Що таке ДОСЛІДЖУВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will investigate
• will explore
• will study
• will research

Приклади вживання Досліджуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рибка-робот досліджуватиме реактор Фукусіми.
Robots investigate Fukushima reactors.

Cassini досліджуватиме супутник Сатурна протягом чотирьох років.
Cassini will study Saturn from orbit for four years.

Упродовж першого року супутник досліджуватиме 13 секторів південної частини небосхилу.
In its first year, TESS will study 13 sectors across the southern sky.

Cassini досліджуватиме супутник Сатурна протягом чотирьох років.
Cassini will explore the Saturnian system in detail over a four-year period.

Уперше за 17 років українська експедиція досліджуватиме Південний океан.
For the first time in 17 years, the Ukrainian expedition to explore the southern Ocean.

TMT досліджуватиме найбільш важливі на сьогодні питання астрономії та космології:.
The TMT will investigate most of the important questions in astronomy and cosmology today.

Саме тому цьогорічний форум досліджуватиме ринок як публічний простір і місце зайнятості людей.
That is why this year's forum will explore the market as a public space and a place of employment for people.

Apple досліджуватиме, як швидка ходьба і піднімання по сходах пов'язані зі здоров'ям серця та якістю життя.
Apple will investigate how brisk walking and climbing stairs are associated with heart health and quality of life.

Творець Assassin's Creed стала віце-президентом Google, а Брендан Грін з PUBG Corp досліджуватиме нові методи ігрового процесу.
Creator of Assassin's Creed became a vice president of Google, and Brendan Greene from PUBG Corp. will research new gaming techniques.

Крізь червоточину" з ведучим Морганом Фріменом досліджуватиме найглибші таємниці існування- питання, які бентежили людство цілу вічність.
Hosted by Morgan Freeman, Through the Wormhole will explore the deepest mysteries of existence- the questions that have puzzled mankind for eternity.

Польська«Astronika» стала творцем робота, який заглибиться у поверхню Марса та досліджуватиме властивості марсіанського ґрунту.
Polish company Astronika is the manufacturer of the robot that will dig into the surface of Mars and examine the properties of the Martian soil.

Крізь червоточину" з ведучим Морганом Фріменом досліджуватиме найглибші таємниці існування- питання, які бентежили людство цілу вічність.
The Science Channel| Hosted by Morgan Freeman, Through the Wormhole explores the deepest mysteries of existence- the questions that have puzzled mankind for eternity.

Ряд країн НАТО і ЄС планують створити у Гельсінкі центр, який досліджуватиме способи протистояння"гібридній" війні.
Finland has said several NATO and EU countries are planning to establish a center in Helsinki to research how to counter“hybrid” warfare.

Центр досліджуватиме тему лідерства, використовуючи досвід та методологію Ivey Business School- однієї з провідних бізнес-шкіл світу Канади.
The Center will research the theme of leadership, using the experience and methodology of the Ivey Business School in Canada, one of the world's leading business schools.

Подібно до традиційної дисертації, ви будете повідомляти про поглиблений проект, який досліджуватиме та аналізуватиме бізнес-питання, що цікавить і актуальне для вас.
Similar to a traditional dissertation, you will report on an in-depth project researching and analysing a business issue of interest and relevance to you.

Цей проект досліджуватиме короткотривалий вплив різних за розміром ультрадисперсних частинок на стан захворюваності та смертності в Німеччині, Чеській Республіці, Словенії та Україні.
This project will investigate the short-term effects of size-fractioned ultrafine particles on mortality and morbidity in Germany, the Czech Republic, Slovenia, and the Ukraine.

Виставка у центрі Metro Kinokulturhaus відкриється в кінці осені 2017 року та досліджуватиме зв'язок кінематографа та єврейської культури в період з 1918 по 1938 рр.
The opulent show at the Metro Kinokulturhaus will open in late autumn 2017 and explore the relations between cinema and Jewish culture in the period 1918-1938.

Планується, що реактор досліджуватиме імпульси плазми тривалістю до 20 секунд до 2011 року, а тоді буде він буде модернізований для дослідження імпульсів тривалістю до 300 секунд.
It is planned that the reactor will study plasma pulses of up to 20 seconds duration until 2011, when it will be upgraded to study pulses of up to 300 seconds duration.

В рамках резиденції у ІЗОЛЯЦІЇ Евеліна працюватиме на базі ФотоЛаб IZONE, досліджуватиме флористичну символіку України та робитиме свої фотографії з допомогою раритетної камери ФДК.
Within the framework of her residency at IZOLYATSIA, Eveline works at FotoLab at the IZONE Creative Community, exploring floral symbols of Ukraine and making photos using FDK, a rare large format camera.

Щоб отримати реальне відчуття того, як світ барда б насправді виглядав і відчував, відомий шекспірівський академічний професор Джонатан Бет досліджуватиме гучного колекції Шекспіра Birthplace Trust.
To get a real sense of how the Bard's world would have actually looked and felt, renowned Shakespearean academic Professor Jonathan Bate will be exploring the acclaimed collections of the Shakespeare Birthplace Trust.

У наступні 18 місяців космічний зонд вивчатиме астероїд, досліджуватиме його поверхню та збиратиме дані, які можуть допомогти з'ясувати, як астероїди, схожі на Бенну, подорожують міжпланетним простором і як їх можна використати навіть як сировинний ресурс.
For the next 18 months or so, the spacecraft will study the asteroid, exploring its terrain and gathering data that could help show how asteroids like Bennu travel through space and how they could be used as a resource.

Спеціальна сесія«Промотування участі українських інституцій та фахівців з культурних і креативних секторів в роботі Європейської культурної мережі» досліджуватиме інтернаціоналізацію, співпрацю та мережування як інструменти розвитку ККІ.
A special session on mainstreaming of Ukrainian and EaP cultural actors in the EU networks will investigate internationalization, cooperation& networking as instruments for CCIs development.

Київський Інтернаціонал- Київська бієнале 2017 досліджуватиме різні історичні форми та сучасні приклади Інтернаціоналів у мистецтві, культурі та освіті шляхом вивчення їхніх методологічних та комунікативних підходів, а також їхньої здатності уявляти та створювати нові політичні формати.
The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 will explore different historical forms and contemporary examples of Internationals that took place in the arts, culture, and educational spheres by investigating their methodological and communicative approaches together with their ability to imagine and create new political formats.

Однією з амбітних цілей угоди є організувати протягом місяця роботу"Спільної міждисциплінарної експертної комісії", що досліджуватиме чи потрібні зміни у шкільних підручниках, картах та історичних атласах обох країн.
One of the big ambitions of the deal is for the establishment within a month of a“Joint Inter-Disciplinary Committee of Experts” who will investigate whether school textbooks, maps and historical atlases need revising in both countries.

Досліджуємо світ цікаво.
Exploring the world responsibly.

Досліджуємо ринок, конкурентів, ціни, Ваші сильні сторони.
Exploring the market, competition, pricing, your strengths.

Досліджую світ.
Exploring the World.

Досліджували Тихоокеанське узбережжя.
Exploring the Pacific Coast.

Досліджуйте світ навколо вас.
Exploring the world around you.

Досліджуємо міську мобільність.
Exploring urban mobility.