Що таке RESEARCHERS HAVE DETERMINED Українською - Українська переклад

• дослідники визначили
• дослідники встановили

Приклади вживання Researchers have determined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Researchers have determined the best time for sex, food and training.
Дослідники визначили найкращий час для сексу, їжі і тренувань.

By modeling the effects of a white dwarf's change in gravity on orbiting rocky bodies, the researchers have determined the most likely factors that will cause a planet to move within the star's‘destruction radius';
Моделюючи вплив зміни гравітації білого карлика на орбіту скелястих тіл, дослідники визначили найбільш вірогідні фактори, які змусять планету рухатися в межах«радіуса руйнування» зірки;

Researchers have determined the best time for sex, food and training.
Дослідники визначили найкращу годину для сексу, прийому їжі та тренувань.

Using videos and a Tinder-style app, researchers have determined that people who stretched themselves out were rated more attractive by potential partners.
Використання відео та додаток труть стилі, Дослідники встановили, що люди, які розтягнулися з були оцінені більш привабливими потенційними партнерами.

Researchers have determined that bats address each other as individuals and frequently get into arguments.
Дослідники встановили, що кажани вміють звертатися один до одного індивідуально і часто вступають в суперечки.

Though the underlying cause of the leaky blood vessels is not known, researchers have determined several possible triggers including viral infection, a hypersensitivity to some causal agent and interaction with certain medications such as thiamine and aspirin.
Хоча основна причина негерметичність кровоносних судин невідома, дослідники встановили кілька можливих агресивних чинників, у тому числі вірусних інфекцій, в підвищеній чутливості до деяких ліків, такими як тіамін і аспірин.

Researchers have determined that practicing yoga contributes to a better awareness of the feeling body and emotion control.
Дослідники визначили, що практика йоги сприяє кращому відчуттю власного тіла та контролю емоцій.

For example, researchers have determined that infants who are breastfed exclusively have fewer episodes of ear infections.
Наприклад, дослідники встановили, що немовлята, яких годують грудьми виключно менше епізодів інфекції вуха.

Researchers have determined that the sapphire brooch was sold in London in 1927, but the fate of the other three pieces is a mystery to this day.
Брошка, як показало дослідження, була продана в Лондоні в 1927 році, а доля решти трьох коштовностей невідома.

For example, researchers have determined what amount of light and heat in this case can reach the surface, given the temperature of the star itself.
Наприклад, дослідники визначили який обсяг світла і тепла в цьому випадку може досягати її поверхні, з урахуванням температури самої зірки.

Spanish researchers have determined that cooking in olive or sunflower oil is not linked to heart disease or premature death.
Іспанські дослідники повідомили, що вживання їжі смаженої на соняшниковій або оливковій олії ніяк не пов'язане із захворюваннями серцево-судинної системи і передчасною смертю.

Once researchers have determined a personalized baseline through long-term monitoring, they can begin to spot changes in health status, he said.
Як тільки дослідники визначили індивідуальний базове значення за допомогою довгострокового моніторингу, вони можуть почати помічати зміни в стані здоров'я, сказав він.

The researchers have determined that in cells of patients with Prader-Willi syndrome levels of PC1 enzyme appeared to be significantly lower in comparison with the control group.
Дослідники встановили: в клітинах учасників з синдромом Прадера-Віллі рівні PC1 виявилися істотно нижчими в порівнянні з контрольною групою.

Researchers have determined that 14 colonies make their winter homes here, a number that represents more than half of the monarch butterfly colonies of Canada and the US.
Дослідники встановили, що 14 колоній роблять тут свої зимові будинки, кількість яких становить більше половини колоній метеликів монарха Канади та США.

Researchers have determined the structure of a protein that is the first line of defense in fighting viral infections, including influenza, hepatitis C, West Nile, rabies, and measles.
Вчені визначили структуру білка, який є першою лінією оборони у боротьбі з вірусними інфекціями, у тому числі грипу, гепатиту С, західнонільського вірусу, сказу і кору.

Researchers have determined that ODS developed in the 20-ies and 30-ies of XX century and were widely used as refrigerants, solvents and aerosols, caused a third of the total global warming from 1995 to 2005 and half the warming in the Arctic and loss of sea ice during the same period.
Дослідники визначили, що РОР, розроблені в 20-х і 30-х роках XX століття і широко використовувалися в якості холодоагентів, розчинників і аерозолів, викликали третину загального глобального потепління з 1995 по 2005 рік і половину потепління в Арктиці і втрат морського льоду в той же період.

The researchers of the Bristol Institute have determined the degree of influence of caffeine on the level of human reaction in old age.
Наукові співробітники інституту Брістоль визначили ступінь впливу кофеїну на рівень реакції людини в літньому віці.

Using a new space telescope, researchers from the University of Michigan have determined that the Small Magellanic Cloud is flying apart at the seams after a collision millions of years in the past.
Використовуючи новий космічний телескоп, дослідники з Мічиганського університету визначили, що мала Магелланова Облако пролітає по швах після зіткнення мільйонів років у минулому.

The researchers at USC have determined that groundwater likely exists in a broader geographical area than just the poles of Mars and that there is an active system, as deep as 750 meters, from which groundwater comes to the surface through cracks in the specific craters they analyzed.
Дослідники USC встановили, що підземні води, ймовірно, існують в більш широкій географічній зоні, ніж тільки на полюсах Марса, і що існує активна система, що сягає глибини 750 метрів, з якої підземні води потрапляють на поверхню через тріщини в конкретних кратерах, які були проаналізовані дослідниками..

Researchers have now determined that.
Зараз дослідники визначили це.

How this could affect the yields of future wind turbines, researchers have now determined.
Як це може вплинути на врожай майбутніх вітрогенераторів, зараз визначили дослідники.

Researchers have not yet finally determined which of the probiotics to be used for a particular disease or condition.
Дослідники все ще не визначили остаточно, який з пробiотиків повинен бути використаний для конкретного захворювань або стану.

Researchers have not yet determined the role that cholesterol sulfate plays in the blood stream, despite the fact that it is ubiquitous there.
Дослідники ще не визначили роль, яку відіграє холестерілсульфата в потоці крові, незважаючи на те, що вона всюдисуща там.

Researchers have not determined how many cups of freshly brewed green tea are recommended each day, but people in Asia typically drink at least three cups daily.
Дослідники не визначили достеменно, на скільки саме чашка свіжозавареного зеленого чаю буде максимально корисною для здоров'я, але в Азії прийнято випивати не менше трьох чашок в день.

To date, physicians and scientific researchers have not yet determined the exact cause of Alzheimer's disease, which increasingly disrupts brain function, memory, judgment, and communication.
На сьогоднішній день, лікарі та наукові дослідники поки не визначена точна причина хвороба Альцгеймера, яка все частіше порушує функцію мозку, пам'яті, суд і комунікації.

Some researchers have tried to determine the age of human cells by the length of the telomeres(these are the final sections of the chromosomes).
Деякі дослідники намагалися визначати вік клітин людини по довжині теломер(це кінцеві ділянки хромосом).

So far, doctors and researchers have not yet determined the exact cause of Alzheimer's disease, which increasingly disrupts the brain's function, memory, judgment, and communication.
На сьогоднішній день, лікарі та наукові дослідники поки не визначена точна причина хвороба Альцгеймера, яка все частіше порушує функцію мозку, пам'яті, суд і комунікації.

The researchers have not yet determined which hominid species the users of these prehistoric tools belonged to, although they do know that they lived during the same period as Neanderthals and Homo sapiens.
Дослідники ще не з'ясували, які види гомінідів користувалися цими доісторичними знаряддями, але вже відомо, що творці знарядь жили в той же період, що і неандертальці, і Homo sapiens.