Що таке ДОСЛІДИТИ ВСІ Англійською - Англійська переклад

• to explore all
• to investigate all

Приклади вживання Дослідити всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фокус спробував дослідити всі три.
Jackson has agreed to explore all three.

Потрібно дослідити всі матеріали, пов'язані з цією будівлею.
We need to examine all materials associated with this structure.

Хочеться якомога більше дізнатися і глибше дослідити всі незнайомі питання.
You would like to find out and to investigate all questions.

Щоб дослідити всі можливі комбінації, на те пішли б сотні або тисячі гризунів.
To explore all of the possible combinations, hundreds or thousands of mice would have been needed.

Гідрологічні вишукування ставлять перед собою мету дослідити всі параметри води- ґрунтовий, водойм.
Hydrological surveys aim to investigate all the parameters of water- dirt, water.

Щоб дослідити всі можливі комбінації, на те пішли б сотні або тисячі гризунів.
In order to explore all possible combinations, hundreds or thousands of mice would have been needed.

Адже з її допомогою можна дослідити всі особливості земельної ділянки для будь-яких цілей.
Because with its help, you can explore all the features of the land for any purpose.

Щоб дослідити всі можливі комбінації, на те пішли б сотні або тисячі гризунів.
To explore all of the possible combinations, researchers would have needed hundreds or thousands of mice.

Не був би, АОТ було б чудово, якби ви могли дослідити всі ваші потреби косметичної хірургії в одному місці?
Wouldn't it be great when you could investigation all your cosmetic surgery demands in a single put?

Будьте впевнені, щоб дослідити всі ваші варіанти, якщо ви вже вагітні і не покривається медичною страховкою.
Be sure to investigate all your options if you're currently pregnant and have no insurance.

Візьміть в оренду автомобіль в Італії та насолоджуйтесь свободою, щоб дослідити всі чарівні пам'ятники країни, гори, пляжі та міста.
Pick up a car rental in Italy and enjoy the freedom to explore all of the country's most magical monuments, mountains, beaches and cities.

У таких складних обставинах важливо дослідити всі можливі рішення і, навіть, незвичний нетрадиційний метод.
In such dire situations, it is important to investigate all possible solutions- even an unusual approach.

Якщо ви хочете, щоб дослідити всі можливі комбінації рядків із двох таблиць або запитів, за допомогою перехресного об'єднання.
If you want to examine every possible combination of rows between two tables or queries, use a cross join.

Брно- друге за величиною місто країни, незважаючи на те, що це місце ідеально підходить для тих, хто хоче дослідити всі в одному місці.
Brno is the second biggest city of the country, despite the fact that the place is ideal for those who want to explore everything at one place.

Ви хочете, щоб повністю дослідити всі лікуючим компаній, які пропонують недорогу медичну страховку.
You will want to completely research all the health provider companies that are offering low cost health insurance.

Ваша пригода починається на інтерактивній карті Середзем'я, де ви зможете дослідити всі 27 локацій з кінотрилогій“Володарь перснів” і“Хоббіт”.
Your adventure starts on a beautiful, interactive map of Middle-earth where you can explore all 27 locations from the Lord of the Rings and Hobbit film trilogies.

Суду, наприклад, потрібен певний час, щоб дослідити всі обставини справи і прийняти рішення, а співробітник міліції це вимушений зробити за одну мить.
Court, for example, take some time to examine all the circumstances of the case and decide, as a police officer is forced to make in an instant.

Після нічного переїзду з Кракова я залишив свій багаж в орендованій квартирі і попрямував до старого міста, щоб дослідити всі історичні місця Львова.
After travelling from Krakow overnight, I left my luggage in my rented apartment early in the morning and started heading towards the old town to explore all the historic sites of Lviv.

Це вимагає певного мислення і мотивації, щоб дослідити всі докази і внести позитивні зміни, зберігаючи при цьому баланс і ведучи приємну і плідну життя.
It takes a certain mindset and motivation to explore all the evidence and make positive changes while maintaining a balance and leading an enjoyable and fruitful life.

Проте ж після розпаду СРСР довелося згорнути цю експедицію так і не дізнавшись таємницю"червоного озера" та дослідити всі властивості позаземної речовини.
However, after the collapse of the USSR the expedition had to be abandoned without knowing of the secret of the"red lake", to explore all the properties of extraterrestrial matter.

У таких іграх вам належить повністю дослідити всі локації в пошуках підказок, до вирішення поставлених перед вами завдань, збирати різні предмети і об'єднувати їх в не завжди логічно прийнятні механізми.
In these games you have to fully explore all the locations in search of clues to solving the problems in front of you, collect various items and combine them in a not always logically acceptable mechanisms.

Отож з допомогою Роба Чендлера та Вілла Куксона ми розробили веб-сайт, який дозволяє відвідувачам зануритись у повні 4-гігабайтні файли, і вони можуть дослідити всі мікроскопічні деталі.
So with the help of Rob Chandler and Will Cookson, we developed a website that enables the viewer to immerse themselves into the full four-gigabyte files, and they can explore all that microscopic detail.

Як зазначається, Міжнародне гуманітарне право передбачає, у випадку закриття певного транспортного коридору, необхідно дослідити всі можливі альтернативи і відкрити нові безпечні коридори з метою забезпечення вільного руху цивільних осіб, особливо з територій, де проходять активні бойові дії.
International humanitarian law stipulates that if a certain transport corridor is closed, all alternative options need to be explored and new safe corridors established to ensure civilians can move freely, especially from areas of heightened hostilities.

Схожий варіант стосується і прогулянок по місту, особливо досить великому, тоді вам і дітям буде цікаво побродити по центральних вулицях, подивитися уважно архітектуру, погуляти по парках і скверах, а також дослідити всі невідомі стежки.
A similar option applies to walking around the city, especially fairly large, then it will be interesting for you and the children to wander through the central streets, look carefully at the architecture, take a walk in parks and squares, and explore all unknown trails.

Запропоновано дослідити організацію обліку заборгованості за розрахунками підприємств торгівлі з позиції етапів її реалізації та функціонування, що дозволить послідовно та найбільш вдало дослідити всі суперечливі моменти, які виникають в процесі її реалізації, та запропонувати конкретні пропозиції щодо їх вирішення.
It has been proposed to investigate the organization of account payable of trade enterprises concerning stages of its implementation and operation, enabling consistent and most successful investigation of all disputed issues arising in the course of implementation, and offer specific suggestions for their solution.

Дослідивши всі ці джерела, ми дізнаємося людини з усіх боків, якщо так можна висловитися.
Having studied all these sources, we recognize a person from all sides, so to speak.

Кажуть, що перед цим, Василь Васильович глибоко дослідив всі подробиці, тому й картина виглядає так натурально.
They say that before this, Vasily Vasilyevich deeply investigated all the details, so the picture looks so natural.

Ми дослідимо всі питання, які дозволять нам якісно регулювати український медіапростір»,- сказав він.
We will examine all issues that will allow us to regulate the Ukrainian media landscape in a qualitative way”, he said.

По-перше, ми дослідимо всі додатки, які мали доступ до великих обсягів інформації ще до того, як ми в 2014 році впровадили на нашій платформі зміни, котрі різко обмежили доступ до даних, і ми проведемо повний аудит усіх додатків з підозрілою діяльністю.
First, we will investigate all apps that had access to large amounts of information before we changed our platform to dramatically reduce data access in 2014, and we will conduct a full audit of any app with suspicious activity.

Це- старт. І після цього ми почнемо робити це систематично, регулярно і послідовно. Ми дослідимо всі питання, які дозволять нам якісно регулювати український медіапростір»,- сказав він.
This is a start. Then we will proceed with this in a systemic, regular and consistent manner. We will examine all issues that will allow us to regulate the Ukrainian media landscape in a qualitative way”, he said.