Що таке ДОСЛІДИТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• to explore and
• to investigate and
• researching and
• to examine and

Приклади вживання Дослідити та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідити та проаналізувати туристичний ринок Німеччини;
Researching and analyzing the tourism market;

Тому найголовніше завдання для людини- добре дослідити та пізнати себе.
That's why the most important task for a human is exploring and getting to know your own self.

Дослідити та визначити потенційні ринки, технології та можливості продукту.
To explore and identify viable markets, technologies and product capabilities;

Проект“Санта-Барбара назавжди” має на меті дослідити та зобразити сихівський“Зубра-центр”.
The project"Santa Barbara Forever" aims to explore and portray Sykhiv's Zubra-Centre.

Це допомагає глядачам зрозуміти, як і чому астрономи використовують декілька ділянок електромагнітного спектру, щоб дослідити та дізнатися про наш Всесвіт.
It helps audiences understand how and why astronomers use multiple regions of the electromagnetic spectrum to explore and learn about our universe.

Також попросили міського голову неупереджено дослідити та оцінити обставини вищезгаданих подій.
Also asked the mayor impartially to investigate and assess the circumstances of the events.

У 2008 році EFF визначила"сірі капелюхи" як етичних дослідників безпеки, які ненавмисно чи не зовсім порушували закон, прагнучи дослідити та покращити безпеку.
In 2008, the EFF defined grey hats as ethical security researchers who inadvertently or arguably violate the law in an effort to research and improve security.

Якщо нам потрібен файл бази даних MoneyWiz для того, щоб дослідити та перейти до нашої внутрішньої команди через GitHub, він буде розміщений на Диску Google.
If we need a MileWiz database file from you in order to investigate and escalate to our internal team via GitHub, it will be placed in Google Drive.

Зараз маємо дані про понад 200 000 зустрічей пацієнтів, які допоможуть нам дослідити та покращити сервіс догляду.
We now have data on over 200,000 patient encounters that will help us research and improve care.

Стаючи невидимим, я намагаюся дослідити та поставити під сумнів непростий і нерідко суперечний зв'язок між цивілізацією та розвитком.
By making myself invisible, I try to explore and question the contradictory and often inter-canceling relationship between our civilization and its development.

Це допомагає глядачам зрозуміти, як і чому астрономи використовують декілька ділянок електромагнітного спектру, щоб дослідити та дізнатися про наш Всесвіт.
It helps audiences understand how science is done- how and why astronomers use multiple regions of the electromagnetic spectrum to explore and learn about our universe.

Герой мого часу»- спроба дослідити та зрозуміти сучасну«маленьку людину», яка живе тут і зараз, будує майбутнє не озираючись на минуле, але часто не уявляє, що таке щастя.
A Hero of My Time is an attempt at examining and understanding of a present-day“small man” who lives here and now, builds their future without looking back at the past but often doesn't know what happiness is.

У кожного своя мотивація брати участь саме в цьому проекті, але, ймовірно, головною причиною, чому вони це роблять, за словами Богдана Логвиненка, є бажання дослідити та розповісти щось про Україну.
Everyone has their own motivation, but the main reason why they do it, according to Bohdan Lohvynenko, is the desire to explore and tell people something about Ukraine.

Мета статті- дослідити та проаналізувати процес децентралізації та деконцентрації влади країн Європи, визначивши ефективно можливі напрямки його запровадження в Україні.
The article is aimed at researching and analyzing the process of decentralization and deconcentration of the European countries' authorities, determining the efficient possible directions of its application in Ukraine.

Якщо клінічне застосування лікарських засобів прогресивної терапії потребує спеціальної супутньої терапії і включає хірургічні процедури, то необхідно дослідити та описати лікувальну процедуру в цілому.
Where the clinical application of advanced therapy medicinal products requires specific concomitant therapy and involve surgical procedures, the therapeutic procedure as a whole shall be investigated and described.

У кожному напрямку ми хочемо відкрити, дослідити та здивувати себе, а це включає проживання- тенденцію, яку всі туристичні компанії перетворили на свої послуги інноваційно та стильно.
In each destination we want to discover, explore and surprise ourselves, and that includes accommodation, a trend that all tourism companies have translated into their services in innovative and stylish ways.

Цей звіт є результатом роботи експертів Коаліції НУО«Права дитини в Україні» та робочої групи дітей, що зібралися для того, аби дослідити та показати стан дотримання прав дитини в Україні з точки зору самих дітей.
This publication is a product of joint efforts of the"Child rights in Ukraine" Coalition experts and the working group of children, who teamed up to explore and describe the situation with children's rights in Ukraine from the….

Опитування здійснюється щороку і має на меті дослідити та краще зрозуміти думку й рівень обізнаності громадян східнихкраїн-партнерів ЄС про Європейський Союз та співпрацю з ним.
The purpose of the annual surveys is to investigate and understand better the opinion and the level of awareness that the citizens of the EU's Eastern Partner countries have about the European Union and the EU cooperation with their country.

Мої колеги- лінгвісти та економісти з Єльського університету- щойно взялися за цей проект, щоб дослідити та зрозуміти, як ці нюанси спонукають нас задумуватися про майбутнє, щоразу як ми говоримо.
My linguistics and economics colleagues at Yale and I are just starting to do this work and really explore and understand the ways that these subtle nudges cause us to think more or less about the future every single time we speak.

Мета таких щорічних опитувань- дослідити та краще зрозуміти думку й рівень обізнаності громадян Східнихкраїн-партнерів ЄС стосовно Європейського Союзу та його співпраці з їхньою країною.
The purpose of the annual surveys is to investigate and understand better the opinion and the level of awareness that the citizens of the EU's Eastern Partner countries have about the European Union and the EU cooperation with their country.

Методика може бути застосована на B2C ринку, але найвищу цінність має на ринку В2В, тому що дозволяє як отримати загальний комплексний результат щодо рівня задоволеності клієнтів, так і детально дослідити та надати рекомендації по подальшій співпраці з кожним клієнтом.
This method can be applied in the B2C market; however, it has the most value for the B2B market, since it allows getting a full comprehensive result regarding the degree of customer satisfaction, as well as thoroughly examining and offering recommendations on how to further cooperate with every client.

Ми використовуємо технології, щоб дослідити та розробити першу вуглецеву географію у високому розширенні у місцях віддалених, як-от басейн Амазонки, і близьких, як-от Сполучені Штати Америки та Центральна Америка.
We have been using the technology to explore and to actually put out the first carbon geographies in high resolution in faraway places like the Amazon Basin and not-so-faraway places like the United States and Central America.

Мета феміністичної історії- дослідити та освітити жіночу точку зору на історію через нове дослідження письменниць, мисткинь, філософинь тощо, аби відкрити та продемонструвати значущість жіночих голосів та виборів у минулому.
The goal of feminist history is to explore and illuminate the female viewpoint of history through rediscovery of female writers, artists, philosophers, etc., in order to recover and demonstrate the significance of women's voices and choices in the past.

Особливим пріоритетом користується потреба дослідити та оцінити цінності та норми сучасного суспільства та культури з християнської перспективи, а також обов'язок спробувати передати суспільству ті етичні та релігійні принципи, які надають повноту значення людському життю.
A specific priority is the need to examine and evaluate the predominant wpostlica and norms of modern society and culture in a Christian perspective, and the responsibility to try to communicate to society those es and religious principles which give full meaning to human life.

За своє життя він зібрав, дослідив та атрибутував близько 30 тисяч експонатів.
During his life he collected, researched and attributed about 30 thousand exhibits.

Ми дослідили та класифікували найкращі продукти для кожної категорії відповідно.
We have researched and ranked the best products for each category accordingly.

Герасим Ізмайлов був першим європейцем, що дослідив та наніс півострів на карту в 1789 році; а от Атапаски та Алутики жили на півострові тисячі років.
Gerasim Izmailov was the first European man to explore and map the peninsula in 1789, though Athabaskan and Alutiiq Native groups have lived on the peninsula for thousands of years.

Ми дослідили та легко інтегрували найліпші способи, якими гравці витрачають гроші на ігри в різних країнах світу.
We have researched and seamlessly integrated the top ways players spend money in different countries around the world.

Він дослідив та описав це явище, а також указав на можливість використання тепла електричної дуги для розплавлення металів і ти заклав основи дугового зварювання металів.
He studied and described this phenomenon and pointed out the possibility of using the heat of an electric arc to melt metals, and thus laid the foundations for the arc welding of metals.