Що таке ДОСЛІДНИКИ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• researchers have
• researchers must
• researchers need
• researchers should

Приклади вживання Дослідники мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники мають різні.
Different researchers have different.

Австрійські дослідники мають хорошу репутацію у всьому світі.
Research Institutions Austrian researchers have a good reputation across the globe.

Дослідники мають два пояснення.
The researchers have two explanations.

У підтримуючих онлайнових матеріалах дослідники мають розділ під назвою"Охорона предметів людини". Прочитайте цей розділ.
In the supporting online materials, the researchers have a section titled“Human Subjects Protections.” Read this section.

Дослідники мають доступ до всіх.
Researchers need access to everything.

В підтримують інтернет-матеріалів, дослідники мають розділ під назвою"Людські Суб'єкти Огородження." Будь ласка, прочитайте цей розділ.
In the supporting online materials, the researchers have a section titled“Human Subjects Protections.” Please read this section.

Дослідники мають особливо легкий доступ до данського ринку праці.
Researchers have particularly easy access to the Danish labour market.

З природних експериментів дослідники мають менше контролю над речами, як набір учасників, рандомізації і характер лікування.
With natural experiments researchers have less control over things like recruitment of participants, randomization, and the nature of the treatment.

Дослідники мають надати детальний опис проблеми та достатньо деталей, щоб дозволити Apple відтворити її.
Researchers have to submit a detailed description of the issue, detailed enough to allow Apple reproduce it.

У проектах обчислення людей, таких як Галактичний Зоопарк, де дослідники мають чіткий контроль над завданнями, увагу найлегше підтримувати.
In human computation projects, such as Galaxy Zoo, where researchers have explicit control of the tasks, the focus of attention is easiest to maintain.

Тепер дослідники мають визначити квантові числа цих нових частинок і їх теоретичну значимість.
Now, the researchers need to determine the quantum numbers of these new particles, and their theoretical significance.

Ця база даних особливості контенту з встановлених патентного пошуку послуг, гарантуючи, що дослідники мають найбільш патентної інформації останню дату.
This database features content from established patent search services, ensuring that researchers have the most up-to-date patent information available.

Дослідники мають надати детальний опис проблеми та достатньо деталей, щоб дозволити Apple відтворити її.
Researchers have to submit a detailed description of the issue, and enough detail to allow Apple to reproduce it.

Перший заступник міністра закордонних справ України зазначив, що на сьогодні, на жаль, не всі українські дослідники мають можливість працювати в російських архівах.
The Top Deputy Foreign Minister noted that, as of today, unfortunately, not all Ukrainian scientists have an opportunity to work in Russian archives.

Дослідники мають партнерські відносини з Avery Brewing в Боулдері, щоб досліджувати велику експериментальну програму для технології.
The researchers have partnered with Avery Brewing in Boulder in order to explore a larger pilot program for the technology.

Срібні наночастинки в останні роки, дослідники мають оцінюються токсичних ефектів AgNPs і прагнув вивчити їх клітинної та молекулярної токсичність механізмів.
Silver Nanoparticle In recent years, researchers have assessed the toxicity of AGNPS and sought to explore their cellular and molecular toxicity mechanisms.

Наші дослідники мають доступ до самої сучасної обчислювальної техніки, включаючи суперкомп'ютера інфраструктури Національного обчислювального.
Our researchers have access to up-to-date computing facilities including the National Computational Infrastructure supercomputer.

Більшість винаходів та відкриттів робляться в науково-дослідних лабораторіях університетів, де дослідники мають змогу задовольнити свою цікавість, і, звичайно, деякі з них є абсолютно несподіваними.
Most really novel discoveries are made in University research labs where researchers have the freedom to follow their curiosity, and of course some are completely unexpected.

Проте, в той же час, дослідники мають етичне зобов'язання звести до мінімуму, наскільки це можливо, інформація про ризики для їх учасників.
Yet, at the same time, researchers have an ethical obligation to minimize, as much as possible, the information risk to their participants.

Існують окремі телевізійні канали, якими опікуються екстремісти, дослідники мають доступ до творів і«прощальних листів» зростаючого числа терористів-смертників, можна прочитати і стенограми терористичних судових процесів.
There are entire cable television channels operated by extremists, and researchers have access to the writings and"farewell tapes" of the growing number of suicide bombers as well as the transcripts of terrorism trials.

Дослідники мають право привезти із собою свої сім'ї; члени цих сімей водночас під час свого перебування у Європі мають право працювати;
Researchers have the right to bring their family members with them and these family members are entitled to work during their stay in Europe;

Він також повідомив, що приватні дослідники мають волоссям, кістками, екскрементами, слідами"снігових людей", однак на сьогодні немає можливості досліджувати їх лабораторно.
He also said that private investigators have hair, bones, feces, footprints"snowmen", but today there is the opportunity to explore their laboratory.

Дослідники мають повідомити учасників(їх опікунів або соціальних працівників) про всі можливі передбачувані шкідливі впливи, що можуть виникнути у процесі дослідження або від його результатів.
Researchers must make known to the participants(or their guardians or responsible others) any predictable detriment arising from the process or findings of the research.

Він також повідомив, що приватні дослідники мають волоссям, кістками, екскрементами, слідами"снігових людей", однак на сьогодні немає можливості досліджувати їх лабораторно.
He also said that private researchers have hair, bones, excrement, traces"snow people", but today there is no opportunity to examine their laboratory.

Дослідники мають повідомити учасників(їх опікунів або соціальних працівників) про всі можливі передбачувані шкідливі впливи, що можуть виникнути у процесі дослідження або від його результатів.
Researchers should make known to the participants(or their guardians or responsible others) any predictable disadvantage or harm potentially arising from the process or reporting of the research.

На додаток до сучасних лабораторних приміщень, дослідники мають доступ до морської дослідницької станції на Зеленому острові, Музею досліджень біорізноманіття та основного засобу геноміки наступного покоління.
In addition to modern lab facilities, researchers have access to a marine research station at Green Island, the Biodiversity Research Museum, and a next generation genomics core facility.

Дослідники мають визнати право будь-якого учасника на відмову від участі в дослідженні з будь-якої причини або безпричинно, в будь-який час, та повинні проінформувати про це всіх учасників дослідження.
Researchers should recognise the right of all participants to withdraw from the research for any or no reason, and at any time, and participants should be informed of this right.

На ранніх стадіях дослідники мають сильну тенденцію розробляти теорії, засновані на їхньому власному світогляді, і проводити експерименти, спрямовані на доказ їхньої теорії, а не на її перевірці.
In early stages, researchers have a strong tendency to develop theories based on their own worldview and to run experiments designed to prove their theory rather than test it.

Дослідники мають визнати право учасників на недоторканість приватного життя і повинні забезпечити їм конфіденційність та анонімність, доки вони, їх опікуни або інші відповідальні особи чітко та добровільно не відмовляться від цього права.
Researchers must recognise the participants' entitlement to privacy and must accord them their rights to confidentiality and anonymity, unless they or their guardians or responsible others, specifically and willingly waive that right.