Що таке ДОСЛІДИТИ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• to investigate the influence
• examining the influences
• to explore the impact

Приклади вживання Дослідити вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм також рекомендується, щоб дослідити вплив фізики на інших наук.
They are also encouraged to explore the impact of physics on the other sciences.

Дослідити вплив результатів навчання на розвиток корпоративної соціальної політики.
To research the influence of training results on the development of corporate social policy;

Серро-Ріко- ідеальне місце подорожі для тих, хто хоче дослідити вплив колонізації на корінні народи Болівії.
Cerro Rico is an ideal travel destination for those who want to see the effect of colonization on indigenous peoples in Bolivia.

Варто також дослідити вплив і дію імперіялізму на соціяльні структури та історичні процеси наших народів.
It is also worth examining the influences and results of imperialist action on the social buildings and historic processes of our peoples.

Media Matters'- це майстерклас-експеримент покликаний дослідити вплив засобів проектування на"кінцевий продукт".
Media Matters' is an experimental masterclass which is designed to investigate the influence of design tools on the"final product".

Варто також дослідити вплив і дію імперіялізму на соціяльні структури та історичні процеси наших народів.
It's also worth examining the influences and effects of imperialist motion on the social structures and historic processes of our peoples.

Серро-Ріко- ідеальне місце подорожі для тих, хто хоче дослідити вплив колонізації на корінні народи Болівії.
Cerro Rico is the perfect destination for those who want to learn the effects of colonisation upon the indigenous people of Bolivia.

Варто також дослідити вплив і дію імперіялізму на соціяльні структури та історичні процеси наших народів.
It is also worth examining the influences and effects of imperialist action on the social structures and historical processes of our peoples.

У 2012, The Journal of Consumer Research опублікував результати експерименту, який мав на меті дослідити вплив фонового шуму на креативність.
In 2012, The Journal of Consumer Research published a study investigating the effects of ambient noise on creativity.

Дослідити вплив кормових добавок NUPRO® і BIO-MOS® на результати вирощування дволіток коропа(Cyprinus carpio L.).
To investigate the effect of feed fish with the additives NUPRO® and BIO-MOS® on the results of the rearing of age-1+ carp(Cyprinus carpio L.).

Серро-Ріко- ідеальне місце подорожі для тих, хто хоче дослідити вплив колонізації на корінні народи Болівії.
Cerro Rico is the ideal travel destination for those who want to explore the affect that colonization had upon the indigenous people of Bolivia.

Компанія«Фейсбук» заявила, що в квітні 2018 року вона поділиться даними з науковцями, щоб допомогти їм дослідити вплив соціальних медіа на демократію.
Facebook said in April 2018 it would share data with academics to help them research the effects of social media on democracy.

Дослідити вплив цефалоспоринів на місцеві заквасок, стабільність в процесі виробництва продукції та розподілу в різних молочних продуктів.
Investigate the impact of cephalosporins on native starter cultures, stability during product manufacture and distribution into different dairy products.

За допомогою цієї програми можливо дослідити вплив випадкових факторів на стан покриття та обґрунтувати оптимальну стратегію ремонтів доріг.
With this program may investigate the influence of random factors on the coverage and the optimal strategy to justify maintenance.

Дослідити вплив торгівлі на корінних народів, в тому числі історичних і сучасних перспектив участі Маорі в міжнародній торгівлі…[-].
Explore the impact of trade on indigenous populations, including the historical and contemporary perspectives of Māori involvement in international trade.

Про це заявив генеральний секретар ООН Антоніо Гутерріш, який здійснює подорож острівними країнами Тихого океану, щоб дослідити вплив на них кліматичних змін.
Secretary-General Antonio Guterres says he's traveling to three South Pacific island nations to see the effects of climate change firsthand.

Щоб дослідити вплив такого середовища на ріст рослин, дослідники вирощували петунії і мікоризні гриби при умовах низької гравітації.
In order to investigate the influence of such an environment on plant growth, the researchers cultivated petunias and mycorrhizal fungi under simulated low gravity conditions.

Цей інструмент в форматі Microsoft Excel дозволяє читачам дослідити вплив різних суб'єктивних ваг на тенденції в індексі для Канади і провінцій.
This tool in Microsoft Excel format allows readers to explore the effects of different subjective weights on trends in the Index for Canada and the provinces.

Роботи було дослідити вплив фрагмента стафілококового протеїну А(SpA) у складі злитого протеїну із scFv-антитілами на ефективність експресії кінцевого продукту.
The aim of this work was to study the influence of staphylococcal protein A fragment fused with scFv antibodies(SpA-tag) on the efficiency of expression of final product.

Американський харчових продуктів і медикаментів(FDA) надав Каліфорнійський університет в Сан-Франциско відповідальності, щоб дослідити вплив КБР(каннабідіола) ліки для дітей з неконтрольованими епілептичних припадків.
American Food and Drug Administration(FDA) granted the University of California in San Francisco responsibility to research the effects of CBD(cannabidiol) medication on children with uncontrolled epileptic seizures.

Дослідити вплив алогенної трансплантації тканини фетального мозочка(ТТФМ) на перебіг синдрому спастичності та хронічного больового синдрому на моделі експериментальної травми спинного мозку у щурів.
To examine the effect of fetal cerebellum tissue transplantation(FCTT) on the course of the spasticity and chronic pain syndrome after experimental spinal cord injury.

Мета роботи- вивчити вікові особливості поширеності і вираженості коморбідних захворювань у хворих на остеоартроз(ОА) та дослідити вплив тривалого застосування кверцетину в комплексному лікуванні таких хворих.
Objective- to study the age-related peculiarities of the prevalence and severity of comorbid diseases in patients with osteoarthritis(OA) and to explore the impact of the long-term quercetin administration in the treatment of such patients.

Мета: дослідити вплив запропонованої методики на показники спеціальної фізичної підготовленості гімнасток у спортивній аеробіці на етапі попередньої базової підготовки.
Purpose: to investigate the influence of the proposed methodology on the indicators of special physical preparedness of female gymnasts in sports aerobics at the stage of preliminary basic training.

Мета- встановити фактори, які можуть впливати на виникнення ранніх післяопераційних ускладнень(РПУ) хірургічної реваскуляризації міокарда в пацієнтів зі стабільною ішемічною хворобою серця(ІХС), і дослідити вплив періопераційної медикаментозної терапії.
The aim- to determine factors that may influence on the occurrence of early postoperative complications(EPC) of surgical myocardial revascularization in patients with stable coronary heart disease and to study the effect of perioperative drug therapy.

Метою проекту було дослідити вплив еміграції, як результату дискримінації, щодо ЛГБТ в 2011-2013 роках, на економічні показники Вірменії та зобразити ці зміни в довгостроковій перспективі.
The purpose of this project is to study the impact of LGBT emigration on economic indicators of Armenia during 2011-2013 as a result of discrimination against the LGBT community and to reflect those changes in a long-term perspective.

Дослідити вплив умов синтезу та модифікування синтезованих сорбентів на їх структурні характеристики, адсорбційні властивості і магнітні сепараційні властивості в процесах очищення модельних та природних вод, що забруднені важкими металами і радіонуклідами.
To investigate the influence of synthesis conditions and modification of synthesized sorbents on their structural characteristics, adsorptive properties and magnetic separation properties in the processes of purification of natural waters contaminated by heavy metals and radionuclides.

Мета цієї статті- дослідити вплив кожного фактора, за допомогою моделі RICE99, яка включає екзогенні технологічні зміни в контексті проблем пов'язаних із зміною клімату, спричинених протягом багатьох років викидами СО2.
The aim of this paper is to investigate the impact generated by each factor explaining the EKC using the RICE99 model including exogenous technical change in a context of climate change deriving from CO2 emissions over time.

Вчені із Швеції дослідили вплив куріння на генетичний апарат людини.
Scientists from Sweden investigated the influence of Smoking on the genetic apparatus.

У 1887 році Вагнер-Яурегг дослідив вплив гарячкових хвороб на психози, використовуючи стрептококовий токсин і туберкулін(відкриті у 1890 році Робертом Кохом).
In 1887 he investigated the effects of febrile diseases on psychoses, making use of erisipela and tuberculin(discovered in 1890 by Robert Koch).

На моделі експериментального алергічного енцефаломієлітуу(ЕАЕ) щурів, як аналога розсіяного склерозу людини, дослідили вплив мезенхімальних стовбурових клітин(МСК) Вартонового студня пуповини людини та інтерлейкіну 10 на функціональний стан ЦНС.
On the rat model of experimental allergic encephalomyelitis(EAE), as analogue of multiple sclerosis of human, we studied the effect of Wharton's jelly-derived mesenchymal stem cells and interleukin-10 on the functional parameters of the CNS.