Що таке ДОСЛІДНИКИ ВИЗНАЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• researchers determined
• researchers identified
• the researchers found
• researchers have pinpointed
• researchers defined

Приклади вживання Дослідники визначили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники визначили найпопулярніший смартфон у світі.
Researchers have identified the most popular smartphone in the world.

Протягом багатьох років, CSCW дослідники визначили ряд основних вимірів спільної роботи.
Over the years, CSCW researchers have identified a number of core dimensions of cooperative work.

Дослідники визначили найкращий час для сексу, їжі і тренувань.
Researchers have determined the best time for sex, food and training.

І педагоги-новатори та/ або дослідники визначили, щоб вплинути, сприяючи знань тіла в обраній ними дисциплін.
And innovative teachers and/or researchers determined to make an impact by contributing to the body of knowledge in their chosen disciplines.

Дослідники визначили найкращу годину для сексу, прийому їжі та тренувань.
Researchers have determined the best time for sex, food and training.

Після оцінки зразків крові кожного учасника, дослідники визначили два генних кластера, які були більш активовані в старшій групі.
Upon assessing the blood samples of each participant, the researchers identified two gene clusters that were more highly activated in the older group.

Дослідники визначили і випробували два аспекти евристики доступності:[1].
Researchers defined and tested two aspects of the availability heuristic:[16].

Після опитування більш 180 експертів у цій галузі, дослідники визначили, що більшість пластикової упаковки використовується тільки один раз, перш ніж бути викинутою.
After interviewing over 180 experts in the field, researchers determined that most plastic packaging is only used once before being discarded.

Дослідники визначили ген SMN1 в якості основного виробника SMN білка.
Researchers have identified the SMN1 gene as the primary manufacturer of the SMN Protein.

ДНК з деформованих телят піддавали генетичні дослідження, і тут дослідники визначили загальну частину генома, який містив мутацію, не знайдено в нормальному Гольштейн ДНК.
DNA from the deformed calves was subjected to genetic studies, and here the researchers identified the overall part of the genome which contained a mutation not found in normal Holstein DNA.

Насправді дослідники визначили десятки чинників, які можуть призвести до депресії.
In fact, researchers have identified dozens of factors that can lead to depression.

Використовуючи дані щодо денної смертності та температурних даних для 1987-2000, дослідники визначили взаємозв'язок“вплив-реакція” між температурою та тепловими смертьми для кожного міста.
Using data on daily mortality and temperature data for 1987-2000, the researchers identified the“exposure-response” relationship between temperature and heat-related deaths for each city.

Дослідники визначили дві групи генів, що викликають формування алкогольної залежності.
The researchers identified two groups of genes that cause the formation of alcohol addiction.

В обох випадках дослідники визначили ділянки, де потік газу не збігався з його оточенням, а був схожий на вир навколо скелі в річці.
In both cases, the researchers identified areas where the flow of the gas did not match its surroundings-- a bit like eddies around a rock in a river.

Дослідники визначили приблизно 1, 4 млн генетичних варіацій, унікальних для шерстистих мамонтів.
The team identified roughly 1.4 million genetic variants unique to woolly mammoths.

Дойон пояснив, що дослідники визначили три типи ретушерів кістки, відомих як м'які молотки, які використовувалися для створення інструментів.
Doyon explained that the researchers identified three types of bone retouchers, known as soft hammers, that were used to modify stone(or lithic) tools.

Дослідники визначили, що обрізання медичних чоловіків збільшилося з 15, 6% до 49, 4% у віці від 15 до 49 років.
The researchers determined that medical male circumcision prevalence increased from 15.6% to 49.4% among participants ages 15 to 49.

Незважаючи на те, що дослідники визначили кілька факторів ризику, які можуть викликати цю проблему зі здоров'ям, експерти ще досі не впевнені щодо безпосередньої причини захворювання.
Even though researchers have pinpointed a few risk factors that can trigger this health problem, experts are still not certain of the direct cause of this disease.

Дослідники визначили, що обрізання медичних чоловіків збільшилося з 15, 6% до 49, 4% у віці від 15 до 49 років.
The researchers determined that medical male circumcision increased from 15.6 percent to 49.4 percent among participants ages 15 to 49.

Не дивно, що дослідники визначили повітряні перевезення як основний чинник у загальному обсязі викидів від глобального туризму.
Not surprisingly, the researchers identified air travel as the major contributor to the overall emissions from global tourism.

Дослідники визначили ключову причину, чому люди частіше хворіють і навіть гинуть від грипу в зимові місяці- це низька вологість.
Yale researchers have pinpointed a key reason why people are more likely to get sick and even die from flu during winter months: low humidity.

Дослідники визначили, що отриманий інфрачервоний сигнал буде досить сильним і чітким, щоб його не заглушала сонячна радіація.
The researchers determined that the received infrared signal would be strong enough and distinct, so that it would not be drowned out by solar radiation.

Дослідники визначили конкретний клітинний шлях, який контролює загибель клітин, яка відзначено зниження, коли THC присутній в кровотоку.
The researchers identified a particular cellular pathway that controls cell death, which gets inhibited when THC is present in the bloodstream.

Дослідники визначили, що захисний ефект досягається при надходженні в організм за день кофеїну в кількості, присутньому в чотирьох чашках кави.
The researchers found that the protective effect is achieved when the intake per day of caffeine in the amount present in four cups of coffee.

Дослідники визначили дев'ять молекул, що містяться в нервовій тканині комах, що є токсичними для бактерій, але нешкідливі для клітин людини.
The researchers identified nine different molecules found in the insects' nervous system tissues that are toxic to bacteria but harmless to human cells.

Дослідники визначили кілька генів, пов'язаних з привабливістю обличчя, але їх роль і спорідненість з іншими рисами людини розрізнялися залежно від статі.
The researchers identified several genes related to facial attractiveness, but their roles and relatedness to other human traits varied by sex.

Дослідники визначили близько 300 таких осіб у США, які активні у соціальних медіа і поширювали дезінформацію і взаємодіяли з однодумцями.
The researchers identified some 300 American and/or U.S.-based IS sympathizers active on social media who were spreading disinformation and interacting with like-minded individuals.

Дослідники визначили, що столиця першої перуанської імперії, яка виникла між 600 і 1200 роками нашої ери, знаходилася на місці сучасного археологічного комплексу Вари.
The researchers determined that the first capital of the Peruvian Empire, which occurred between 600 and 1200 ad, was on the site of modern archaeological complex of Wari.

Дослідники визначили, що розвиток PTSD залежало від більш раннього досвіду конкретного індивідуума, оскільки багато солдатів вже пережили ту чи іншу травму до того, як були спрямовані в Афганістан.
Researchers determined that development of PTSD was dependent upon an individual's prior life experiences as many soldiers had already experienced trauma before they went to Afghanistan.