дозволяє прогнозувати досліджуваний процес на два кроки(року).
This model allows to predict the process under study in two steps(years).

Кожен досліджуваний матеріал засівають у два флакони ємністю 100 мл;
Each study material sow in two bottles with a capacity of 100 ml;

Основна частина(кожен розділ її доказово розкриває досліджуваний питання).
The primary component(each part of it shows the question under research).

Досліджуваний повинен тільки вибрати ту відповідь, яку вважає правильною.
S/he must then choose the one answer that they think is correct.

Основна частина(кожен розділ її доказово розкриває досліджуваний питання).
The main part(each section it convincingly reveals the research question).

За досліджуваний період, у 1069 учасників розвинулася гіпертонія.
During the study period, 1,069 of the participants developed hypertension.

Готелі Галісії і Кантабрії за досліджуваний період заповнювалися в середньому на 70%.
Hotels of Galicia and Cantabria during the study period were filled, on average, 70%.

Біне, досліджуваний отримував за кожну правильну відповідь певну кількість балів.
Binet, a subject received a certain number of points for each correctly solved test.

Що ви бачите, це перший контактний двійковий пристрій, коли-небудь досліджуваний космічним апаратом.
What you're seeing is the 1st contact binary ever explored by a spacecraft.

В одному методі досліджуваний матеріал використовується як діелектричний елемент резонатора.
In one method, the test material is used as a dielectric element of the resonator.

Водночас, 29% не змогли оцінити вартості теплопостачання(швидше за все зважаючи на те, що ця послуга не надається у досліджуваний період).
At the same time, 29% were not able to estimate the cost of heating(most likely given that this service was not provided during the investigated period).

Найбільш досліджуваний аспект сніданку(або його пропуску) є його вплив на ожиріння.
The most researched aspect of breakfast(and breakfast-skipping) has been its links to obesity.

В цілому з Антарктиди за досліджуваний 25-річний період зникло 3 трильйони тонн льоду.
In total from Antarctica during the study a period of 25 years disappeared 3 trillion tons of ice.

За досліджуваний період обсяг капітальних інвестицій в економіку міста Києва зріс у 2, 53 рази.
In the period under study, the volume of capital investments in the economy of Kyiv increased by 2.53 times.

При бінокулярний зір досліджуваний бачить чотири гуртка, при одночасному- п'ять гуртків.
With binocular vision, the subject sees four circles, while at the same time five circles.

За досліджуваний період 60% судових рішень у таких справах були прийняті на підставі угоди про визнання винуватості.
During the investigated period 60% of court decisions on such cases were made on basis of the guilt recognition contract.

Важливо, щоб зразки і досліджуваний чек мали якомога менший розрив у часі їх виготовлення.
It is important that the samples and the researched check have the smallest gap in the time of their production.

Якщо досліджуваний жир має властивості затвердіння, сильно відрізняються від властивостей, властивих какао-маслу, може виявитися бажаною деяка модифікація методу.
If the test oil has a solidification properties very different from the properties inherent to cocoa butter, can be a modification of the method desired.

В першу чергу хотілося б відзначити, що досліджуваний мною курс виявився цікавішим, інформативнішим і кориснішим, ніж я припускала.
First of all, I would like to note that the programme I study has turned out to be more interesting, informative and useful than I thought it would be.

Чи приховує досліджуваний свідомо будь-яку відому йому інформацію про досліджувану подію?
Does the student deliberately hide any known information about the event under study?

Моделювання, як інструмент пізнання, дозволяє швидко і ефективно вивчати досліджуваний процес чи об'єкт на всіх стадіях від проектування до створення та експлуатації.
Modeling as an instrument of knowledge permits efficiently studying the investigated process or object at all stages from design to creation and operation.

Якщо Ваша відповідь на досліджуваний лікарський засіб буде позитивною, Ви перейдете до наступного етапу дослідження на тижні 11.
If you respond favorably to the study drug during this period, you will move on to the next stage at week 11.

Досліджуваний розчин, крім аналізованого речовини, містить надлишок індиферентний електроліту, нони якого в умовах експерименту не розряджаються на електродах.
The test solution, in addition to the analyte, contains an excess indifferent electrolyte, Nona which in the conditions of the experiment is not discharged at the electrodes.

Якщо Ваша відповідь на досліджуваний лікарський засіб буде позитивною, Ви перейдете до наступного етапу дослідження на тижні 11.
If you respond favourably to the study drug during this period, you will move on to the next stage at week 11….

Показано, що досліджуваний лазер на вільних електронах може використовуватися як потужний підсилювач електро-магнітного випромінювання в міліметровому діапазоні довжин хвиль.
We have demonstrated that the investigated free electron laser can be used as a powerful amplifier of electromagnetic radiation in the millimeter wavelength range.

Опис методу: досліджуваний зразок стискають на 50% висоти 250 тис. разів(одне натискання в секунду) протягом трьох діб.
Description of the method: a test sample is compressed by 50% of its height 250 thousand times(one compression per second) within three days.