Що таке ДОСЛІДЖУВАТИ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• to explore new
• to investigate new
• to research new

Приклади вживання Досліджувати нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирушаємо досліджувати нові території.
We are exploring new territories.

Досліджувати нові ринки та розвивати нові бізнес-контакти.
Explore new markets and develop new business contacts.

Дух свободи, щоб досліджувати нові поля.
A spirit of freedom to investigate new fields.

Дозволити цуценя, щоб зупинитися і понюхати і досліджувати нові речі.
Allow the Teacup puppy to stop and sniff and investigate new things.

Потім вони готові досліджувати нові речі в кожній поїздці.
And we are all learning new things on every trip.

Васіліс- завзятий відвідувач фестивалів, адже він полюбляє досліджувати нові тренди в кінематографі.
Vassilis is an eager festival goer, as he enjoys discovering new cinematic trends.

Я люблю подорожувати і досліджувати нові місця, культур і продуктів харчування.
I love to travel and explore new places, cultures and food.

Ця ініціатива спрямована на заохочення грантоотримувачів, щоб досліджувати нові способи, методи і підходи до зміцнення взаєморозуміння.
This initiative is designed to encourage grantees to investigate new ways, methods and approaches for fostering mutual understanding.

Це означає, що ви будете досліджувати нові планети у всесвіті Касумо, коли ви рухаєтесь.
This means that you will explore new planets in the Casumo universe as you move along.

У тексті Карні також вказав, що Банк Англії відкриє свій власний інкубатор FinTech, частково щоб досліджувати нові поняття в розвитку, такі як DLT.
In the text, Carney also indicated that the Bank of England will open its own FinTech incubator, in part, to explore new concepts in development such as DLT.

Згідно із сюжетом, геймеру потрібно досліджувати нові планети в складі космічної експедиції.
According to the storyline, the gamer will have to explore new planets as part of the space mission.

Ми хочемо спонукати молодих людей вчитися за кордоном в рамках своїх досліджень для того, щоб досліджувати нові країни, культури і мови.
We want to ultimately encourage young people to study abroad as part of their tertiary studies in order to experience and explore new countries, cultures and languages.

Павільйон Paris Air Lab запропонує можливість досліджувати нові ідеї і випробувати захоплюючі враження, використовуючи віртуальну і доповнену реальність.
Paris Air Lab will offer the opportunity to explore these new ideas using virtual and augmented reality.

Противірусні препарати використовуються з обмеженим успіхом, і вчені продовжують досліджувати нові й більш ефективні препарати для боротьби з CFS симптоми.
Antiviral medications are used with limited success, and scientists continue to investigate newer and more effective drugs to combat CFS symptoms.

Частина цього розширити межі, досліджувати нові шляхи і будувати відносини між брендами і споживачами послідовно і довговічні протягом довгого часу.
They are part of those who expand the limits, explore new paths and build relationships between brands and consumers in a consistent and lasting way over time.

Ми націлені на виховання самомотивації вирішувати проблеми, які спостережливі, цікаво, пристрасний і насмілюється досліджувати нові кордони в візуальної комунікації.
It aims at nurturing self-motivated problem-solvers who are observant, curious, passionate and dare to explore new frontiers in visual communication.

Вчені Росії в пошуках ефективного ліки від раку постійно продовжують досліджувати нові протипухлинні препарати, де болиголов також не залишився без уваги.
Russian scientists in search of effective cancer drugs is constantly continue to explore new antitumor drugs, where the Hemlock is also not left without attention.

Моряки почали досліджувати нові торгівельні дороги і допомагали створенню найбільшої імперії, піком розвитку якої стало освоєння Індії, Далекого Сходу, Бразилії і Африки.
Mariners set off to discover new trade routes and helped create an enormous empire that, extended to India, the Far East, Brazil and Africa.

Зосереджуючи увагу на інноваційних матеріалах, компанія зможе досліджувати нові кордони креативного дизайну, одночасно задовольняючи попит на етичну продукцію»,- сказала вона.
Focusing on innovative materials will allow the company to explore new boundaries of creative design while meeting the demand for ethical products,” she said.

Персонал буде запропоновано досліджувати нові ідеї в галузі викладання, навчання і проводити освітні ініціативи, сумісні з етос коледжу і зазначеними принципами.[-].
The staff will be encouraged to explore new ideas in teaching, learning and to pursue educational initiatives compatible with the College ethos and stated principles.

Ми також прагнемо постійно експериментувати з онлайн-освітою, та досліджувати нові можливості, такі як розділення контенту та часу, кредитування і атестації.
We are also committed to continuously experimenting with online education, and exploring new opportunities such as the unbundling of content and time, credit, and credentialing.

Тому несподіваним, але чудовим сюрпризом виявляється, що я збуджуюсь і підбадьорюю, щоб повернутися до Жана-Люка Пікарда та досліджувати нові виміри в ньому.
It is an unexpected but pleasant surprise to find myself excited and invigorated to return to Jean-Luc Picard, and to explore new dimensions with him.”.

Це примушує кожного з нас досліджувати нові можливості в нашій повсякденній роботі, в співпраці з професіоналами, привносити наші власні досвід і знання в нові проекти.
This causes each of us to explore new opportunities in our daily work in collaboration with professionals and bring our own experience and knowledge in new projects.

Тому несподіваним, але чудовим сюрпризом виявляється, що я збуджуюсь і підбадьорюю, щоб повернутися до Жана-Люка Пікарда та досліджувати нові виміри в ньому.
It is an unexpected but delightful surprise to find myself excited and invigorated to be returning to Jean-Luc Picard and to explore new dimensions within him.”.

Ця зміна ландшафту дає можливість досліджувати нові можливості для інновацій, заснованих на лазерах, інтелектуальних систем освітлення і нових освітлення функціональних можливостей.
This changing landscape provides an opportunity to explore new avenues for innovation based on lasers, smart lighting solutions, and new lighting functionalities.

Інтелектуальна глибина і виклик Ми будемо вам виклик інтелектуально, щоб досліджувати нові ідеї і точки зору, а також вивчити нові способи дивитися на світ навколо вас.
Intellectual depth and challenge We will challenge you intellectually to explore new ideas and points of view, and to learn new ways of looking at the world around you.

Ми продовжуємо досліджувати нові види консервантів для нашої продукції, але зараз ми вважаємо парабени найкращим вибором для продуктів, в яких вони будуть надалі використовуватись.
We continue to research new preservative options for our products, but for now we have found parabens to be the best choice for the products where we continue to use them.

Можливо, ви вирішите досліджувати нові технології 3D анімації комп'ютера, працювати над спеціальними візуальними ефектами післяпродажу або досліджувати інноваційні технології фотографічних візуальних ефектів…[-].
You might choose to investigate emerging 3D computer animation techniques, work on post-production special visual effects or explore innovative photographic visual effects technologies.