Що таке ДОСЛІДНИКІВ ВВАЖАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• researchers believe
• researchers think
• researchers consider
• researchers feel

Приклади вживання Дослідників вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість дослідників вважають, що так і має бути.
Most relationship researchers think it has to be.

Колега підвів підсумок, як багато дослідників вважають, про свою професію.
A colleague summed up the way many researchers feel about their profession.

Більшість дослідників вважають, що цей уривок був доданий пізніше.
Most commentators believe the list was added later.

Члени міжнародної команди дослідників вважають, що встановили їх причину.
An international team of researchers believes they have figured out why.

Багато дослідників вважають батьківщиною СНІДу Центральну Африку.
Many scientists believe the birthplace of AIDS CentralAfrica.

Це може бути найдавніша відома архітектура у світі, і багато дослідників вважають, що вона, скоріш за все, була релігійним комплексом.
It might be the oldest known architecture in the world, and many researchers think it may be a religious complex.

Багато дослідників вважають цю трагедію першим геноцидом 20-го століття.
Many scholars have viewed the event as the 20th century's first genocide.

Хоча точна причина нормотензівной глаукоми невідома, багато дослідників вважають, що зниження кровопостачання зорового нерва може бути фактором ризику.
Though the exact cause of normal-tension glaucoma is unknown, many researchers believe decreased blood flow to the optic nerve may be a factor.

І цей день багато дослідників вважають фактичним початком Другої світової війни.
Many historians consider that to be the true start of the Second World War.

Дослідників вважають, що це може бути пов'язано з тим, що фізично активні люди зазвичай більш голодні.
Researchers think this might be because people who are physically active are usually hungrier.

Однак, більшість дослідників вважають батьківщиною цієї рослини гірські райони Перу й Еквадору.
However, most researchers consider mountainous areas of Peru and Ecuador the birthplace of this plant.

Хоча точна причина нормотензівной глаукоми невідома, багато дослідників вважають, що зниження кровопостачання зорового нерва може бути фактором ризику.
Although we cannot know exactly the cause of normal-tension glaucoma, many experts believe that reduced blood flow to the optic nerve can be a common factor.

Багато дослідників вважають цю другу епоху як золотий вік досліджень обстеження.
Many researchers regard this second era as the golden age of survey research.

Незважаючи на те, що вплив ідей особистості Фрейда на психологію незаперечно, багато дослідників вважають його праці інтелектуальним шарлатанством.
Despite the fact that the influence of Freud's ideas and personality on psychology is undeniable, many researchers consider his works to be intellectual quackery.

Багато дослідників вважають, що цей документ був першою конституцією у світі.
Many researchers believe that this document was the first constitution in the world.

Тут сейсмічні хвилі сильно приглушені, і більшість дослідників вважають, що породи під ними різні за хімічним складом, а не тільки по кристалографії.
At this point, seismic waves are affected so strongly that most researchers believe the rocks beneath are different in their chemistry, not just in their crystallography.

Багато дослідників вважають, що понад 500 генів можуть відігравати певну роль у розвитку цього розладу.
Some researchers estimate that more than 500 genes could play a role in this disorder.

Проблема полягає в тому, що багато дослідників вважають, що більш ранні дослідження з пальметою були погано розроблені або занадто короткі за тривалістю.
The problem is that many researchers believe that earlier studies with saw palmetto were poorly designed or too short in duration.

Багато дослідників вважають це слово скандинавським за походженням і принесеним на наші землі скандинавами-варягами.
Many researchers believe a word of Scandinavian origin and brought to our land-Vikings and Scandinavians.

Крім того, більшість дослідників вважають, що ідея оркестрованих об'єктивних редукцій була розвінчана дослідженням, опублікованим в 2000 році.
Besides, most researchers think that the Orch-OR idea was ruled out by a study published in 2000.

Багато дослідників вважають дані повідомлення містифікаціями, які поширювалися місцевими«клубами брехунів», або сенсаціонними історіями, вигаданими журналістами з багатою уявою, щоб газети добре розкуповувалися.
Many investigators think the airship reports were hoaxes spread by local"liars' clubs" or sensational stories written by creative journalists hoping to sell papers.

Однак багато дослідників вважають, що це пов'язано зі зміною рівня статевого гормону і серотоніну на початку менструального циклу.
Many researchers believe that it's related to a change in both sex hormone and serotonin levels at the beginning of the menstrual cycle.

Багато дослідників вважають, що водопоглотительной здатність клейковини знаходиться в зворотній залежності від кількості наповнювачів і тому крохмаль є надійним засобом для регулювання властивостей клейковини.
Many researchers believe that the water absorbing ability of the gluten is inversely related to the amount of fillers and therefore starch is a reliable tool for controlling the properties of gluten.

Однак багато дослідників вважають, що це пов'язано зі зміною рівня статевого гормону і серотоніну на початку менструального циклу.
There are many researchers believe that it related to a change in box sex hormone and serotonin level at the beginning of the menstrual cycle.

Багато дослідників вважають, що основною проблемою, пов'язаною з управлінням агроекосистемами, є загальна тенденція до генетичної та екологічної рівномірності, що накладається розвитком сучасного сільського господарства.
Many researchers believe that the main problem related to agro-ecosystem management is the general tendency towards genetic and ecological uniformity imposed by the development of modern agriculture.

Сьогодні більшість дослідників вважають, що тільки певні мікроорганізми, такі як глисти і лактобаціли грають певну роль в підготовки імунної системи.
Today, most researchers believe that only certain microorganisms, such as parasitic worms and lactobacilli, play a role in prepping the immune system.

Багато дослідників вважають, що саме у попередні два століття були закладені основи для майбутнього прогресу.
Many researchers believe that it was in the previous two centuries that the foundations were laid for future progress.

Багато дослідників вважають, що подібна зміна родоводу бога не що інше, як спроба зробити його частиною родоводу бога Осіріса.
Many researchers believe that such a change in the genealogy of God is nothing more than an attempt to make it part of the pedigree of the god Osiris.

Багато дослідників вважають, що чотири злісних особи мучителів Христа- це носії чотирьох темпераментів, тобто всі різновиди людей.
Many researchers believe that the four wicked faces of the tormentors of Christ are carriers of four temperaments, that is, all varieties of people.

Багато дослідників вважають, що це пов'язано з тим, що життя швидко з'являється і ще швидше зникає, не встигаючи залишити істотних слідів.
Many researchers believe that this is due to the fact that life quickly appears and disappears even more quickly, without having enough time left significant traces.